Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

Language	Arabic
Project	PADT
Corpus Part	train
Annotation	Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree

~~ضبط مئات الملايين من الدولارات والماركات المزورة في هولندا~~

s-1

afp.20000815.0076:p1u1

AFP_ARB_20000815.0076#1

ضبط مئات الملايين من الدولارات والماركات المزورة في هولندا

[2] tree

اوترخت (هولندا) 15-8 (اف ب)- اعلنت الشرطة الهولندية في مدينة اوترخت وسط البلاد انها اعتقلت اربعة اشخاص متورطين في الترويج لدولارات وماركات مزورة ضبطت منها ما تتراوح قيمته بين 324 و490 مليون دولار.

s-2

afp.20000815.0076:p2u1

AFP_ARB_20000815.0076#2

[3] tree

واوضحت الشرطة في بيانها انها تحركت بناء على معلومات من وزارة الشؤون العامة البلجيكية واعترضت اليوم الثلاثاء موكب السيارات الذي كان ينقل العملات المزورة في ضواحي بلدة غورنشيم (جنوب).

s-3

afp.20000815.0076:p3u1

AFP_ARB_20000815.0076#3

[4] tree

~~وكشف البيان ان مروجي العملات المزورة كانوا متجهين من هولندا الى بلجيكا.~~

s-4

afp.20000815.0076:p4u1

AFP_ARB_20000815.0076#4

وكشف البيان ان مروجي العملات المزورة كانوا متجهين من هولندا الى بلجيكا.

[5] tree

~~ونقلت العملات المزورة على الفور الى البنك المركزي في هولندا حيث يجري العمل لتحديد قيمتها .~~

s-5

afp.20000815.0076:p5u1

AFP_ARB_20000815.0076#5

ونقلت العملات المزورة على الفور الى البنك المركزي في هولندا حيث يجري العمل لتحديد قيمتها.

[6] tree

~~ولم تكشف هوية او جنسية المعتقلين.~~

s-6

afp.20000815.0076:p6u1

AFP_ARB_20000815.0076#6

ولم تكشف هوية او جنسية المعتقلين.

[7] tree

~~وقال المتحدث باسم شركة اوترخت لوكالة فرانس برس 'ان التحقيق لا يزال جاريا ولا نستبعد اعتقال آخرين'.~~

s-7

afp.20000815.0076:p7u1

AFP_ARB_20000815.0076#7

وقال المتحدث باسم شركة اوترخت لوكالة فرانس برس 'ان التحقيق لا يزال جاريا ولا نستبعد اعتقال آخرين'.

Edit as list • Text view • Dependency trees