Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Parttrain
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree
الى السادة المشتركين
s-1
afp.20000815.0036:p1u1
AFP_ARB_20000815.0036#1
الى السادة المشتركين
[2] tree
نيقوسيا 15-8 (اف ب) - من الموضوعات المتوقعة لليوم الثلاثاء: الولايات-المتحدة/وسائل-اعلام نيويورك - يعتزم روبرت مردوخ عملاق الاعلام الاسترالي توسيع حدود امبراطوريته في الولايات المتحدة، من نيويورك الى لوس انجليس، وقد اعلن امس الاثنين عن شراء عشر محطات تلفزيونية. لكن عملية الشراء ما زالت تحتاج الى تخطي عقبة السلطات المسؤولة عن قطاع المنافسة.
s-2
afp.20000815.0036:p2u1
AFP_ARB_20000815.0036#2
نيقوسيا 15-8 (اف ب) - من الموضوعات المتوقعة لليوم الثلاثاء: الولايات-المتحدة/وسائل-اعلام نيويورك - يعتزم روبرت مردوخ عملاق الاعلام الاسترالي توسيع حدود امبراطوريته في الولايات المتحدة، من نيويورك الى لوس انجليس، وقد اعلن امس الاثنين عن شراء عشر محطات تلفزيونية. لكن عملية الشراء ما زالت تحتاج الى تخطي عقبة السلطات المسؤولة عن قطاع المنافسة.
[3] tree
قرابة الساعة 10،00 ت غ.
s-3
afp.20000815.0036:p3u1
AFP_ARB_20000815.0036#3
قرابة الساعة 10،00 ت غ.
[4] tree
روسيا/الشيشان موسكو - اعلنت اللجنة الانتخابية المركزية ان الشيشان باتت 'جاهزة' للانتخابات النيابية الجزئية يوم الاحد المقبل في 20 آب/اغسطس الجاري وان قوى الامن والجيش اتخذت جميع التدابير الامنية الضرورية لتأمين سلامة اجرائها .
s-4
afp.20000815.0036:p4u1
AFP_ARB_20000815.0036#4
روسيا/الشيشان موسكو - اعلنت اللجنة الانتخابية المركزية ان الشيشان باتت 'جاهزة' للانتخابات النيابية الجزئية يوم الاحد المقبل في 20 آب/اغسطس الجاري وان قوى الامن والجيش اتخذت جميع التدابير الامنية الضرورية لتأمين سلامة اجرائها.
[5] tree
قرابة الساعة 10،30 ت غ.
s-5
afp.20000815.0036:p5u1
AFP_ARB_20000815.0036#5
قرابة الساعة 10،30 ت غ.
[6] tree
الولايات-المتحدة/اصدارات/انترنت نيويورك ستباع الكتب قريبا فصلا فصلا مرفقة بصور على جهاز الفيديو، ويستطيع القارىء 'تصفحها ' على شاشة الكومبيوتر او على جهاز رقمي صغير يضعه في باطن يده .
s-6
afp.20000815.0036:p6u1
AFP_ARB_20000815.0036#6
الولايات-المتحدة/اصدارات/انترنت نيويورك ستباع الكتب قريبا فصلا فصلا مرفقة بصور على جهاز الفيديو، ويستطيع القارىء 'تصفحها' على شاشة الكومبيوتر او على جهاز رقمي صغير يضعه في باطن يده.
[7] tree
قرابة الساعة 10،30 ت غ.
s-7
afp.20000815.0036:p7u1
AFP_ARB_20000815.0036#7
قرابة الساعة 10،30 ت غ.
[8] tree
الولايات-المتحدة/انتخابات/مؤتمر لوس انجليس - في وداع شبه رسمي للحزب الديموقراطي الذي يعقد مؤتمره العام في لوس انجليس، شدد بيل كلينتون مساء الاثنين على انجازات ادارته الاقتصادية واشاد بحس الزعامة الذي يتمتع به نائبه و 'خليفته ' المحتمل في البيت الابيض آل غور.
s-8
afp.20000815.0036:p8u1
AFP_ARB_20000815.0036#8
الولايات-المتحدة/انتخابات/مؤتمر لوس انجليس - في وداع شبه رسمي للحزب الديموقراطي الذي يعقد مؤتمره العام في لوس انجليس، شدد بيل كلينتون مساء الاثنين على انجازات ادارته الاقتصادية واشاد بحس الزعامة الذي يتمتع به نائبه و 'خليفته' المحتمل في البيت الابيض آل غور.
[9] tree
قرابة الساعة 12،00 ت غ.
s-9
afp.20000815.0036:p9u1
AFP_ARB_20000815.0036#9
قرابة الساعة 12،00 ت غ.

Edit as list • Text view • Dependency trees