Sentence view Universal Dependencies - Arabic - PADT Language Arabic Project PADT Corpus Part train Annotation Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi
Text: Transcription Written form - Colors
والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية مقتنعة بالافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء
s-1
afp.20000815.0031:p1u1
AFP_ARB_20000815.0031#1
والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية مقتنعة بالافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء
بيروت 15 - 8 ( اف ب ) - اكدت والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية ماري ميشال معربس المحتجزة في جزيرة جولو في الفيليبين انها مقتنعة بانه سيتم الافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء .
s-2
afp.20000815.0031:p2u1
AFP_ARB_20000815.0031#2
بيروت 15-8 (اف ب)- اكدت والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية ماري ميشال معربس المحتجزة في جزيرة جولو في الفيليبين انها مقتنعة بانه سيتم الافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء.
وتم الاتصال بوالدة الرهينة وهي في مطار بيروت قبل مغادرتها مع وفد رسمي لبناني الى طرابلس اليوم برئاسة وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي لاستقبال الرهينة التي يتوقع وصولها الى العاصمة الليبية .
s-3
afp.20000815.0031:p3u1
AFP_ARB_20000815.0031#3
وتم الاتصال بوالدة الرهينة وهي في مطار بيروت قبل مغادرتها مع وفد رسمي لبناني الى طرابلس اليوم برئاسة وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي لاستقبال الرهينة التي يتوقع وصولها الى العاصمة الليبية.
وقالت ثروت معربس لفرانس برس ' فرحتي كبيرة . ماري ستطلق اليوم الذي يصادف عيد السيدة العذراء ، وسنحتفل ككل سنة بعيدها في لبنان ، حتى ولو تاخر ذلك يوما ' .
s-4
afp.20000815.0031:p4u1
AFP_ARB_20000815.0031#4
وقالت ثروت معربس لفرانس برس 'فرحتي كبيرة. ماري ستطلق اليوم الذي يصادف عيد السيدة العذراء، وسنحتفل ككل سنة بعيدها في لبنان، حتى ولو تاخر ذلك يوما'.
واضافت ان زوجها المحامي انطوان معربس الموجود في الفيليبين منذ اختطاف ابنته قبل 110 ايام سيتوجه الى ليبيا مع ابنته وعدد من الرهائن .
s-5
afp.20000815.0031:p5u1
AFP_ARB_20000815.0031#5
واضافت ان زوجها المحامي انطوان معربس الموجود في الفيليبين منذ اختطاف ابنته قبل 110 ايام سيتوجه الى ليبيا مع ابنته وعدد من الرهائن.
وذكرت صحيفة ' دي فلت ' الالمانية اليوم الثلاثاء ان الجمعية الخيرية التي يديرها سيف الاسلام نجل الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي دفعت 25 مليون دولار للافراج عن 17 رهينة .
s-6
afp.20000815.0031:p6u1
AFP_ARB_20000815.0031#6
وذكرت صحيفة 'دي فلت' الالمانية اليوم الثلاثاء ان الجمعية الخيرية التي يديرها سيف الاسلام نجل الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي دفعت 25 مليون دولار للافراج عن 17 رهينة.
Edit as list • Text view • Dependency trees