Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

Language	Arabic
Project	PADT
Corpus Part	train
Annotation	Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree

~~الجمارك البلغارية تضبط نحو 40 كيلوغراما من الهيرويين~~

s-1

afp.20000715.0086:p1u1

AFP_ARB_20000715.0086#1

الجمارك البلغارية تضبط نحو 40 كيلوغراما من الهيرويين

[2] tree

صوفيا 16-7 (اف ب) - ضبط رجال الجمارك البلغارية امس السبت في مركز 'كابيتان اندرييفو' على الحدود البلغارية التركية، على 39،56 كيلوغراما من الهيرويين، كما اعلن متحدث باسم الجمارك.

s-2

afp.20000715.0086:p2u1

AFP_ARB_20000715.0086#2

[3] tree

~~وعثر على هذه المخدرات التي قدرت قيمتها ب 4،3 ملايين يورو، في باص كان قادما من تركيا ومتوجها الى البانيا.~~

s-3

afp.20000715.0086:p3u1

AFP_ARB_20000715.0086#3

وعثر على هذه المخدرات التي قدرت قيمتها ب 4،3 ملايين يورو، في باص كان قادما من تركيا ومتوجها الى البانيا.

[4] tree

واوضح المتحدث باسم قيادة الجمارك البلغارية ايفان كوتيفسكي، ان الهيرويين كانت في 76 علبة موضوعة في مخبأ اعد في سقف الباص.

s-4

afp.20000715.0086:p4u1

AFP_ARB_20000715.0086#4

[5] tree

~~واشار المصدر نفسه الى ان سائقي الباص الثلاثة وهم مواطنان تركيان ومقدوني ، اوقفوا وتم فتح تحقيق.~~

s-5

afp.20000715.0086:p5u1

AFP_ARB_20000715.0086#5

واشار المصدر نفسه الى ان سائقي الباص الثلاثة وهم مواطنان تركيان ومقدوني، اوقفوا وتم فتح تحقيق.

[6] tree

~~ومنذ مطلع هذا العام، ضبط على 775،56 كيلوغراما من الهيرويين في مركز كابيتان اندرييفو الحدودي.~~

s-6

afp.20000715.0086:p6u1

AFP_ARB_20000715.0086#6

ومنذ مطلع هذا العام، ضبط على 775،56 كيلوغراما من الهيرويين في مركز كابيتان اندرييفو الحدودي.

Edit as list • Text view • Dependency trees