Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Partdev
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree
مسؤول عسكري اسرائيلي يحذر من القدرة النووية الايرانية
s-1
afp.20000715.0072:p1u1
AFP_ARB_20000715.0072#1
مسؤول عسكري اسرائيلي يحذر من القدرة النووية الايرانية
[2] tree
القدس 15-7 (اف ب)- اعلن مسؤول عسكري اسرائيلي رفيع المستوى اليوم السبت ان اسرائيل تعتبر ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية لاغراض عسكرية اعتبارا من العام 2005 وسيكون بوسعها وضع رؤوس نووية على صواريخ يمكنها الوصول الى اسرائيل في غضون عشر سنوات.
s-2
afp.20000715.0072:p2u1
AFP_ARB_20000715.0072#2
القدس 15-7 (اف ب)- اعلن مسؤول عسكري اسرائيلي رفيع المستوى اليوم السبت ان اسرائيل تعتبر ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية لاغراض عسكرية اعتبارا من العام 2005 وسيكون بوسعها وضع رؤوس نووية على صواريخ يمكنها الوصول الى اسرائيل في غضون عشر سنوات.
[3] tree
وقال المسؤول للصحافيين طالبا عدم الكشف عن هويته 'ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية عسكرية عام 2005 وستتمكن في غضون عشر سنوات من صنع قنابل نووية يمكن وضعها على صواريخ قادرة على ضرب اسرائيل'.
s-3
afp.20000715.0072:p3u1
AFP_ARB_20000715.0072#3
وقال المسؤول للصحافيين طالبا عدم الكشف عن هويته 'ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية عسكرية عام 2005 وستتمكن في غضون عشر سنوات من صنع قنابل نووية يمكن وضعها على صواريخ قادرة على ضرب اسرائيل'.
[4] tree
وادلى المسؤول بهذه التصريحات بعد اعلان طهران اليوم السبت تنفيذها 'بنجاح ' اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر.
s-4
afp.20000715.0072:p4u1
AFP_ARB_20000715.0072#4
وادلى المسؤول بهذه التصريحات بعد اعلان طهران اليوم السبت تنفيذها 'بنجاح' اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر.
[5] tree
واوضح المسؤول 'ان ايران ليس بامكانها تطوير برنامج نووي من دون مساعدة موسكو'.
s-5
afp.20000715.0072:p5u1
AFP_ARB_20000715.0072#5
واوضح المسؤول 'ان ايران ليس بامكانها تطوير برنامج نووي من دون مساعدة موسكو'.
[6] tree
واكد استنادا الى معلومات بحوزة اسرائيل ان اختبار الصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' كان فعلا ناجحا وانه بلغ مداه الاقصى اي 1300 كيلومتر 'الامر الذي يسمح له بالوصول الى مراكز استراتيجية في اسرائيل'.
s-6
afp.20000715.0072:p6u1
AFP_ARB_20000715.0072#6
واكد استنادا الى معلومات بحوزة اسرائيل ان اختبار الصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' كان فعلا ناجحا وانه بلغ مداه الاقصى اي 1300 كيلومتر 'الامر الذي يسمح له بالوصول الى مراكز استراتيجية في اسرائيل'.
[7] tree
وقال المسؤول ان شهاب يرتكز في تصميمه على صاروخ من كوريا الشمالية يدعى نودونغ تم تطويره انطلاقا من صاروخ سكود السوفياتي.
s-7
afp.20000715.0072:p7u1
AFP_ARB_20000715.0072#7
وقال المسؤول ان شهاب يرتكز في تصميمه على صاروخ من كوريا الشمالية يدعى نودونغ تم تطويره انطلاقا من صاروخ سكود السوفياتي.
[8] tree
كما شدد المسؤول على ان ايران تعتبر 'من الشرعي تدمير دولة اسرائيل' مؤكدا ان 'طهران متورطة في نشاطات ارهابية استراتيجية ولا سيما مع منظمات فلسطينية ولبنانية تستهدف اسرائيل'.
s-8
afp.20000715.0072:p8u1
AFP_ARB_20000715.0072#8
كما شدد المسؤول على ان ايران تعتبر 'من الشرعي تدمير دولة اسرائيل' مؤكدا ان 'طهران متورطة في نشاطات ارهابية استراتيجية ولا سيما مع منظمات فلسطينية ولبنانية تستهدف اسرائيل'.
[9] tree
واعتبر المسؤول من جهة اخرى ان 'الصاروخ شهاب لن يصبح عملانيا قبل سنتين وان مداه لن يبلغ الفي كيلمتر في صيغة محسنة الا بعد هذه المدة'.
s-9
afp.20000715.0072:p9u1
AFP_ARB_20000715.0072#9
واعتبر المسؤول من جهة اخرى ان 'الصاروخ شهاب لن يصبح عملانيا قبل سنتين وان مداه لن يبلغ الفي كيلمتر في صيغة محسنة الا بعد هذه المدة'.
[10] tree
واعلن نائب وزير الدفاع الاسرائيلي افراييم سنيه اليوم السبت ان اسرائيل 'ستعرف كيف تجد الرد المناسب' على صاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الايراني الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر.
s-10
afp.20000715.0072:p10u1
AFP_ARB_20000715.0072#10
واعلن نائب وزير الدفاع الاسرائيلي افراييم سنيه اليوم السبت ان اسرائيل 'ستعرف كيف تجد الرد المناسب' على صاروخ ارض-ارض 'شهاب 3' الايراني الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر.
[11] tree
واعلن سنيه للاذاعة العسكرية 'ان اسرائيل ستحضر نفسها لايجاد الرد المناسب لهذا التهديد' بدون المزيد من الايضاحات.
s-11
afp.20000715.0072:p11u1
AFP_ARB_20000715.0072#11
واعلن سنيه للاذاعة العسكرية 'ان اسرائيل ستحضر نفسها لايجاد الرد المناسب لهذا التهديد' بدون المزيد من الايضاحات.
[12] tree
واعلن الجيش الايراني اليوم السبت انه نفذ 'بنجاح ' اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3'.
s-12
afp.20000715.0072:p12u1
AFP_ARB_20000715.0072#12
واعلن الجيش الايراني اليوم السبت انه نفذ 'بنجاح' اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض 'شهاب 3'.
[13] tree
واعلن مسؤول في وزارة الدفاع الايرانية لاذاعة طهران ان 'الصاروخ الدفاعي +شهاب 3+ اختبر للمرة الثانية للتحقق من تطابقه مع المعايير الدولية'.
s-13
afp.20000715.0072:p13u1
AFP_ARB_20000715.0072#13
واعلن مسؤول في وزارة الدفاع الايرانية لاذاعة طهران ان 'الصاروخ الدفاعي +شهاب 3+ اختبر للمرة الثانية للتحقق من تطابقه مع المعايير الدولية'.
[14] tree
وكان اعلن في تموز/يوليو 1998 عن اجراء اول اختبار لهذا الصاروخ الذي يمكن ان يطاول غالبية بلدان المنطقة ومنها اسرائيل.
s-14
afp.20000715.0072:p14u1
AFP_ARB_20000715.0072#14
وكان اعلن في تموز/يوليو 1998 عن اجراء اول اختبار لهذا الصاروخ الذي يمكن ان يطاول غالبية بلدان المنطقة ومنها اسرائيل.

Text view • Dependency trees • Edit as list