Sentence view

Universal Dependencies - Arabic - PADT

LanguageArabic
ProjectPADT
Corpus Partdev
AnnotationZeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi

Text: -

[1] tree
خمسة جرحى وانزلاقات تربة جراء هزة ارضية في جزيرة جنوب اليابان
s-1
afp.20000715.0032:p1u1
AFP_ARB_20000715.0032#1
خمسة جرحى وانزلاقات تربة جراء هزة ارضية في جزيرة جنوب اليابان
[2] tree
طوكيو 15-7 (اف ب)- علم من مصدر ياباني رسمي ان هزة ارضية بقوة 6،2 درجات على مقياس ريشتر ضربت صباح اليوم السبت جزيرة نيجيما في جنوب اليابان واسفرت عن خمسة جرحى على الاقل كما ادت الى انزلاقات تربة.
s-2
afp.20000715.0032:p2u1
AFP_ARB_20000715.0032#2
طوكيو 15-7 (اف ب)- علم من مصدر ياباني رسمي ان هزة ارضية بقوة 6،2 درجات على مقياس ريشتر ضربت صباح اليوم السبت جزيرة نيجيما في جنوب اليابان واسفرت عن خمسة جرحى على الاقل كما ادت الى انزلاقات تربة.
[3] tree
ووقعت الهزة في الساعة 10،30 بالتوقيت المحلي (1،30 تغ) في هذه الجزيرة التي تقع على بعد 150 كلم جنوب طوكيو وتؤوي 3100 نسمة.
s-3
afp.20000715.0032:p3u1
AFP_ARB_20000715.0032#3
ووقعت الهزة في الساعة 10،30 بالتوقيت المحلي (1،30 تغ) في هذه الجزيرة التي تقع على بعد 150 كلم جنوب طوكيو وتؤوي 3100 نسمة.
[4] tree
وقد تعرضت هذه المنطقة هذا الشهر لاعصار كيروغي وثوران بركاني وتشهد منذ الشهر الماضي نشاطا زلزاليا كبيرا ادى في الاول من تموز/يوليو الى وفاة رجل.
s-4
afp.20000715.0032:p4u1
AFP_ARB_20000715.0032#4
وقد تعرضت هذه المنطقة هذا الشهر لاعصار كيروغي وثوران بركاني وتشهد منذ الشهر الماضي نشاطا زلزاليا كبيرا ادى في الاول من تموز/يوليو الى وفاة رجل.

Edit as list • Text view • Dependency trees