sr-set-test-set.sr.20

Universal Dependencies - Serbian - SET

LanguageSerbian
ProjectSET
Corpus Parttest
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 7 - 17 < sentence 18 - 28
Pokrenuta pre više od godinu dana, kroz platformu 3 D Secure već je prošlo 4 miliona dolara u transakcijama, čime je Rumunija postala pionir u jugoistočnoj Evropi. Mada su više od polovine činile spoljne transakcije privučene manjim dažbinama, postoji znatna nada za budućnost. Neki predviđaju rast od oko 500 procenata do kraja godine za transakcije obavljene unutar Rumunije. Drugi veruju da bi internet transakcije, koje trenutno čine manje od 0,1 odsto od ukupnih elektronskih transakcija, mogle dostići 10 do 15 odsto za tri godine. Međutim, neki Rumuni su i dalje oprezni. 'Volim da dobijam svoju platu na stari način, od blagajnika naše kompanije. Jednostavno ne verujem mašinama', objašnjava Dumitru Purčelea, 53-godišnji električar. 'Bolje se osećam sa gotovinom u džepu. Ako odem u samoposlugu ili u restoran i moja kartica ne radi, kako bi to izgledalo', kaže Tina Manesku, 26-godišnja sekretarica. Takva mišljenja su potkrepljena krivičnim delima vezanim za platne kartice, uključujući postavljanje lažnog bankomata u jednom delu Bukurešta, koji je čitao informacije sa kartica korisnika. To je znak da su se rumunske kriminalne grupe koje su praznile bankovne račune hiljada ljudi na Zapadu kloniranjem njihovih kartica sada okrenule sopstvenoj zemlji.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees