nds-lsdc-test

Universal Dependencies - Low Saxon - LSDC

LanguageLow Saxon
ProjectLSDC
Corpus Parttest
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 18 - 28 < sentence 29 - 39 > sentence 40 - 50
Dat snyderken leyt sik nich afskrekken un sprook vorgenöögd: 'dat wil ik ouk noch uutrichten.' Mor der woanet sou unbesuusd völle ströypers in myn nåberskop, dat der vöär en unnöäse menske neet byster völle oaver en blivt. Jy seaden, Jy weren my good - geavet my en bewys van un skenket my dissen buk, dee my seyre klook skynt un den ik wol midünder üm råd vrågen müchte. Hee nam syn pype, kloppede hum uut, stouk hum bedachtig an, leyp noch en pår mål smöykend oaver de deale, un dan sette hee sik. As nu de veerde dår hendaal kumt, sou is dår allens in uproor; dår sadelet de ryder eare pearde, as wullen see uutryden, de anderen maket eare geweare un sabels torecht un see loupen alle döärchenander: do wür de soldåt angst un leyt sik van syne kameråden wedder heruptrekken. Dårup mut 'e de düvel by 'n kop pakked hebben en uuteropen: 'Belsebul! Smalbek! Sikkebård! Kumste her um baas Julfring te halen?' Syne olden wiatet wal, dat my dat heyle getrouw skeyv in de mütse sit; see sint hellig up my as spinnekop; see willet my håste neet tospreaken, mer dat kan my niks vorskealen, ik wil mynen suane ten besten råden, nå myn gooddünken, al willet see ouk van helligheid mid 'en kop teagen de böyme an loupen, en ouw moder segt net sou. De gemeynen lüde hadden em swårens immer nåsegd, hee miat mid valske ealen un hädde ouk valsk måt un gewicht; men se konnen em doch syn liaven nich ankuamen, un hee word eynen van de anseenliksten un de ryksten kråmers in de stad. Dat weren alle wakkere un fyne lüdens, dee kort vöär wynachten åvends by der olden Marigge un Janhiarm, iaren man, in der stuaven saeten un spünnen. See weren uut der nåberskop un döär den hougen sney klabasterd, üm by der goden Marigge in selskop to sitten, dän dan geit de arbeid swanke van der hand, de tyd werdt eynen nich lang, un de slåp kümt ouk nich sou bolde. Dat spinrad bruke avers keyn lüüd underweagens to drägen, dän jeydet hadde eynen jungen by sik, dee droog dat rad un make den lüde mood, wän de elk reep un mid glönnigen ougen uut den hagen keyk, oader wän see by eyner steade vöärbykaemen, wår man vöär kortens den warwulv seen hadde.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees