| s-1
| EK poziva Bugarsku da pojača borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije |
| s-2
| Bugarska narednih meseci mora pokazati opipljiv napredak u primeni pravosudnih reformi i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, izjavio je u ponedeljak u Sofiji visoki zvaničnik za proširenje EU. |
| s-3
| Bugarski ministar za evropska pitanja Meglena Kuneva. |
| s-4
| Nekoliko nedelja pre objavljivanja presudnog izveštaja Evropske komisije (EK) o spremnosti Bugarske za članstvo u EU, visoki briselski zvaničnik pozvao je Sofiju u ponedeljak (13. mart) da pojača napore za rešavanje pitanja koja ozbiljno zabrinjavaju Uniju. |
| s-5
| 'EK uviđa da je u Bugarskoj došlo do određenog napretka posle objavljivanja oktobarskog posmatračkog izveštaja, ali još uvek postoje oblasti koje izazivaju ozbiljnu zabrinutost', rekao je generalni direktor EK za proširenje Majkl Li. |
| s-6
| U svojoj godišnjoj proceni napretka Bugarske u pridruživanju, koja je objavljena u oktobru, EK je ukazala da ukoliko zemlja želi da pristupi EU u januaru 2007. godine mora odmah da se uhvati u koštac sa problemima na polju konkurentnosti, usluga, poljoprivrede, regionalne politike i pravosuđa i unutrašnjih poslova. |
| s-7
| Sledeći posmatrački izveštaj, koji treba da bude objavljen 17. maja, sadržaće zaključke nedavnih ekspertskih procena problematičnih oblasti. |
| s-8
| Takođe će biti izneta preporuka da li Bugarska treba da uđe u EU 1. januara ili da se njen prijem odloži na godinu dana u skladu sa zaštitnom klauzulom. |
| s-9
| Lideri EU doneće odluku u junu na osnovu ovog izveštaja. |
| s-10
| EK želi da vidi stvaran, opipljiv napredak u primeni pravosudnih reformi, unapređivanju efikasnosti pravosudnog sistema i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, rekao je Li posle sastanka sa ministrom za evropska pitanja Meglenom Kunevom. |
| s-11
| U razgovoru sa premijerom Sergejem Staniševim zvaničnik EK je pohvalio Sofiju za pozitivne korake koje je preduzela od novembra, uključujući usvajanje određenog broja novih zakona i postavljenje novog glavnog tužioca. |
| s-12
| Međutim, rekao je on, neophodne su zakonodavne izmene kojima bi se osigurali nezavisnost, efikasnost i odgovornost pravosuđa. |
| s-13
| Li je takođe izrazio zabrinutost u pogledu sposobnosti zemlje da apsorbuje sredstva iz evropskih fondova koja će dobijati u budućnosti. |
| s-14
| U međuvremenu, glavni tužilac Bugarske Boris Velčev i ministri pravosuđa i unutrašnjih poslova Georgi Petkanov i Rumen Petkov sastali su se u ponedeljak u Briselu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, trudeći se da ga uvere da zemlja preduzima adekvatne mere za ispunjavanje svojih obaveza u oblasti borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije. |
| s-15
| Velčev, koji je preuzeo funkciju pre manje od mesec dana, informisao je Rena o planiranim strukturnim promenama u tužilaštvu, obećavajući takođe da će optužnice protiv ključnih vođa podzemlja biti podignute narednih dana. |
| s-16
| Oko 150 ljudi ubijeno je u Bugarskoj od 2001. godine u nizu bombaških napada i plaćenih ubistava, a do sada niko nije osuđen za ta krivična dela. |