| s-1
| Bivši bugarski šef policije odrekao se imuniteta |
| s-2
| Bivši bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov pozvao je da se istraže optužbe da se sastajao sa bosovima organizovanog kriminala 2006. godine da bi razgovarao o preraspodeli lokalnog tržišta droge. |
| s-3
| Bivši bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov odrekao se poslaničkog imuniteta. |
| s-4
| Bivši bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov rekao je u sredu (24. novembra) da je spreman da se odrekne imuniteta koji mu pripada kao poslaniku u parlamentu da bi tužilaštvo moglo da istraži njegovu navodnu umešanost u trgovinu drogom. |
| s-5
| 'Uradiću to kako bih omogućio da se otkrije cela istina', rekao je on u intervjuu privatnoj televiziji bTV iz Sofije. |
| s-6
| Petkov, inače visoki funkcioner Bugarske socijalističke partije (BSP), imenovan je za ministra unutrašnjih poslova u tročlanoj koaliciji socijalističke vlade koja je preuzela vlast u zemlji posle parlamentarnih izbora u junu 2005, kada nije bilo ubedljivog pobednika. |
| s-7
| Podneo je ostavku u aprilu 2008. pošto je otkriveno da se 2006. sastao sa mafijaškim bosovima Plamenom Galevim i Angelom Hristovim, čuvenom 'Braćom Galev', iako nisu u srodstvu. |
| s-8
| U to vreme, ti ozloglašeni biznismeni iz grada Dupnica, na jugozapadu Bugarske, bili su pod istragom zbog utaje poreza i trgovine narkoticima. |
| s-9
| Ta otkrića dovela su do spekulacija u lokalnim medijima da je svrha tog, kako ga Petkov opisuje, 'radnog sastanka', bila da se dvojica mafijaša ubede da prestanu da ubijaju pripadnike protivničke mafijaške grupe pred ulazak Bugarske u EU u januaru 2007. |
| s-10
| Sastanak je priredio i prisustvovao mu tadašnji tajni agent Aleksej Petrov, koji je kasnije postao savetnik bivšem šefu Državne agencije za nacionalnu bezbednost (DANS) i na tom mestu je bio do prošle godine, kada je strpan u zatvor u okviru antimafijaške policijske operacije 'Oktopod', koja nije povezana sa događajima zbog kojih je Petkov podneo ostavku. |
| s-11
| Petrov, za koga se veruje da poseduje akcije u jednom osiguravajućem društvu i drugim privatnim firmama, pušten je i stavljen u kućni pritvor prošlog meseca, pošto je sud u Sofiji ublažio krivičnu prijavu za organizovani kriminal koja je protiv njega podneta. |
| s-12
| Prošle nedelje, aktuelni ministar unutrašnjih poslova Cvetan Cvetanov i šef bugarske uprave carina Vanjo Tanov izneli su tvrdnju da je stvarna svrha sastanka iz 2006. bila da se razgovara o preraspodeli na bugarskom ilegalnom tržištu narkotika. |
| s-13
| Tanov, koji se nekada nalazio na čelu jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala, tvrdi da je Petkov postigao dogovor sa biznismenima iz Dupnice kojim je definisan delokrug njihovog rada i koji je utvrdio ono što će pripasti Zlatomiru Ivanovu, zvanom 'Beretka', još jednoj važnoj ličnosti iz bugarskog podzemlja. |
| s-14
| On i Cvetanov su, međutim, takođe rekli da su svi zapisnici sa sastanka između Petkova i braće Galev uništeni. |
| s-15
| Bugarski mediji napominju da će, ako ne postoje čvrsti dokazi o njihovim tvrdnjama, biti izuzetno teško ustanoviti istinu o razgovoru bivšeg ministra policije sa 'braćom'. |
| s-16
| U utorak, Volen Siderov, vođa nacionalističke partije Ataka, koji se trenutno nalazi na čelu parlamentarnog odbora koji nadgleda rad DANS-a, uputio je pismo glavnom tužiocu Borisu Velčevu u kome od njega traži da zahteva skidanje imuniteta Petkovu kako bi mogao da bude procesuiran. |
| s-17
| Napominjući da je voljan da se dobrovoljno odrekne imuniteta, bivši ministar unutrašnjih poslova u sredu je ustvrdio da je žrtva kampanje koja ima za cilj da skrene pažnju javnosti sa stvarnih problema sa kojima se Bugarska suočava. |
| s-18
| Petkov je optužbe Cvetanova i Tanova nazvao 'apsolutnim lažima i klevetama' i rekao da planira da obojicu tuži zbog klevete. |
| s-19
| On je takođe rekao da je poslao zahtev Velčevljevoj kancelariji u kome ga je pozvao da naredi istragu o optužbama protiv njega. |