| s-1
| så det var e # sånn det va- gjekk jo var jo oppadgåande det greiene der . |
| s-2
| ja . |
| s-3
| men det var veldig interessant å køyre # interessant og interessant det var jo både farleg og interessant . |
| s-4
| å køyre til byen for da . |
| s-5
| under krigen så var det mange slags opplevelsar veit du . |
| s-6
| ja hugsar du nokre sånne ? |
| s-7
| du budde jo her på denne grensesona du . |
| s-8
| akkurat . |
| s-9
| så da måtte … . |
| s-10
| så ein måtte da passe dei som køyrde forbi oppå Momarken der var s- # der var det stopp . |
| s-11
| ja . |
| s-12
| blei du kontrollert ? |
| s-13
| å jøss kvar dag omtrent . |
| s-14
| jaså . |
| s-15
| blei vi kontrollert # når vi # især når vi reiste heim . |
| s-16
| blei du tatt nokon gong da ? |
| s-17
| eg eg blei aldri tatt eg personleg var vel aldri tatt men e dei som var med meg . |
| s-18
| ja . |
| s-19
| blei tatt og dei gjekk av som regel og . |
| s-20
| gjekk skauleies e # ned til Haugen og nedover der så tok eg dei på igjen og så reiste vi vidare . |
| s-21
| ja . |
| s-22
| for å komme forbi den kontrollen . |
| s-23
| ja visst ja . |
| s-24
| men dei var ein gong som e # da blei trefte dei # da var ved den store svenskegrana oppå . |
| s-25
| oppover Mo- Momarken eller oppved Mona # den # da e . |
| s-26
| da var det ein s- fem stykke som skulle rømme til Sverige . |
| s-27
| ja . |
| s-28
| da e # da blei vi tatt # og da blei dei køyrt ned på hotellet på Mysen . |
| s-29
| ja . |
| s-30
| å gud veit kor det blei av dei men e så spurde eg om eg kunne få lov å reise heim og lesse av . |
| s-31
| mm . |
| s-32
| for eg skulle jo vere f- # ferdig eg au da . |
| s-33
| ja ja . |
| s-34
| men så ha- var eg # kjente eg ein kall i heimefronten . |
| s-35
| ja . |
| s-36
| og så reiste eg bortom han og så sa eg til han sånn som det var og så sa han det at « eg skal reise opp og tale ved dei » sa han så . |
| s-37
| gjekk eg klar eg . |
| s-38
| jaha . |
| s-39
| var det norske som kontrollerte eller var det tyske ? |
| s-40
| var norske det vesentlege det var sånn . |
| s-41
| dei var norskefolk det . |
| s-42
| dei var verre enn enn tyskarane . |
| s-43
| jaså . |
| s-44
| så det var mykje mykje e d- mange som skulle reise til byen med både det ved det eine og det andre . |
| s-45
| ja . |
| s-46
| og mange som kjøpte av bøndene å reiste til byen med å . |
| s-47
| så det var mykje g- e mykje greier . |
| s-48
| veldig mykje greier # og ein fæl trafikk . |
| s-49
| eg hugsar det og det var jo . |
| s-50
| når dei s- var jo ingen annan måte å komme til byen på . |
| s-51
| å da stod det gjerne fullt utanfor her e når eg rygga ut byen om morgonen å . |
| s-52
| å s- å sat på heile tida berre for å få komme til byen . |
| s-53
| mm . |
| s-54
| å det var e det var noko forferdeleg trafikk . |
| s-55
| da du begynte å køyre der inne i nittenfemogtjue da var det ikkje så mykje bilar da vel ? |
| s-56
| nei e . |
| s-57
| til byen . |
| s-58
| å ikkje var det så mykje bygd som det er nå . |
| s-59
| nei . |
| s-60
| det er jo ikkje snakke om å kjenne seg igjen i byen nå i forhold til den tid . |
| s-61
| nei . |
| s-62
| å ikkje var det nokon bilar så det var noko å preke om det var # lite . |
| s-63
| var det hestekjøring . |
| s-64
| dei brukte hestar ja # vognmennene brukte hestar . |
| s-65
| ja # og køyrde mjølka ut i byen igjen . |
| s-66
| ja det jo mja men det gjer dei vel ein # stor del i dag au det . |
| s-67
| mjølkeforsyninga har ma- # trur eg har mange hestar i dag au . |
| s-68
| på den kortaste distansen det trur eg dei bruker hestar i dag au . |
| s-69
| jaha . |
| s-70
| men den tid var det jo berre hestar . |
| s-71
| dei hadde ikkje nokon bilar den gongen . |
| s-72
| ja # # ja . |
| s-73
| og du hadde mjølk i spann ? |
| s-74
| ja # berre femtiliterar . |
| s-75
| ja . |
| s-76
| korleis gjekk det der måtte du lesse av dei sjølv i byen eller ? |
| s-77
| det måtte vi lesse utor sjølv ja . |
| s-78
| ja . |
| s-79
| å så måtte vi lesse på tomspanna . |
| s-80
| jaha . |
| s-81
| å så e sånn var det når vi # skulle til byen med mjølka . |
| s-82
| da måtte vi ta ho av kummen . |
| s-83
| mjølkekummen ned og bere ho utpå bere ho oppå og kaste oppå bilen . |
| s-84
| mjølkekummen ned på Lundeby og . |
| s-85
| både Lundby og Fram . |
| s-86
| å ja . |
| s-87
| på Lundby der var det jo veldig tungvint for der var det jo e . |
| s-88
| ei svær trapp som vi måtte gå opp med spanna . |
| s-89
| men heldigvis så var det jo ikkje så mykje mjølk der da som m … . |
| s-90
| hadde du med deg nokon da # hjelpemann . |
| s-91
| e M2 # var med mykje . |
| s-92
| ja . |
| s-93
| han var med i sju år . |
| s-94
| jaha . |
| s-95
| å han M3 ein var jo med ein del . |
| s-96
| ja . |
| s-97
| men nå hugsar eg ikkje nå kor lenge han var med men . |
| s-98
| hm . |
| s-99
| kven var det som var dei største mjølkeleverandørane her da ? |
| s-100
| # ja det vanskeleg å seie ja . |