| s-1
| Njemačke vlasti sve više strahuju od dolaska velikog broja niže i slabo kvalificirane radne snage iz novih članica Europske unije. |
| s-2
| U svibnju sljedeće godine naime prestaje važiti blokada upošljavanja radnika iz zemalja poput Poljske, Rumunjske i Bugarske koja još uvijek važi za Njemačku. |
| s-3
| Vlasti u Berlinu strahuju da bi na njemačko tržište rada mogli nahrupiti i pripadnici onih branši koje su i u Njemačkoj suficitne. |
| s-4
| Potraga u ovoj zemlji, kako to pokazuje trenutna rasprava, vlada samo za visokokvalificiranom radnom snagom poput inženjera. |
| s-5
| No i u niskoplatnom segmentu postoji pomama za nekim zanimanjima a to se prije svega odnosi na njegovatelje u medicinskom sektoru. |
| s-6
| Iako je teoretski useljevanje za pripadnike ove branše u Njemačkoj vrlo teško, već i sada velik broj njegovatelja iz istočnih članica Europske unije živi u Njemačkoj. |
| s-7
| Stručnjaci procjenjuju da bi bez radnika iz istočne Europe njegovateljski sektor u Njemačkoj već odavno kolabrirao. |
| s-8
| Padom blokade u svibnju sljedeće godine broj radnika s istoka će se, u tomu se slažu svi stručnjaci, povećati. |
| s-9
| No potražnja za njegovateljima na Zapadu ostavlja dalekosežne posljedice i u zemljama iz kojih njegovatelji i dolaze. |
| s-10
| Tako je u Rumunjskoj i Bugarskoj sve prisutniji problem radne snage u ovom sektoru. |
| s-11
| Jer koliko god uvjeti rada i visina plaće ni na Zapadu za njegovatelje nisu idealni, oni su u domovini kudikamo lošiji. |
| s-12
| Posljedice toga na svojoj koži prije svega osjećaju oni kojima je njega potrebna a to su stari i bolesni. |
| s-13
| Pored svih nedaća koje stariji članovi društva osjećaju u tranzicijskim zemljama, poput niskih mirovina i sve skupljeg zdravstvenog sustava, Rumunjsku i Bugarsku je pogodio i akutni manjak njegovatelja. |
| s-14
| Leonard Barascu iz rumunjskog sindikata njegovatelja 'Sanitas' smatra da je situacija dosegla kritičnu točku. |
| s-15
| 'Samo nas je ove godine napustilo 20 do 25.000 njegovatelja. |
| s-16
| I to uglavnom u smjeru Francuske, Španjolske ili Italije jer tamo lakše nauče jezik ', kaže Barascu i dodaje:' Zbog ovog egzodusa najviše pate stari i nemoćni'. |
| s-17
| No kako zaustaviti odljev pripadnika ove prijeko potrebne ali nedovoljno cijenjene struke? |
| s-18
| Njegovatelj u Rumunjskoj zaradi najviše 150 do 200 eura mjesečno. |
| s-19
| To je, kako kaže Barascu, nedovoljno za život kako u gradu tako i na selu. |
| s-20
| Iako ni na Zapadu ova struka ne spada među bolje plaćene, zarade je nerijetko deseterostruko više. |
| s-21
| No osim ekonomskog problema, odljev njegovatelja i njegovateljica sve više postaje i socijalni problem. |
| s-22
| Mnoge mlađe žene same odlaze na Zapad kako bi prehranile obitelj i tako djeca odrastaju bez majki. |
| s-23
| Često majke u novoj domovini osnuju i nove obitelji. |
| s-24
| Problem koji je i u Bugarskoj dobro poznat. |
| s-25
| Veska Angelova je socijalna radnica u 'Darnevici' jednom naselju u predgrađu Sofije koje slovi kao najveći starački dom na Balkanu. |
| s-26
| Ona sama ne razmišlja o odlasku u inozemstvo ali zna za mnoge primjere ovakve vrste radne emigracije i iz vlastitog kruga prijatelja i poznanika. |
| s-27
| 'Jedna moja prijateljica je otišla u Grčku i kod kuće ostavila dvojicu sinova: jednog od 7 i drugog od 15 godina. |
| s-28
| Sada ih doduše više ne muče financijske brige ali ja se pitam: je li to dobro za djecu ', kaže Angelova i dodaje:' Novac je važan ali odrastanje uz majku je važnije'. |
| s-29
| Bugarska zasad ne pati od tako akutnog manjka njegovatelja kao Rumunjska. |
| s-30
| Ali problem se pojavio na drugom kraju medicinskog spektra. |
| s-31
| Naime Bugarsku masovno napuštaju liječnici i medicinske sestre. |
| s-32
| Situacija se zasigurno neće poboljšati otvaranjem najvećeg tržišta radne snage, onog u Njemačkoj, za građane tzv. novih članica Europske unije. |