| s-1
| Sobota ani neděle nepatřily na českobudějovickém výstavišti, kde bude zahájena výstava Země živitelka, ke dnům klidu. |
| s-2
| A my jsme se také přesvědčili, že mezi těmi, kdož tu neodpočívají, jsou i mladí. |
| s-3
| Kousek za vchodem, u obrovského nového znaku výstavy vonícího ještě čerstvými nátěry, řada brigádníků rovnala černou humusovitou zem pro vysázení květin. |
| s-4
| V okrouhlém rybářském pavilónu už bublala dvaceti čtyřmi akvárii voda, na stěnách už cenily zuby rekordní trofeje ulovených štik, sumců a další vodní havěti. |
| s-5
| Právě tady jsme zastihli Magdu Henčlovou a Olgu Vítkovou z přerovské ekonomické školy, které jsou tu zásluhou své základní organizace SSM už tři týdny a zůstanou až do zahájení výstavy. |
| s-6
| Pomáhá tu i padesátka bulharských komsomolců z družební oblasti Gabrovo. |
| s-7
| V neděli jsme se zastavili v pavilónu Racek, kde se budou konat v rámci výstavy četná odborná sympozia a přednášky. |
| s-8
| Pilně tu pracovali zaměstnanci podniku Výstavnictví Praha a s nimi i brigádnice, studentka střední výtvarné školy z Prahy, Renáta Hronová. |
| s-9
| Město ještě pořádně neviděla, protože denně končí po # hodině. |
| s-10
| Proto se těšila na včerejší volné odpoledne, které chtěla využít k prohlídce zámku Hluboká a Alšovy Jihočeské galérie. |
| s-11
| Prošli jsme se i halou Surabaja, kde aranžéři na žebřících natírali plastickou výzdobu kruhového sálku, a v úplně jiné práci jsme zastihli montéry téměř na konci výstaviště, kteří ještě zastřešovali zelenavou ocelovou konstrukci. |
| s-12
| V řadě expozic už skončili s přípravami, třeba v Pavilónu státních lesů, kde nebude ani letos chybět tradiční paroží jelenů, srnců a muflonů, dokumentující dobrou práci našich lesáků, kteří získali i zlatou medaili na Světové výstavě v Budapešti. |
| s-13
| Takže za týden už můžete přijet i vy. |
| s-14
| Protože tu ani v sobotu a v neděli neodpočívali, aby bylo všechno pro zahájení připraveno. |
| s-15
| Je to film o dětství a mládí, přesto nejsou všechna jeho políčka veselá a bezstarostná. |
| s-16
| Maminka byla na mne sama, byla zaměstnána, já vyrůstala doslova na ulici. |
| s-17
| Pamatuji si, jak mi otcové a matky z lepších rodin zakazovali hrát si s jejich dětičkami, abych jim je neumazala. |
| s-18
| Dodnes má v paměti onen pocit zlosti a žalu, který zná jen odstrkované dítě. |
| s-19
| Soudružka učitelka Kráčmarová z osmiletky na Podlahově ulici v Ostravě, Mariánských Horách jí ale hned v první třídě dala pocítit slast rovnocennosti s ostatními. |
| s-20
| Úplně mě vtáhla do kolektivu, byli jsme výborná parta až do osmičky. |
| s-21
| Občas ji potkávám, vždycky si hezky popovídáme. |
| s-22
| Její hry byly sladké, prodávala cukroví a balila bonboniéry. |
| s-23
| Po osmiletce se vůbec nerozmýšlela, šla se učit prodavačkou potravin. |
| s-24
| Vyučila se, vystřídala několik prodejen a od listopadu sedmdesátého roku dělá mistrovou výrobního výcviku učňů v závodě Potraviny Ostrava. |
| s-25
| V půl sedmé je v prodejně, v sedm mají učni nástup. |
| s-26
| Oni jí hlásí počet, ona zkontroluje knoflíky, vlasy. |
| s-27
| Do dvanácti je výcvik v provozu, pak dvouhodinová výuka zbožíznalectví, matematiky nebo ekonomie. |
| s-28
| Vedu je k poctivosti, chci, aby měli pocit, že i na nich záleží, jaké bude mít prodejna výsledky, zda budou prémie, anebo se bude doplácet ze svého. |
| s-29
| Žádné tu si vzít bonbón, tu kolečko salámu. |
| s-30
| Snažím se, aby byli pozorní k hostům, aby mu vyhověli. |
| s-31
| A samozřejmě, aby správně počítali a dbali o svůj vzhled. |
| s-32
| Učím většinou děvčata, každá je jiná. |
| s-33
| Radost mám zvlášť z takových, která vědí, co chtějí. |
| s-34
| Třeba jsou v prvním ročníku, ale už uvažují, že si udělají zkoušku na vedoucí prodejny. |
| s-35
| Je to možná trochu k smíchu, ale mně se to líbí. |
| s-36
| Ve dvě odpoledne, když učenky odejdou, si Jana sedne k písemnostem, o půl čtvrté jí padne. |
| s-37
| Pak má skoro každý den nějakou schůzi anebo svazáckou akci. |
| s-38
| Jsme veliká základní organizace, je nás # . |
| s-39
| Dohromady učenky i vyučená děvčata. |
| s-40
| Mnohé dělají tak zvané trhačky s polední přestávkou, těžko se uvolňují, to nám práci ztěžuje. |
| s-41
| Moc nám pomáhají chlapci z Odborného učiliště VŽKG, z provozu. |
| s-42
| Měli jsme společné taneční, soutěž ve stolním tenisu, plavecké závody, branný závod, společně jsme byli na zájezdu, naše děvčata chodí do jejich kroužků a hrají v jejich divadle malých forem. |
| s-43
| Je budovatelskou referentkou ve své základní organizaci, členkou Městského výboru SSM v Ostravě. |
| s-44
| Komunistka, odborářka. |
| s-45
| A studuje dvouletou nadstavbu pro mistry odborného výcviku na Pedagogické fakultě v Ostravě. |
| s-46
| Její den mnohdy končí pozdě v noci, ale na knížku musí zbýt chvilka vždycky. |
| s-47
| Zrovna dočetla Londonovo Měsíční údolí. |
| s-48
| Na sjezd SSM se těší. |
| s-49
| Doufá, že nebude jen bilancí úspěchů, ale dá jí také příležitost promluvit si o dnešních starostech. |
| s-50
| Myslím, že péče vyšších orgánů o základní organizace není dostatečná. |
| s-51
| U nás jsme nyní každému členu předsednictva i pléna městského výboru určili jednu organizaci, nad níž bude mít stálý patronát. |
| s-52
| Instruktoři totiž sami všechno nestačí. |
| s-53
| A mám ještě jeden problém. |
| s-54
| Byla jsem teď dva měsíce na stáži na městském výboru strany. |
| s-55
| Ověřila jsem si, že svazáci ne všude věnují výběru a vedení mladých, kteří se mají stát kandidáty strany, žádoucí pozornost. |
| s-56
| Ráda si proto poslechnu, jak o jejich výchovu pečují jinde. |
| s-57
| Film dosavadního života Jany Jandové končí. |
| s-58
| Teprve na bílém denním světle jsem si uvědomil, že jeho převládající barevný odstín byl zelený. |
| s-59
| Ten film má totiž barvu naděje, barvu mládí. |
| s-60
| Jana sama říká, že jemně zelenou barvu má nejraději. |
| s-61
| Kdybychom si položili otázku, jaký je letošní hospodářský vývoj na Slovensku, dalo by se zhruba odpovědět, že se příliš neliší od předchozího vývoje posledních dvou let. |
| s-62
| Pokračovaly v něm příznivé tendence, které se projevily ve vysokých přírůstcích hmotných zdrojů, v pronikavém růstu produktivity práce. |
| s-63
| Začněme však tím, co nejvíce zajímá prosté občany, v prvním letošním pololetí došlo na Slovensku ke všeobecnému růstu mezd, takže v současné době se průměrný měsíční výdělek slovenských pracovníků v socialistickém sektoru bez JZD pohybuje kolem # korun, je o čtyři procenta vyšší než před rokem. |
| s-64
| Lidé tu dál poctivě spoří, což vyplývá z toho, že vklady obyvatelstva ve spořitelnách ve SSR vzrostly téměř o čtyři procenta, zásluhou vyšších příjmů obyvatelstva a stále se zlepšujícího zásobování vnitřního trhu zde vzrostl též maloobchodní obrat, obchod lidem zabezpečil kvalitnější druhy textilu, obuvi a nábytku, po němž je tu však stále větší poptávka než nabídka. |
| s-65
| Podstatně více začali slovenští občané využívat služby, takže jejich výdaje v tomto směru vzrostly téměř o desetinu. |
| s-66
| Žel zatím se nedá jednoznačně usoudit, zda je to skutečně v důsledku zlepšení činnosti organizací, služeb, či jiných vlivů. |
| s-67
| Z prověrek vyřizování stížností na národních výborech, které tu uskutečnily orgány Výboru ľudovej kontroly SSR v předchozím období, totiž vyplývá, že až dvě třetiny stížností občanů na služby bývají zcela oprávněné. |
| s-68
| Taktéž pokud jde o obchod, přetrvávají nedostatky po uspokojování poptávky nejen lacinějšími druhy nábytku, ale i dětským textilem, froté výrobky. |
| s-69
| Podle plánu pokračuje i letos na Slovensku odevzdání bytů do užívání a zahajování výstavby nových bytů. |
| s-70
| Stavební podniky na Slovensku předstihly letos výsledky, které za stejné období dosáhly loni, zhruba o osm procent. |
| s-71
| Také většině průmyslových podniků na Slovensku se podařilo překonat různé těžkosti, což se projevilo v překračování plánu. |
| s-72
| Hodnota výrobků odevzdaných nad plán tu za první letošní pololetí představuje # miliónů korun, přestože na Slovensku nesplnilo # * průmyslových podniků pololetní výrobní úkoly, což představuje nerealizovanou produkci v hodnotě # miliónů korun. |
| s-73
| Zároveň došlo k strukturálním změnám ve prospěch výroby spotřebních předmětů a v souladu se záměry páté pětiletky je tu i vzrůst podílu výroby tepla, energie a rozvoj hutnictví, chemického průmyslu a průmyslu stavebních hmot. |
| s-74
| Na přírůstku průmyslové výroby v podnicích na Slovensku se podílí růst produktivity práce více než dvěma třetinami, což nesporně patří k těm nejpozitivnějším výsledkům letošního půlroku na Slovensku. |
| s-75
| Prokazuje to lepší využívání pracovního času, snížení nemocnosti a nežádoucí absence. |
| s-76
| O výsledcích plnění plánu rozvoje národního hospodářství ve SSR za první letošní pololetí lze tedy tvrdit, že vcelku vytvářejí příznivé podmínky ke splnění celoročních úkolů. |
| s-77
| Abychom však mohli být s letošním hospodářským rokem na Slovensku úplně spokojeni, je nutno v tomto druhém pololetí odstranit některé nedostatky, zejména pokud jde o efektivnější využívání materiálů, surovin a základních fondů. |
| s-78
| Každý závod, podnik i každé generální ředitelství ve SSR má již k tomuto účelu vypracovaná opatření, která stačí jen uvést do praxe. |
| s-79
| Pravda však je, že tento krok však bývá zpravidla ten nejtěžší. |
| s-80
| Za týden budeme vzpomínat # výročí Slovenského národního povstání. |
| s-81
| Řada akcí k uctění jubilea tohoto významného data ve slovenských i československých dějinách se koná již v těchto dnech. |
| s-82
| Mírovou manifestací obyvatel slovensko-moravskéhopomezí vyvrcholily včera v Turzovce oslavy # výročí Slovenského národního povstání a # ročník Beskydských slavností československé vzájemnosti. |
| s-83
| Na shromáždění v přírodním amfiteátru promluvil člen předsednictva ÚV KSČ a první tajemník ÚV KSS Jozef Lenárt. |
| s-84
| ' Beskydské slavnosti, ' řekl soudruh Jozef Lenárt úvodem, ' mají svou ušlechtilou tradici. |
| s-85
| Je symbolické, že se každoročně konají při příležitosti výročí Slovenského národního povstání. ' |
| s-86
| Zdůraznil, že ke Slovenskému národnímu povstání, tomuto mezníku národní a revoluční minulosti, je třeba se vracet, hledat v něm poučení, posilu i orientaci pro dnešek. |
| s-87
| Život a praxe potvrdily a potvrzují správnost a životnost cílů, jejichž jménem náš lid v povstání bojoval. |
| s-88
| Socialistické Československo, soudobý stupeň sociálního a národního života pracujících, moderní pokroková tvář Slovenska ukazují, jak skvělé dílo jsme plníce tyto ideály vytvořili. |
| s-89
| Na konkrétních číslech a faktech ukázal pak soudruh Lenárt obrovský všestranný rozvoj Kysúc v # letech socialistické výstavby. |
| s-90
| V další části svého projevu se soudruh Lenárt zabýval současnou mezinárodní politickou situací. |
| s-91
| Ocenil přitom zejména mírové úsilí Sovětského svazu i dalších socialistických zemí, které se projevilo i na nedávném krymském setkání představitelů komunistických a dělnických stran. |
| s-92
| Českoslovenští partyzáni, kteří ve druhé světové válce před třiceti lety přecházeli na Bílé Rusi a Ukrajině do řad sovětských partyzánů, se v sobotu a včera setkali v Liptovském Mikuláši. |
| s-93
| Účastníci položili věnce k Památníku partyzánů a bojovníků armádního sboru na vrcholu Nicovo. |
| s-94
| Setkání pak pokračovalo slavnostní schůzí, na níž přednesl hlavní projev předseda ÚKRK KSS a přímý účastník bojů partyzánů * Šalgovič. |
| s-95
| Vedoucí delegace ÚV KSS SNR a vlády SSR, člen předsednictva a tajemník ÚV KSS * Janík v dalším projevu zdůraznil úlohu Sovětského svazu nejen při osvobozování Československa od hitlerovského Německa, ale i při hospodářském rozvoji naší země za uplynulých # let. |
| s-96
| Turistický výlet po partyzánských stezkách, položení věnce k pomníku Jana Švermy, shromáždění mládeže a pracujících Horehroní, beseda u táboráku s přímými účastníky bojů, to byl program setkání horehronské mládeže v Lomnisté Dolině, nedaleko obce Jasenia, jímž chlapci a děvčata vzpomněli # výročí SNP. |
| s-97
| Na # kilometrů dlouhou cestu z Ostravy do Banské Bystrice se včera ráno vydalo pět svazáků odborného učiliště z dolu Vítězný únor. |
| s-98
| Během své desetidenní pouti chtějí besedovat s mladými lidmi, podnikat exkurze a navštěvovat místa bojů SNP. |
| s-99
| Na význačná místa SNP vyrazilo v sobotu z Třeboně na motocyklech # chlapců a tři děvčata, členové Klubu mladých motoristů při zdejším automotoklubu Svazarmu. |
| s-100
| Touto poutí vrcholí téměř roční, velmi úspěšná činnost klubu. |