| s-1
| 4 Un conținut de azot de 28 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 80 % nitrat de amoniu și poate cauza efecte negative pe termen lung pentru mediul acvatic. |
| s-2
| În cazul substanțelor sau preparatelor cu proprietăți care pot genera mai multe clasificări, se aplică, în sensul prezentei directive, cantitățile prag cele mai mici. |
| s-3
| Totuși, în sensul aplicării regulii de adunare de la nota 4, cantitatea prag utilizată este întotdeauna cea corespunzătoare clasificării respective. |
| s-4
| Efectele se limitează de regulă la ambalaj și nu provoacă în mod normal proiectarea unor fragmente de dimensiuni apreciabile sau la distanțe apreciabile. |
| s-5
| Un incendiu exterior nu antrenează explozia practic instantanee a aproape întregului conținut al ambalajului. |
| s-6
| Ca cerință minimă, acestea nu explodează la testul focului exterior. |
| s-7
| Aceste obiecte conțin doar substanțe detonante extrem de puțin sensibile și prezintă o probabilitate neglijabilă de amorsare sau de propagare accidentală. |
| s-8
| Riscul se limitează la explozia unui singur obiect. |
| s-9
| ' Această definiție include și substanțe sau preparate explozive sau pirotehnice conținute în obiecte. |
| s-10
| În cazul în care cantitatea nu este cunoscută, întregul obiect este considerat explozibil în sensul prezentei directive, de substanțe și preparate lichide inflamabile și ușor inflamabile menținute la o temperatură superioară punctului de fierbere. |
| s-11
| Această regulă se utilizează pentru evaluarea pericolelor globale asociate toxicității, inflamabilității și ecotoxicității. |
| s-12
| Dispozițiile relevante din prezenta directivă se aplică dacă una dintre sumele obținute prin calculele prevăzute la lit. (a), (b) sau (c) este mai mare sau egală cu 1, conform cu rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 noiembrie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 1 decembrie 2003. |
| s-13
| (4) Având în vedere același obiectiv, mai este necesar și potrivit ca, în anumite privințe, dispozițiile din convenția menționată să fie depășite. |
| s-14
| Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. |
| s-15
| Comisia trebuie să hotărască cu privire la punctul de contact respectiv. |
| s-16
| În afară de aceasta, și produsele chimice care sunt supuse procedurii APS internaționale trebuie să respecte aceleași norme. |
| s-17
| Ar trebui să li se permită statelor membre să aplice taxe administrative, pentru a-și acoperi costurile de aplicare a procedurii respective. |
| s-18
| Dacă este cazul, se furnizează informații suplimentare, în sprijinul acestor notificări. |
| s-19
| (10) De asemenea, este necesar să se asigure că deciziile comunitare cu privire la importul produselor chimice în Comunitate sunt conforme cu procedura APS internațională. |
| s-20
| Deciziile respective trebuie să aibă la bază legislația comunitară în vigoare și să ia în considerare interdicțiile sau restricțiile severe impuse de statele membre. |
| s-21
| Se va proceda la modificări ale legislației comunitare, dacă acest lucru se justifică. |
| s-22
| (12) De asemenea, este important ca toate produsele chimice exportate să aibă durata de depozitare corespunzătoare, astfel încât să se poată utiliza eficient și în siguranță. |
| s-23
| (13) Articolele ce conțin produse chimice nu se încadrează în domeniul de aplicare al convenției. |
| s-24
| Consiliul adoptă, cu o majoritate calificată, deciziile cu privire la produsele chimice care ar trebui să fie supuse acestui control strict. |
| s-25
| (14) Conform convenției, părților la convenție trebuie să li se furnizeze, la cerere, informații privind circulațiile de tranzit ale produselor chimice supuse procedurii APS internaționale. |
| s-26
| (18) Trebuie să existe o monitorizare regulată a modului de aplicare a procedurilor pentru ca acestea să fie eficiente. |
| s-27
| În acest scop, statele membre vor prezenta Comisiei, în mod regulat, rapoarte, iar aceasta la rândul ei va prezenta Parlamentului European și Consiliului, în mod regulat, rapoarte. |