| s-101
| Tali testi fanno fede alle stesse condizioni dei testi dei trattati di cui al primo comma redatti nelle lingue attuali. |
| s-102
| Nella misura in cui l'accordo non sia ancora concluso e si applichi a titolo provvisorio. |
| s-103
| È istituita una superficie di base nazionale per ciascuno stato membro produttore. |
| s-104
| Tuttavia, per la Francia sono istituite due superfici di base. |
| s-105
| È fissata una superficie massima garantita, pari a 829229 ettari. |
| s-106
| Se tale decisione è presa anteriormente alla data di adesione, essa entra in vigore solo dalla data di adesione. |
| s-107
| le misure di aiuto sono comunicate alla commissione entro quattro mesi dalla data di adesione. |
| s-108
| Tale comunicazione include le informazioni relative alla base giuridica di ciascuna misura. |
| s-109
| Dopo tale data, qualsiasi aiuto giudicato incompatibile con detti orientamenti è considerato nuovo aiuto. |
| s-110
| Le scorte di cui al paragrafo 1 sono detratte dalla quantità che supera le scorte normali di riporto. |
| s-111
| Queste aziende introducono infatti nuove importazioni tecnologicamente avanzate e nuove tecniche gestionali che incoraggiano la crescita delle aziende nazionali, esortando dall' altra parte il processo di modernizzazione industriale. |
| s-112
| I farmaci, per quanto accessibili, non hanno alcun valore se non c'è nessuno a prescriverli o a somministrarli . |
| s-113
| Anche in questo caso, la Germania dovrebbe prendere il comando. |
| s-114
| E, dal canto suo, la Cina si è affidata al dollaro per ancorare la propria moneta deprezzata, diventando così più competitiva nelle esportazioni. |
| s-115
| Alla fine, però, questa codipendenza si è rivelata un matrimonio di convenienza più che d'amore. |
| s-116
| restando impantanata nella carenza di risparmio ma ritrovandosi senza prodotti né capitali cinesi, l'America rischia di andare incontro a un aumento dell' inflazione e dei tassi di interesse, e a un indebolimento del dollaro. |
| s-117
| Sebbene la risposta probabile sia sì, i rischi al ribasso sembrano più alti di quanto non fossero alcuni decenni fa. |
| s-118
| Tutti questi problemi hanno soluzioni, almeno nel breve e medio termine. |
| s-119
| O forse questa innovazione è meno significativa di quanto credano gli entusiasti. |
| s-120
| È alquanto esplicativo che la maggior parte dei 47 partecipanti al simposio - influenti figure del settore pubblico e privato di tutto il mondo - non erano a conoscenza del grado in cui l'alimentazione di una madre influenza il benessere della sua prole . |
| s-121
| Ciò riflette una incapacità fondamentale della comunità scientifica a trasmettere dati significativi ai responsabili decisionali. |
| s-122
| In Corea del sud, Giappone e altrove, sviluppare e massimizzare il potenziale delle donne richiederà riforme del sistema educativo e del mercato del lavoro, così come un cambiamento strutturale, soprattutto sul versante dei servizi dell' economia. |
| s-123
| Nell' ambito dell' economia internazionale, essere percepiti come noiosi conferisce potere in quanto consente la possibilità di prendere importanti decisioni senza controlli rilevanti dall' esterno. |
| s-124
| Niente di buono sarebbe mai accaduto - e di certo non per merito loro. |
| s-125
| L'importanza economica e finanziaria globale di questi paesi è cresciuta rapidamente, tuttavia essi sono relativamente poco rappresentati all' interno del fondo. |
| s-126
| È stato concordato un pacchetto di riforme. |
| s-127
| In realtà, l'amministrazione ha cercato di rendere il FMI più interessante, soprattutto per incoraggiare i repubblicani della Camera dei rappresentanti a sostenere le riforme. |
| s-128
| Le ultime indicazioni sono che i repubblicani non ne saranno tanto persuasi. |
| s-129
| Non un centimetro. |
| s-130
| Eppure, mentre gli ucraini lavorano per ricostruire il nostro paese dopo il governo predatorio di Viktor Yanukovych, affrontiamo una nuova minaccia, sotto - forma di 'offensiva di pace' - un vecchio fondamento della diplomazia sovietica ideata per minare le decisioni dell' occidente. |
| s-131
| Se non c'è alcuna oppressione degli abitanti di lingua russa in Ucraina, non c'è alcun motivo di cambiare la struttura politica del paese. |
| s-132
| Tuttavia, quando si tratta di ingegneria genetica, la scienza sembra avere un peso minore rispetto alla politica. |
| s-133
| Dopotutto, creare una vera unione fiscale richiederebbe un forte impegno politico e un notevole lavoro di ricerca. |
| s-134
| Il suo periodo a Vendôme è riflesso in Louis Lambert, il suo romanzo del 1832 su un giovane studente della scuola di grammatica oratoriana di Vendôme. |
| s-135
| come spiega Robb: |
| s-136
| Una eredità simbolica. |
| s-137
| Alla fine, perse la sanità di mente e cadde nella follia. |
| s-138
| La loro lunghezza non era prestabilita. |
| s-139
| Il suo metodo di lavoro preferito era mangiare un pasto leggero alle cinque o alle sei del pomeriggio e poi dormire fino a mezzanotte. |
| s-140
| Nonostante Balzac fosse 'talvolta un eremita e un girovago', ha sempre provato a rimanere in contatto con la società che forniva materiale per il suo lavoro. |
| s-141
| La salute di lui peggiorò lungo il cammino, e Ewelina scrisse a sua figlia che Balzac era 'in uno stato di estrema debolezza' e 'sudava copiosamente'. |
| s-142
| Balzac cercava di presentare i suoi personaggi come persone reali, né troppo buone né troppo cattive, ma completamente umane. |
| s-143
| Come fece con la gente attorno a sè, Balzac studiò in profondità quei luoghi, viaggiando in luoghi remoti e prendendo nota di ciò che aveva fatto nelle visite precedenti. |
| s-144
| 'L'artista della Comédie Humaine', egli scrisse, 'è semi-sommerso dallo storico. |
| s-145
| 'Balzac ricevette alti elogi da critici così diversi come Walter Benjamin e Camille Paglia. |
| s-146
| Non si sa con esattezza quando Shakespeare iniziò a scrivere, ma teorie contemporanee e gli archivi delle performance mostrano che molte delle sue opere venivano messe in scena sui palchi londinesi già dal 1592. |
| s-147
| Shakespeare fu sepolto nel presbiterio della chiesa della santa trinità due giorni dopo la sua morte. |
| s-148
| L'epitaffio inciso sulla lastra di roccia che copre la tomba racchiude una maledizione su chiunque oserà spostare le sue ossa, cosa che venne accuratamente evitata durante i lavori di restauro della chiesa nel 2008. |
| s-149
| Shakespeare collaborò ad altre due opere ancora oggi conosciute, Enrico VIII e I due nobili congiunti, probabilmente con John Fletcher. |
| s-150
| Dopo Amleto, Shakespeare modificò ulteriormente il suo stile poetico, in particolare nei passaggi più commoventi delle ultime tragedie. |
| s-151
| Negli ultimi romance di Shakespeare, egli è deliberatamente tornato ad uno stile più artificiale, che enfatizzava l'illusione del teatro. |
| s-152
| Nel corso del diciottesimo e diciannovesimo secolo, la sua reputazione si è diffusa anche all' estero. |
| s-153
| Solo una piccola minoranza di ricercatori crede che ci sia motivo di mettere in discussione l'attribuzione tradizionale delle opere, ma tale interesse, in particolare la teoria oxfordiana sulla paternità shakespeariana, continua nel ventunesimo secolo. |