Dependency Tree

Universal Dependencies - Guajajara - TuDeT

LanguageGuajajara
ProjectTuDeT
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 202 - 301 of 1182 • previousnext

s-202 Upɨhɨk Zuze umukaw oho wapuz me .
s-203 Uzuka wirahu umukaw pupe .
s-204 Izipɨ mehe Tentehar wazegarhaw herurawer
s-205 Mukuz awa wa uzemeʔkar zekaipo oho aʔe wa
s-206 Wiramiri uzuka oho wa .
s-207 Uzapoapo zekaipo tukaz maʔe ʔɨwaʔɨw rehe wa .
s-208 Muite werotaʔi izuwi wa .
s-209 Amo itukaz rehe napɨtaʔikwaw wiramiri aʔe wa .
s-210 Tuweharupi uzukakateteaʔu wiramiri aʔepe .
s-211 Tɨwɨr tukaz rehe nahetatetekwaw wiramiri izupe aʔepe .
s-212 Amo ʔar mehe katu izekɨtɨʔar zekaipo tɨwɨr oho hapuznawpe .
s-213 Wexak zekaipo wɨkɨʔɨr imaʔe zapoapopɨrerteteaʔu aʔepe .
s-214 Iʔi zekaipo wɨkɨʔɨrpe : ikatuahɨ tuwe aipo nerukaz aipo nepa .
s-215 Nahetakatukwaw wiramiri aʔepe ihe iʔi izupe .
s-216 Emururapiʔez nerukaz hewe nehe rihi no ? iʔi wɨkɨʔɨrpe .
s-217 Kwa ! Napunerkwaw imonohaw newe , iʔi tɨkɨʔɨr izupe
s-218 Okwa ! Emururapiʔez ihewe tazukakutu wiramiri hemaʔe izapopɨram rehe ihe no , taʔe izapopawete nemaʔe ne wa riʔi xe .
s-219 Kwa namonowerkwaw zepe herukaz rehe newe , taʔe reta amo maʔe aʔepe wa xe .
s-220 Amo mahaw ipuruʔuwer amo maʔe rehe aʔe .
s-221 Naxixirokwaw wanupe ihe .
s-222 iʔi tɨkɨʔɨr izupe : Teʔe ere ?
s-223 Ipuruʔuwer amo maʔe rehe aʔe .
s-224 Aze nazewe xe , aʔe maʔe wa , aze ʔurputar wa , uzɨwɨtutetetarɨ , aʔe uhem ʔurputar wa nehe .
s-225 Exiroxiro zo wanupe nehe , maʔeputɨr tɨkwer zogatu umuiʔeputar aʔe wa aʔere ohoputar wa kurɨ .
s-226 Amonopiʔez aipo newe pa .
s-227 Aʔe kuʔem re oho zekaipo wɨkɨʔɨm hukaz pupe kurɨ .
s-228 Uzepɨrog wiramiri wazukahaw rehe aʔe kurɨ .
s-229 Aze zekaipo kwarahɨ ur zapɨtekatete , izɨwɨtu zekaipo nerɨʔɨmete , aʔe zekaipo aʔe zawar ɨwatehar wa .
s-230 Wapɨk zekaipo taʔɨuhukatu oho tukaz huwakete .
s-231 Umeʔegatu zekaipo tukaz rehe .
s-232 Taʔe zekaipo wetun hekwen xe .
s-233 Uzepɨrog zekaipo zawar maʔeputɨr imuiʔeʔehaw rehe wa .
s-234 Izɨpɨ mehe , ukɨze wanuwi .
s-235 Umeʔegatu zekaipo wanehe , umaʔenukaw zekaipo wɨkɨʔɨr zeʔegwer rehe uzeupe .
s-236 Agwer aipo maʔe hexakpɨr wa pa , iʔi uzepiamiapopa .
s-237 Uzepɨrog zekaipo uzeputupɨkhaw wanehe , taʔe zekaipo umukuhem paw wiramiri uzuwi xe .
s-238 Uwagaw ipɨ zekaipo uʔɨw wanehe , nomomorkwaw imono wanupe rihi .
s-239 Uriʔahɨ zekaipo izupehar kurɨ .
s-240 Umeʔegatu zekaipo amo taʔɨruhukatu hehe .
s-241 Wagaw uʔɨw aʔe rehe , umutɨk zekaipo wɨrapar kurɨ .
s-242 Imomorpa uʔɨw hehe kurɨ .
s-243 Upɨnɨkwaw tuwe zekaipo amo zawar uʔur uʔɨw uzuwa wa , naʔarewahɨ .
s-244 Upeheʔag zekaipo tukaz hehe wa , izukapa wa .
s-245 Weraha wekohawpe wa .
s-246 Tɨkɨʔɨr oho zekaipo hapuz me , hehe puranupa :
s-247 Uhem Mairaʔi uzuraʔa ? iʔi uiwɨratɨpe
s-248 Tɨkɨʔɨr ipɨʔa ukwaw tuwe maʔe uzeapomaʔekwer izupe aʔe .
s-249 Nan , nuhemkwaw ur rihi ʔɨ .
s-250 Ahaputar haikwer romo iʔi zekaipo izupe .
s-251 Oho zekaipo haikwer romo , muitewiwe wexak zekaipo tukaz pegwer aʔe .
s-252 ! Aʔe zepe tuwe akwez newe ihe riʔi xe .
s-253 Nexixirogwer wanupe riʔi iʔi izeupe .
s-254 Hepuruʔuwer arapuha roʔokwer rehe , iʔi Kari upe .
s-255 Wexak zekaipo amo huwɨkwer kaʔa rehe .
s-256 Oho zekaipo hurkwer tɨktɨkɨrawer hupi aʔe , izahɨk zekaipo oho ɨaʔo ʔɨkwar rehe .
s-257 Aʔepe zekaipo aʔe maʔe wanekohaw ipiʔara .
s-258 Uhewikazxi zekaipo tɨkɨʔɨr aʔe ɨaʔo ikwar aʔe , nuhemkwaw zekaipo aʔe wanekohawpe .
s-259 Amo ar mehe katu uzeapo zekaipo tezuhu romo .
s-260 Nawizeahɨkwaw zeikaipo heixehaw aʔe ɨaʔo ikwa rupi .
s-261 Aʔere uzeapo tahɨwai xixirogaturumu , naʔe zekaipo uixe oho aʔe tahɨwai ikwaw rupi kurɨ .
s-262 Aze zekaipo uixe oho uhem zeiakpo amo tawpe .
s-263 Aʔepe ukazikazim zekaipo iko aʔepehar wanuwi .
s-264 Maʔemaʔe xixigaturumu zekaipo zeapo iko aʔepe wanuwi .
s-265 Aʔepe uiko mehe uwexak pawkatu aʔe zemaraʔitaw iko aʔepe .
s-266 Aʔepe uwexak zekaipo amo mainumɨ we zepe tentehar tuaʔu zepe zekaipo raʔa
s-267 Upuranu tuaʔu hehe :
s-268 Maʔe tuwe erezapo ikoxe , iʔi izupe ?
s-269 Aʔe Tentehar tɨkɨʔɨr maizu umumeʔu parupi maʔe uzeapomaʔe izupe .
s-270 Naʔe aʔe mainumɨ uzeapo tentehar rumu izupe kurɨ , uwexakar tɨwɨr hemiʔiwakwer izupe no .
s-271 Ipuruʔuwer Kari arapuha roʔokwer rehe .
s-272 Weraha awaxi tawpe wa .
s-273 Weraha awaxi kok pupe aʔe wa .
s-274 Werur zapepo ipɨahumaʔe tawi .
s-275 Werur zapepo wemirekope , Maripe .
s-276 Zuze werur zapepo ipɨahumaʔe tawi wemirekope .
s-277 Weraha Zuze kɨhaw kurɨ , arapuha haropa ɨwate kurɨ .
s-278 Upɨhɨk wirahu aʔe , uʔu heraha wɨraka rehe kurɨ .
s-279 Uhɨapekatu zahɨ aʔepe izupe kurɨ .
s-280 Ikatu awaxi izupe .
s-281 Maʔe tue te aipo ma , iʔi uzeupe .
s-282 Zapukazaʔɨr heiheihem , iʔi uzeupe .
s-283 Wirahu ruʔu aipo ʔɨ , iʔi izupe .
s-284 Ezuka tue wirahu , taʔe weraha zapukazaʔɨr aʔe ʔɨ , iʔi izupe uhapukazta .
s-285 Uhem oho aʔe zawar iziwapɨrer tupawpe wa kurɨ , teko romo zekaipo uwuz kurɨ , iʔi maizupe , hekatu tanaʔag kurɨ iʔi izupe .
s-286 Aʔe teko iziwaʔarer , iziwaziwa zekaipo wereko taw mitepe wa
s-287 Naʔe aʔe tuaʔu Mair uhapukaz izupe uwexakar aʔe teko iziwaziwapɨr izupe .
s-288 Uhem oho aʔepe wa kurɨ , tuaʔu iʔi tɨkɨʔɨrpe eziwa neno iʔi izupe
s-289 Mair iʔi izupe : Heta hepuneraw purumukatuhaw ihe iʔiʔ izupe .
s-290 Naʔe Maizu iziwa uiwɨrɨ hetekwer ikwapar ʔɨmaz .
s-291 Aʔe re waraha zekaipo imugwerawpa wa .
s-292 Umugweraw kwarer zekaipo Mair aʔe .
s-293 Tɨwɨr Mairaʔi , nukwawkwaw maʔe izapomaʔe aʔe , naʔe uzewɨrɨ oho wekohawpe wa kurɨ .
s-294 Akwez zemaraitaw aʔepe hemixakwer uwerur ko zanerekohawpe , parupikatu maʔe wemixakwer ;
s-295 Wɨraʔohaw , kokumu wakwaztaw , wahuhaw , kwatazgwerai wawɨraʔohaw , upuwipuwirkwer wazimuairhaw , paze maʔe wazeʔagawpawhaw , zegaraiwpaw
s-296 Hairagaw rehe hagʔpɨ zekaipo uzemuʔe , akwezpe .
s-297 Maʔe imumeʔuhaw izepɨmehe akwez zawar wazewenugar wa , hair maʔeputɨr rehe arer zekaipo umuiʔe waiko wa , aʔe hairagaw param aʔe .
s-298 Nazewe zekaipo zanezegar hetawam , naʔaw imumeʔuhaw ipehegwer xe .
s-299 Heta nana Zuze kope .
s-300 Tueharupi umeʔe Kari nana rehe aʔe .
s-301 Ikatuahɨ nana izupe .

Text viewDownload CoNNL-U