Dependency Tree

Universal Dependencies - German - GSD

LanguageGerman
ProjectGSD
Corpus Partdev

Select a sentence

Showing 601 - 700 of 799 • previousnext

s-601 Die Trägerrakete hob planmäßig um 2.20 Uhr MEZ von der Startrampe in Kourou (Französisch-Guyana) ab und gab 20 Minuten später den Satelliten frei.
s-602 Die Hamas warf den Behörden vor, es habe bei der Abstimmung große Unregelmäßigkeiten gegeben.
s-603 Die Teilnehmer der Tagung waren sich darüber einig, daß zwischen deren Erwerbstätigkeit und Ausbeutung unterschieden werden müsse.
s-604 Das US-Repräsentantenhaus hat sich strikte Regeln gegen Geschenke von Lobbyisten auferlegt.
s-605 Petersburg und Nordkaukasus stationierten Panzer.
s-606 4600 Menschen, die meisten deutschsprechend, leben in den vier Orten St. Pankraz, St. Walburg, St. Nikolaus und St. Gertraud.
s-607 Baumbestandene Straßen mit Kopfsteinpflaster und pastellfarbene Gipsfassaden aus dem 18. Jahrhundert machen das Boheme-Viertel interessant.
s-608 Das Wissen um Elend und Not wirft plötzlich Schatten auf Gold und Himmelblau.
s-609 Die Ausgrabungszeit dauert vom 2. Juli bis 13. August.
s-610 Die Frankfurter Rundschau machte mit dieser Nachricht die Ausgabe vom 13. November 1945 auf.
s-611 ``Darauf haben wir so lange gewartet'', entschuldigen die royalen Reporter ihren Überschwang, der sich in Tausenden von Zeitungs- und Illustriertenseiten niederschlug, seit Joachim und Alexandra am 31. Mai aus heiterem Himmel ihre Verlobung bekanntgaben.
s-612 Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe rief Lafontaine am Freitag dazu auf, sein Verhältnis zu Ostdeutschland klarzustellen.
s-613 Die Pflanzen bestehen aus einem einzelnen, bandförmigen Blatt, einem Blattstiel und einem wurzelähnlichen Organ zum Festhalten.
s-614 Alle kamen erst im zweiten Anlauf durch -- auf Kosten des Nachwuchses.
s-615 Der Ausländerbeauftragte Lill nannte die friedliche Lösung ``vorbildlich''.
s-616 ``Es ärgert uns, daß das Amt schlechter mißt als unsere externen Prüfer'', sagt Sprecher Norbert Schäfer.
s-617 Jetzt reagiere ein Teil der Zugewanderten mit ``abgrenzender Gruppenbildung'' auf den Haß, der ihnen in Deutschland entgegenschlage.
s-618 Ihr Argument: Wenn nur wenige große Parteien in die Duma einziehen und viele kleine scheitern, werde der Wählerwillen verzerrt.
s-619 Der Beschluß muß noch vom Senat bestätigt werden.
s-620 Am Samstag hatte die spanische Polizei acht bewaffnete deutsche Skinheads festgenommen, die an der Kundgebung teilnehmen wollten.
s-621 4. Die gängige Auffassung, Wohlstand und Arbeitsplätze seien um so sicherer, je größer der Export sei, muß eingeschränkt werden.
s-622 Die Sachzwänge des Weltmarktes und nicht mehr der Wille der Bürgerinnen und Bürger bestimmen dann die Politik.
s-623 Die Jugend verweigert sich, weil Gewerkschaften verkrustet und nicht attraktiv sind.
s-624 Die Polizei glaubt, daß etwa 30 Selbstmordkommandos in der Stadt sind.
s-625 Die Unternehmen bestehen aber auch auf Einzelverträgen unter Umgehung der Gewerkschaft.
s-626 Über 22 000 Urteile wurden vollstreckt, der Rest in Haftstrafen umgewandelt.
s-627 Doch Vietnam kämpft mit den üblichen Schwierigkeiten sozialistischer Regimes beim ersten Flirt mit der Marktwirtschaft, vor allem mit Bürokratismus und Korruption.
s-628 ``Slow Speed'' ist da auf eine Wand geschrieben.
s-629 Aber Birkut wurde bei den Arbeiterunruhen 1970 in Danzig erschossen.
s-630 Höhere Wertschöpfung fließt freilich weitgehend in die Taschen der Unternehmer und Vermögensbesitzer.
s-631 -Wie reimt sich das zusammen?
s-632 Die Bankschulden wurden von 930 Millionen Mark in der Spitze auf 430 Millionen verringert.
s-633 ``Wir wären weitaus weiter, hätte man uns keine Steine in den Weg gelegt'', sagt der inzwischen in den Aufsichtsrat des hanseatischen Renommierklubs aufgerückte Versicherungsmakler.
s-634 Die Partner wollen in den ersten fünf Jahren 85 Millionen Dollar investieren.
s-635 Euro Disney ist im ersten Halbjahr des laufenden Geschäftjahres per Ende September tiefer in die roten Zahlen gerutscht.
s-636 ``Früher hatten die Pensionäre Tränen in den Augen, wenn sie gehen mußten, heute stöhnt, wer dabei bleiben soll'', berichtet Ewald Grom, Betriebsrats-Vize im Werk Höchst.
s-637 Die Beschäftigten werden vom 1. Juli an 38 statt bisher 36 Stunden in der Woche tätig sein.
s-638 Sein Ziel ist es, die Verbrauchsteuern zu senken und die Steuern auf Vermögen anzuheben.
s-639 ``Die Welt nach Krupp / Thyssen ist nicht mehr die, die sie davor war'', meint Breuer.
s-640 Weitere Kernpunkte der Dubliner Vereinbarungen sind die Einführung eines ``Frühwarnsystems'' für finanzpolitische Fehlentwicklungen, die Präzisierung und Straffung der Abläufe bei übermäßigen Defiziten unter anderem durch Selbstbindungen der Länder und EU-Gremien sowie klare Terminvorgaben.
s-641 Die Politik verliere durch die Globalisierung der Wirtschaft an Bedeutung, begründen die Frankfurter ihren Schritt, gleichzeitig wachse die Eigenverantwortung international tätiger Unternehmen.
s-642 ``Ich hoffe, auch aus der Direktion des EWI ein Team machen zu können.''
s-643 Das Kölner Unternehmen Gastro Unlimited hat das Modell entwickelt und liefert Betreiberkonzepte für die Bank-Cafés beziehungsweise bietet sich auch selbst als deren Betreiber an.
s-644 Seit Ende letzten Jahres kommen täglich eine Handvoll Ermittler des niedersächsischen Landeskriminalamtes (LKA) aus Hannover nach Göttingen, um die autonome Szene wegen des Verdachts der Gründung, Mitgliedschaft oder Unterstützung einer terroristischen Vereinigung nach Paragraph 129 a Strafgesetzbuch auszuforschen.
s-645 Die Bauern laufen Sturm, wenn sie solche Sätze hören.
s-646 ``Es herrscht Bewegung, doch gibt es keine sich bewegenden Objekte, es gibt Aktivität, jedoch keine Handelnden, es gibt keine Tänzer, sondern nur den Tanz.''
s-647 Vor kurzem hatte er auch Militäraktionen zum Schutz von Russen für möglich erklärt.
s-648 Die Konjunktur in Westeuropa springt nach Ansicht des Münchner Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung im nächsten Jahr an.
s-649 Der Konzernsprecher wollte die in der Wochenendausgabe genannte Zahl weder dementieren noch bestätigen.
s-650 In Deutschland liegen mehrere Haftbefehle gegen den ehemaligen Staats- und Parteichef vor, unter anderem wegen seiner Verantwortung für die Todesschüsse an der ehemaligen innerdeutschen Grenze.
s-651 Langfristiges Ziel sei eine Umwandlung des Zahlungsaufschubs für Rußland in eine reguläre Umschuldung, ähnlich wie bei anderen Schuldnerländern, hieß es in den deutschen Regierungskreisen.
s-652 Der US-Bürger Milan Panic, 62 Jahre alt, bis vorige Woche noch Chef der kalifornischen ICN Pharmaceuticals Inc, ist im Laufe seiner sprichwörtlichen Schuhputzerkarriere mehrfach mit ``Wachhunden'' der Wall Street, Aktionären, Buchprüfern und Wissenschaftlern in Konflikt gekommen.
s-653 Frau Mitterrand und der sie begleitende französische Gesundheitsminister Bernard Kouchner blieben unverletzt.
s-654 Bürgermeister Christian Ude (SPD,) Bayerns Jusos, die Grünen und Gipfelgegner kritisierten das Polizeivorgehen und den ``Münchner Kessel'' als ``völlig unangemessen'' und zum Teil ``brutal''.
s-655 Viele Fehler wurden gegen 15 Uhr und die allermeisten Fehler wurden gegen drei Uhr nachts registriert.
s-656 Staatspräsident Lech Walesa teilte am Samstag über einen Sprecher mit, er habe ``keine Einwände'' gegen die Kandidatur.
s-657 Mehrere Tausende saßen zum Teil über zwölf Stunden fest und mußten in überfüllten Bahnhöfen kampieren oder auf freier Strecke ausharren.
s-658 ``Das ist nicht unsere Sache'', sagte Konzernchef Cor Herkströter in einem Gespräch mit der Amsterdamer Tageszeitung De Volkskrant.
s-659 Die Verweigerung der Verlängerung von Pachtverträgen ist Teil der Protestaktion der Bevölkerung Okinawas, die nach dem Vergewaltigungsfall zumindest eine deutliche Reduzierung der dort stationierten rund 30 000 US-Soldaten fordert.
s-660 ``Die Leute haben nichts gegen die Evangelen'', meint der 32jährige, ``aber sie sollen ihren Glauben anderswo pflegen.
s-661 ''Ein junger Mann mit Anti-Friedens-Buttons am T-Shirt meinte, dieses Ende sei ``unvermeidbar'' gewesen:
s-662 ``Wir haben genug aufwieglerische Worte von der Rechten zu hören bekommen'', versuchte Uri Dromi eine Erklärung.
s-663 ``Ich traf ihn vor kurzem auf einer Demo in Jerusalem.
s-664 ``Diese Platte war Freddies letzter Wille, danach wird es Queen nicht mehr geben'', versichert Brian May, ``Freddie wollte damals, daß wir jedesmal ins Studio gingen, wenn er sich einigermaßen gut fühlte.
s-665 ``Unter Klimaaspekten gibt dies keinen Anlaß zur Freude'', räumt der ABB-Mann ein.
s-666 ``Mit dem Aufbau der Stadtwerke haben wir nicht gerechnet.''
s-667 Doch Berlin braucht gerade wegen der anstehenden schweren Aufgaben eine handlungsfähige Regierung.
s-668 Seit 1992 können Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren in Holland wohnen, einen Paß bekommen, ohne ihre alte Staatsbürgerschaft aufzugeben.
s-669 Die Christen dürften sich nicht darauf beschränken, ethische Grundsätze zu formulieren, sondern ``müssen die Last der politischen Verantwortung übernehmen'', verlangte Günter Brakelmann, Sozialethiker an der Universität Bochum.
s-670 Laßt nie zu, daß solches euch passiert.
s-671 Der Prozeß gegen Krenz und seine Genossen wird der vermutlich längste, sicherlich auch das bedeutendste Verfahren zur strafrechtlichen Verfolgung der Verantwortlichen für Todesschüsse und Minenverlegung sein.
s-672 Willi Merkel sieht sich als Pionier.
s-673 Wir Gewerkschaften sind bereit, über fast alles zu reden, auch über Lohn- und Nebenkosten und über Tarifstrukturen.
s-674 ``Es gab bereits ähnliche Fälle in Afrika.
s-675 Die Kampfflugzeuge flogen am Dienstag laut UN Aufklärungseinsätze über Ostslawonien.
s-676 Solche Argumente würden jedoch bei einem Prozeß in der Bundesrepublik besser greifen.
s-677 Bulgarischen Presseberichten zufolge boomt der Flohhandel bereits an Schulen im ganzen Land.
s-678 Die notwendige Glut haben wir mitgebracht.
s-679 Der Unternehmer und seine Frau tauchten damals unter und wurden erst im Mai in Miami entdeckt.
s-680 ``Um die 600 Gulden muß man als Anfänger schon investieren'', sagt Theo.
s-681 Der Präsident Nelson Mandela äußerte zurückhaltende Kritik und setzte auf Gespräche mit der Junta in Lagos.
s-682 Der Dax schloß mit 2192,82 Punkten und lag damit 20,52 Zähler über seinem Endstand vom Mittwoch.
s-683 Die dänischen Rentner müssen die hohen Steuern zahlen.
s-684 Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt (FDP) kündigte am Donnerstag im Bundestag ``ein umfassendes Maßnahmenpaket für Wachstum und Beschäftigung'' an, das soziale Kürzungen vorsieht und Anfang 1996 mit dem Jahreswirtschaftsbericht vorgelegt werden soll.
s-685 Auch Greenpeace Deutschland würde gerne für seine Rettung mitstreiten, sucht aber noch nach einem tragenden Bild für eine Kampagne.
s-686 Die Entschädigungen für die Familienangehörigen belaufen sich auf umgerechnet zwischen etwa 150 000 und 225 000 Mark.
s-687 ``Wir wissen immer noch nichts über die Herkunft des Virus''', gibt Murray zu.
s-688 -``Wie läßt sich die ausgeprägte Furcht von Innovationen sowohl im deutschen Management wie auch bei vielen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern überwinden?''
s-689 Heinz Schleußer (SPD) ist seit 1988 Finanzminister in Nordhein-Westfalen.
s-690 Zwischen 1988 und 1990 war Peres Finanzminister in Schamirs neuer Regierung, kündigte dann jedoch die Koalition auf und ging in die Opposition.
s-691 Die Telekom stellt von sofort an alle ausländischen Ansagedienste wieder auf Handvermittlung um.
s-692 ``Das größte Problem ist, die US-Zulieferer daran zu gewöhnen, uns BMW-Qualität und nicht US-Qualität zu liefern.
s-693 Die Stimmabgabe wurde für die Sicherheitskräfte vorverlegt, damit sie am Wahltag selbst im Einsatz sein können.
s-694 Rund 800 000 Bedienstete werden voraussichtlich in Zwangsurlaub geschickt.
s-695 Die Stromwirtschaft und die Atomindustrie Deutschlands und Frankreichs haben am Montag in Straßburg ihr gemeinsames Projekt für einen Europäischen Druckwasserreaktor (EPR) offiziell vorgestellt.
s-696 Jeder Bischof soll aufgefordert worden sein, entsprechende Klöster in seiner Diözese zu überprüfen und festzustellen, ob die jungen Inderinnen wirklich Ordensschwestern werden wollten.
s-697 Ein Auwald ist also ein Wasserwald, sein Herz ist der Fluß.
s-698 Die Zeit geht vor allem Kindern verloren, denn jede Stunde mehr vor dem TV bedeutet eine Stunde weniger mit Freunden oder der Familie, mit möglicherweise negativen Folgen für die individuelle und soziale Entwicklung.
s-699 Mit einer konsequenten Klimaschutzstrategie könnte die Kirche Vorreiter für ein neues Wohlstandsmodell werden.
s-700 Knapp 45 Prozent der marktweiten Aufwendungen entfielen 1994 auf adressierte und unadressierte Postsendungen, zwölf Prozent auf Telefonaktivitäten und gut ein Drittel auf Anzeigen und Beilagen.

Text viewDownload CoNNL-U