| s-1
| Když si položíme otázku, co uplynulý týden přinesl, můžeme na ni jednoznačně odpovědět, že byl úspěšný, a především dal všem pokrokovým a mírumilovným silám na celém světě obrovskou naději, že vleklá a na krutosti nevybíravá válka vedená americkými imperialisty proti vietnamskému lidu spěje k závěrečné fázi. |
| s-2
| Zpráva o parafování dohod mezi zástupci Vietnamské demokratické republiky a USA, která přišla ve středu z Paříže, vyvolala velký ohlas také mezi pracujícími našeho kraje. |
| s-3
| Do redakce denně docházejí zprávy i dopisy čtenářů a spolupracovníků o rychle se rozvíjející akci na pomoc vietnamskému lidu. |
| s-4
| Děje se tak prostřednictvím Fondu solidarity, jímž chtějí naši lidé účinně přispět k rychlé obnově válkou zničeného hospodářství ve Vietnamské demokratické republice. |
| s-5
| Jak jinak nazvat toto úsilí než tím, že je to překrásný výraz lidské solidarity, která se dotýká každého z nás. |
| s-6
| Zvlášť je třeba ocenit zejména přístup naší mladé generace, členů SSM, kteří dávají aktivní podněty k odpracování mimořádných směn, jejichž výtěžek má přispět k rychlé obnově všech průmyslových objektů, škol, nemocnic a celých vesnic ve VDR a umožnit přechod vietnamského národního hospodářství na mírovou výrobu. |
| s-7
| Jsme sice teprve na začátku rozvíjející se a denně sílící akce, ale již nyní lze s určitostí předpokládat, že její konečný výsledek bude velmi úspěšný, že svým dílem přispěje k dalšímu prohloubení vzájemného přátelství a spolupráce s lidem Vietnamské demokratické republiky. |
| s-8
| Skutečné postoje lidí se vždycky projevují v jejich konkrétních činech. |
| s-9
| A dodejme ještě, že rovněž v uplynulém týdnu jsme přinesli řadu příkladů obětavosti našich pracujících, kteří se snaží co nejlépe zabezpečit náročné úkoly letošního národohospodářského plánu. |
| s-10
| Je to zejména široký proud závazkového hnutí, které se rozvíjí na počest # výročí Vítězného února, v němž vystupuje silně do popředí snaha řešit palčivé problémy, které ještě v národním hospodářství máme. |
| s-11
| Uveďme jen několik příkladů, které tuto snahu potvrzují. |
| s-12
| Havíři z Hnědouhelných dolů a briketáren v Sokolově rozvíjejí hnutí Každý # hodin republice, jehož pomocí chtějí přispět ke zlepšení životního a pracovního prostředí na tomto silně průmyslovém okrese. |
| s-13
| Soustředili již závazky, které obsahují # tisíc brigádnických hodin, kterými napomohou při plnění náročných volebních programů. |
| s-14
| Také další závazky z průmyslových i zemědělských závodů jsou zaměřeny na využívání všech dostupných rezerv. |
| s-15
| Například pracující Kovohutí Gustava Klimenta v Rokycanech ve svém závazku slíbili, že uspoří na provozních nákladech téměř půl miliónu korun, sníží spotřebu grafitových kokil, které dovážíme, a tak ušetří osm tisíc devizových korun. |
| s-16
| Z pestré mozaiky závazkového hnutí lze vyvodit závěr, že iniciativa lidí je směrována skutečně na nejpotřebnější úkoly a že jejich splnění může přinést mnohá aktiva do celospolečenské pokladny. |
| s-17
| Koneckonců zpráva Federálního statistického úřadu o vývoji národního hospodářství ČSSR za uplynulý rok, jejíž hlavní údaje jsme rovněž v uplynulém týdnu zveřejnili, nás mobilizuje na odhalování stálých rezerv, které existují v oblasti využívání základních prostředků, surovin a energie. |
| s-18
| Lze si jen přát, aby celý ten proud iniciativy lidí, kterého jsme v úvodu letošního jubilejního roku # svědky, byl dobře využíván. |
| s-19
| Zima pro lidi ze začouzených měst přináší nejedno překvapení. |
| s-20
| Letos je to nepříliš vítaná chřipka, prý vyvezená až z královských Britských ostrovů. |
| s-21
| V rozhovorech na nárožích či v kavárnách západočeské metropole dokonce někdy zabírá víc místa, než jaké je vymezeno horlivým diskusím o postavení plzeňských hokejistů v ligové tabulce či věčným polemikám nad přestavbou místních dopravních tepen. |
| s-22
| Nejčastěji se v takovém rozhovoru dojde k otázce. |
| s-23
| A platí vůbec něco na tento nejnovější pozdrav ostrovní země. |
| s-24
| Pamětníci se rozpomínají na doby svého mládí, kdy prý vlastně ani pořádně nevěděli, že jsou právě nemocní, a ani nepotřebovali vyhledat lékaře. |
| s-25
| A tak ke stále se vracejícím vzpomínkám o prvých bohatýrech rodícího se plzeňského sportu přibývají i nadnesené bohatýrské historky o tom, jak až mistr teprve objevil, že učedník přišel do práce se čtyřicetistupňovou horečkou. |
| s-26
| Ti později narození ovšem mají sledování pohybu stupnice na lékařském teploměru za jednu z momentálních největších zálib. |
| s-27
| Co kdyby přece jenom horečka naskočila, zítra máme psát ve škole obávanou kontrolku z matematiky. |
| s-28
| Dokonce už i populární herci a zpěváci se zapojili do celonárodního boje proti horečce i chřipkám. |
| s-29
| Milan Drobný stále častěji po rozhlasových linkách prozpěvuje své vyzývavé Buď fit a Jaroslav Štercl se i přes ukončený vyčerpávající souboj s pamětí odhodlal k některým pořádně zapeklitým cvikům před televizní kamerou. |
| s-30
| Ne sníh, ale chřipka poznamenává letošní zimu. |
| s-31
| A nezastaví se před žádným prahem. |
| s-32
| Do postele povinně uléhají špičkoví hokejisté, s rýmou a kašlem se potýkají dělníci, úředníci, učňové i družstevníci, školáci i ti nejmenší z jeslí. |
| s-33
| A samozřejmě bez rizika nejsou ani lidé od pera. |
| s-34
| Ale co, zatím jsem fejeton ještě stačil díky psacímu stroji napsat. |
| s-35
| Jeden za druhým podstupuje malou oživovací kůru. |
| s-36
| Citlivé prsty maséra hokejového týmu Škody Plzeň si chvilku neodpočinou. |
| s-37
| Svaly hráče musí být dobře prokrveny, vláčné. |
| s-38
| Za půldruhé hodiny začne zápas. |
| s-39
| Masáž má pro sportovce velký význam, říká masér Vojtěch Čechura a pot se z něho jen řine. |
| s-40
| Zlepšení prokrvení svalu připravuje hráče na velkou zátěž při hře. |
| s-41
| Prokrvený a prohřátý sval pracuje mnohem snáze a vydatněji než nepřipravený. |
| s-42
| Urychlené prokrvení pomáhá rychleji odstranit únavu, urychlí hojení zhmožděnin a celkově zlepšuje pohodu, jak si každý již pravděpodobně okusil. |
| s-43
| Je třeba ke každému hráči přistupovat jinak. |
| s-44
| Jaké techniky vlastně používáte. |
| s-45
| Z toho, co jsem řekl, je jasné, že přístup je individuální vzhledem k poranění z tréninku a předchozích zápasů, dále některé druhy masáže mají vliv i na uklidnění nebo naopak zvýšení reaktivity hráče. |
| s-46
| Voní to tady jako v ordinaci. |
| s-47
| Nejcennější v této místnosti jsou ruce maséra, jejich citlivost a vytrvalost. |
| s-48
| Mýdlo, voňavé roztoky jenom pomáhají a spoluvytvářejí tuto typickou atmosféru. |
| s-49
| Masér škodováckých hokejistů je u svého týmu s malou přestávkou už deset let. |
| s-50
| Deset let dřiny v hokejovém kumbálu ligového zákulisí. |
| s-51
| Deset let ve světě sportu obzvlášť atraktivního. |
| s-52
| Sám kdysi aktivně sportoval, hrál kopanou za venkovské kluby Trnovou a Horní Břízu a ještě ve svých # létech kopal za špitální jedenáctku, kterou též koučoval. |
| s-53
| Je totiž zaměstnán jako vedoucí rehabilitační pracovník Fakultní nemocnice v Plzni. |
| s-54
| Je možno říci, že se některému chlapci masáž nelíbí. |
| s-55
| Nikdo ze zkušených hráčů se nevystaví handicapu ošizené přípravy jak v tréninku, tak v bezprostřední přípravě, tedy masáže, nehledě k tomu, že toto poplácání, hlazení a hnětení je příjemné. |
| s-56
| Račte si prosím odložit. |
| s-57
| Dva, tři útoky v plném nasazení. |
| s-58
| Střídat. |
| s-59
| Jako supějící lokomotivy padají hokejisté na střídačku. |
| s-60
| A znovu na led. |
| s-61
| Šedesát minut, jen útržkovitě přerývaných, velkého nasazení fyzických a psychických sil. |
| s-62
| V sezóně skoro každé úterý a pátek. |
| s-63
| I jindy. |
| s-64
| A každý den neméně namáhavý trénink. |
| s-65
| Rezervoár sil hokejisty je jako akumulátor v automobilu. |
| s-66
| Potřebuje ošetřovat, dobíjet. |
| s-67
| Když si masér hráče dobře připraví už od letního přípravného období, říká Vojtěch Čechura, tak během ligových zápasů má mnohem méně dřiny. |
| s-68
| Včera večer kolem půl deváté jsme se dozvěděli čtyři výsledky # kola letošní hokejové ligy. |
| s-69
| Pátý, poslední, bude vyřčen dnes. |
| s-70
| Postarají se o to dva týmy, které letos nekompromisně čeří prvoligovou tabulku, k nemalé potěše svých příznivců, pardubická Tesla a plzeňská Škodovka. |
| s-71
| Utkají se spolu na ledě v Pardubicích a na zápas se může koukat celá republika v televizi. |
| s-72
| Plzeňané si naposled doma zatrénovali včera dopoledne. |
| s-73
| Stále se nedá říci, že by marodka v týmu odezněla. |
| s-74
| Brankář Josef Hovora chodí na injekce, pokouší se o něho chřipka, trénovat už zkoušel Huml, trápí ho ale koňar. |
| s-75
| Ve své kůži se pořád necítí Ebermann. |
| s-76
| Ostatní hráči jsou až na četné menší bolístky v pořádku a na utkání v Pardubicích se těší. |
| s-77
| Plzeňská výprava odcestovala do místa děje autokarem včera odpoledne ve # hodin, přespala v hotelu, dnes dopoledne mají hráči na programu jen lehčí rozbruslení. |
| s-78
| Zápas Tesla Pardubice- Škoda Plzeň začíná v # hodin, televize zahajuje přenos o pět minut dříve. |
| s-79
| V prvním zápase zvítězily Pardubice, ve druhém Plzeň. |
| s-80
| Včera večer byla sehrána další čtyři utkání nejvyšší hokejové ligy. |
| s-81
| K překvapení došlo v Litvínově, kde domácí podlehli VSŽ Košice, které měly v poli jen deset hráčů. |
| s-82
| Pěkný hokej viděli diváci na Horáckém stadiónu a na Kladně. |
| s-83
| V obou těchto střetnutích byli úspěšní domácí. |
| s-84
| Po sérii neúspěchů se z vítězství radovali českobudějovičtí hokejisté, kteří po velmi dobrém výkonu porazili pražskou Spartu. |
| s-85
| Dnes se hraje televizní utkání Tesla Pardubice- Škoda Plzeň a v úterý se hokejisté zakousnou do poslední čtvrtiny ligového koláče. |
| s-86
| Mluvíme často o socialistické kulturní revoluci. |
| s-87
| Názory se někdy různí. |
| s-88
| Ten myslí, že by to měl být rychle uskutečněný převrat, a zdá se mu, že se stále nic převratného neděje. |
| s-89
| Jiný se domnívá, že tato zásadní změna už se odehrála, vždyť přece naše kultura je socialistická. |
| s-90
| Pravda bude někde mezi oběma krajnostmi. |
| s-91
| Socialistická kulturní revoluce předpokládá, že, a to je rozhodující, výsledky poznání se rozšíří na co největší okruh příslušníků společnosti, na rozdíl od společnosti kapitalistické, kde přístup ke kultuře byl pro široké vrstvy lidí uzavřený. |
| s-92
| Předpokládá nový vztah této široké vrstvy k umění, změny v životním stylu a morálce lidí, změny v myšlení, ve vzájemných lidských vztazích. |
| s-93
| Takový obrovský přerod se ovšem neobejde bez rozsáhlé činnosti výchovné. |
| s-94
| Právě z toho pramení ona časová náročnost, pro kterou tento úkol nemůže zvládnout sama jedna generace. |
| s-95
| Byl to právě Lenin, který stál v čele první socialistické revoluce a který rozpracoval i teorii kulturní revoluce jako její součást. |
| s-96
| Byl to právě ruský lid, který za # let existence prvního dělnického státu tuto kulturní revoluci dovršil. |
| s-97
| Bez jakékoliv bombastiky, zcela věcně a přitom právem hrdě, zazněla v této souvislosti na sklonku loňského roku slova * Brežněva. |
| s-98
| Dnes už můžeme plným právem říci, že naše kultura je socialistická svým obsahem, hlavním zaměřením svého rozvoje, mnohotvárná svými národními formami a internacionalistická svým duchem a charakterem. |
| s-99
| Tenkrát v sedmnáctém roce, když dělníci a rolníci dobyli Zimní palác, tenkrát, když hladoví a otrhaní první léta těžce hájili svůj stát proti přesile nenávistné světové buržoazie, vypadala teorie o socialistické kulturní revoluci možná pro mnohé jako krásný sen. |
| s-100
| Tehdy se jí na Západě smáli. |