| s-1
| O činnosti oddělení matematické lingvistiky za # pololetí. |
| s-2
| Plnění plánu výzkumných prací a výsledků vědeckoorganizační činnosti. |
| s-3
| Plnění výzkumných úkolů plánovaných na * . |
| s-4
| Lexikální a gramatická analýza současné psané a mluvené češtiny z hlediska kvantitativního. |
| s-5
| Bylo dosaženo etapy plánované na # pololetí, pokračovalo se v soustavném sběru materiálu z textů stylu publicistického, a to takto. |
| s-6
| Bylo vybráno celkem # textů z denního tisku a periodik různého typu se zřetelem k základním publicistickým žánrům, ve výběrech po # slov byla provedena analýza morfologická na # textech a syntaktická na # textech. |
| s-7
| Výsledky obou analýz byly zrevidovány vždy ve # cyklech u každého textu. |
| s-8
| V současné době jsou připraveny k děrování texty * . |
| s-9
| V mechanografické laboratoři ÚJČ bylo dosud naděrováno # textů, ve výpočetním středisku ÚTZCHT v Suchdole byl na samočinném počítači proveden výpis ze # textů a provedena jejich revize rovněž ve dvou cyklech. |
| s-10
| Na úkolu se podílejí všichni pracovníci oddělení v různé míře podle jejich odborných předpokladů. |
| s-11
| Ústavní úkoly. |
| s-12
| Kvantitativní analýza RKZ. |
| s-13
| Práce na úkolu byla z rozhodnutí ředitelství pozastavena. |
| s-14
| Pracovní doba, s níž se počítalo na tento úkol, byla přesunuta na úkol * . |
| s-15
| Bibliografie kvantitativní lingvistiky. |
| s-16
| Byla provedena korektura za rok # , bibliografie vyšla tiskem. |
| s-17
| O pokračování ve vydávání této bibliografie nebylo zatím oficiálně rozhodnuto. |
| s-18
| Ostatní vědecká a vědeckoorganizační činnost. |
| s-19
| * Těšitelová pokračovala v monografickém zpracování problematiky aplikace statistických metod v gramatice, výběr materiálu ke studiu kategorií morfologických. |
| s-20
| Na základě přednášek, které měla v letním semestru v kursu matematické lingvistiky na Filosofické fakultě KU v Praze, pořídila Úvod do kvantitativní lingvistiky, rukopisná práce. |
| s-21
| Práce redakční. |
| s-22
| Na základě rozhodnutí ředitele ústavu byl * Kraus jmenován výkonným redaktorem připravované lingvistické encyklopedie. |
| s-23
| * Těšitelová pracovala jako výkonná redaktorka časopisu Slovo a slovesnost. |
| s-24
| Vyšlo číslo # ročníku # , imprimováno bylo číslo # , do tisku odevzdán rukopis čísla # . |
| s-25
| * Těšitelová vede sekci matematické lingvistiky při jazykovědném sdružení ČSAV, v níž byly pořádány celkem pravidelně asi v měsíčním intervalu přednášky referentů domácích a zahraničních. |
| s-26
| V oddělení matematické lingvistiky byli na studijním pobytu zahraniční pracovníci z Vietnamské demokratické republiky a z Francie, celkem # týdnů. |
| s-27
| Tyto pobyty byly velmi náročné na čas pracovníků oddělení, zejména * Krause. |
| s-28
| * Těšitelová přednášela v letním semestru o kvantitativní lingvistice v postgraduálním kursu matematické lingvistiky pořádaném Filosofickou fakultou KU v Praze. |
| s-29
| * Kraus referoval o sovětské stylistice na okraj knih * Kožinové v rámci kroužku Přátel sovětské vědy při Filosofické fakultě KU v Praze. |
| s-30
| * Uhlířová vypracovala oponentní posudek úkolu Rovinné vlastnosti větných struktur a * Kraus úkolu Racionalizace vědeckého jazyka, oba posudky pro Filosofickou fakultu KU v Praze. |
| s-31
| * Těšitelová ukončila s prospěchem výborným první rok studia na Večerní univerzitě marxismu-leninismupři MV KSČ v Praze, * Kraus se účastnil školení marxismu-leninismupořádaného OV KSČ v Praze. |
| s-32
| Kulturně politická, ediční a vědeckopopularizační činnost. |
| s-33
| * Kraus přednesl přednášky o jazykovědě pro informatiky jednak v rámci vědeckotechnické společnosti, jednak v rámci školení pracovníků hutnictví UTRIN. |
| s-34
| * Těšitelová připravila pro rozhlas do Magazínu češtiny příspěvek Čeština a matematika, vysíláno # , * Uhlířová přednášela o významové výstavbě výpovědi pro pracovníky v nakladatelství Svoboda. |
| s-35
| Marie Těšitelová, vedoucí oddělení. |
| s-36
| V Praze. |
| s-37
| Dne # června. |
| s-38
| Zpráva o dílčím úkolu pro oponentní řízení. |
| s-39
| Kvantitativní výzkum současné spisovné češtiny. |
| s-40
| Marie Těšitelová. |
| s-41
| Ústav pro jazyk český ČSAV, Praha, Letenská # . |
| s-42
| Byla vypracována koncepce dílčího úkolu, který záleží v soustavné kvantitativní analýze lexikální a gramatické současné psané a mluvené spisovné češtiny. |
| s-43
| Korpus byl experimentálně stanoven na # slov získaných z textů, každý o rozsahu # slov, reprezentujících jazyk funkčních stylů, publicistického, naučného, administrativního, uměleckého a hovorového, ve formě psané # textů a mluvené # textů. |
| s-44
| Jednotlivé funkční styly jsou uvedeny v tom pořadí, v jakém je jejich jazyk zpracováván. |
| s-45
| Bylo stanoveno * vzhledem k zpracovanosti jazyka, jednotlivých stylů z hlediska kvantitativního, jednak i vzhledem k jejich významu pro naši společnost v době velkého rozvoje masových komunikačních prostředků a období vědeckotechnické revoluce, velkého rozvoje věcného stylu. |
| s-46
| V * byly provedeny jisté modifikace a doplňky, zejména ve výběru materiálu, aby se výsledků výzkumu mohlo plně využít pro potřeby připravované Vědecké mluvnice češtiny a aby se při vyhodnocování a interpretaci dosažených výsledků zajistila co největší možnost srovnání a posouzení i vývoje jazyka jednotlivých stylů. |
| s-47
| Tak byl zpracován text * Šaldy, esejisty, * Čapka, novináře, při definitivním zpracování jazyka publicistiky bude se přihlížet i k jazyku publicistické práce * Nejedlého a * Fučíka. |
| s-48
| Výsledků kvantitativního výzkumu bude jednak využito pro potřeby Vědecké mluvnice češtiny, jednak bude zpracován samostatně, a to takto, monograficky podle jednotlivých funkčních stylů, jako celek kvantitativní charakteristiky lexikální a gramatické současné psané a mluvené spisovné češtiny. |
| s-49
| Dílčí výsledky jsou uváděny do praxe ve formě seminářů, konzultací, expertiz, článků a přednášek. |
| s-50
| Zpracovávání materiálu se provádí na samočinném počítači Tesla v akademických výpočetních střediscích ÚTZCHT na Suchdole a ÚFPL v Cukrovarnické ulici. |
| s-51
| Vstup na děrných štítcích zajišťovala do # mechanografická laboratoř ÚJČ a po jejím začlenění do oddělení matematické lingvistiky je tento článek zajišťován vlastními prostředky i vlastními silami. |
| s-52
| Až dosud byl sebrán materiál textů stylu publicistického, # textů, # slov, uložen na magnetickou pásku. |
| s-53
| Podle připravených programů se provádějí na počítači výpisy jednotlivých zakódovaných jazykových jevů. |
| s-54
| Byla zahájena jejich postupná interpretace, zpracování z hlediska lingvistického, statistického. |
| s-55
| Zároveň probíhá sběr materiálu textů odborných, # textů, # slov, v poslední době zpomaleným tempem vzhledem k soustředění na zpracování výsledků analýzy publicistických textů. |
| s-56
| Dosud bylo zpracováno asi # předpokládaných textů, přednostně byly vybrány texty z oblasti společenských věd. |
| s-57
| Svou teoretickou fundovaností a šíří záběrů sledovaných jevů jak v oblasti lexikální, tak zejména gramatické, morfologické a syntaktické zaujímá kvantitativní výzkum českého jazyka přední místo ve světovém měřítku. |
| s-58
| V oblasti socialistických zemí jsou analogické výzkumy prováděny zejména v Sovětském svazu a Polsku. |
| s-59
| Také položením důrazu především na analýzu jazyka publicistiky a naučného stylu řadí se kvantitativní výzkum k současné světové linii v oblasti kvantitativní lingvistiky. |
| s-60
| Vedle prací sovětských a polských vznikají analogické práce ve Švédsku, NSR. |
| s-61
| Po celé období se pracovalo zhruba podle plánovaných etap. |
| s-62
| Menší odchylky byly způsobeny většinou nedostatkem strojového času a některými technickými problémy spojenými s automatickým zpracováváním jazykového materiálu. |
| s-63
| Dosud je v této oblasti u nás málo zkušeností. |
| s-64
| Při řešení daného problému se ukázaly velmi plodnými mezinárodní spolupráce, zejména se Sovětským svazem, zvláště s akademickým pracovištěm v Kijevě, dále s Polskem, s Katedrou obecné jazykovědy univerzity ve Varšavě a s Matematickým ústavem BAV, v tomto případě šlo většinou o přejímání našich postupů. |
| s-65
| Perspektivně bude užitečné tyto spolupráce prohloubit a rozšířit. |
| s-66
| V # bude dokončena interpretace kvantitativních dat stylu publicistického, bude dokončeno statistické zpracování jazyka stylu naučného a bude provedena statistická analýza jazyka stylu administrativního. |
| s-67
| Zcela bude taky zpracován jazyk věcného stylu. |
| s-68
| Přistoupí se ke sběru a zpracovávání jazyka stylu uměleckého a hovorového. |
| s-69
| Koncem pětiletky by měla být v podstatě dokončena statistická analýza současné spisovné češtiny v dané koncepci. |
| s-70
| Závěr průběžného oponentského řízení hlavního úkolu státního programu badatelského výzkumu Český jazyk jako nositel české národní kultury v socialistické společnosti a v historickém vývoji. |
| s-71
| Po vyslechnutí zprávy koordinátora úkolu a oponentských posudků probíhala živá diskuse, která vyústila v tyto závěry. |
| s-72
| Pojetí hlavního úkolu jako celku, pokud tu lze o celku vůbec mluvit, prozatím jde spíše o soubor dílčích úkolů, tak, jak bylo schváleno při přípravě pětiletého plánu, je správné, odpovídá současnému stavu vědeckého poznání českého jazyka i aktuálním potřebám české socialistické společnosti. |
| s-73
| Kladně bylo oceněno, že tato koncepce není strnulá, nýbrž dostatečně pružná, aby dovolila vnést do ní změny reagující na aktuální společenské potřeby. |
| s-74
| Mohla být proto pohotově uvedena v soulad se závěry Celostátního semináře jazykovědců komunistů z # května, které zdůraznily nezbytnost soustředění jednotlivých badatelských týmů na základní bohemistické úkoly, zejména na zpracování vědecké mluvnice češtiny a na prohloubení teoretického základu z hlediska marxisticky fundované jazykovědné teorie a metodologie. |
| s-75
| Plnění hlavního úkolu jako celku probíhá úspěšně podle stanoveného plánu. |
| s-76
| V převážné většině byly dobře plněny i kontrolovatelné etapy a termíny jednotlivých dílčích úkolů, z nichž některé prošly loňského roku úspěšným oponentním řízením, některé případy opožděného plnění jsou zdůvodněny objektivními příčinami, úmrtí, dlouhodobá onemocnění, pověření jinými funkcemi vyšším orgánem, a dá se předpokládat, že do konce pětiletky bude zpoždění odstraněno. |
| s-77
| Řešení jednotlivých úkolů i hlavního úkolu jako celku odpovídá současnému stavu vědy. |
| s-78
| Pokud jde o úroveň koordinace a skloubení dílčích úkolů k dosažení cílů hlavního úkolu, bylo právem konstatováno, že se zatím plně nepodařilo dosáhnout optimální koordinace jednotlivých řešitelů a koncentrace celé práce. |
| s-79
| Vyplývá to především z toho, že do plánu je zapojeno značné množství pracovišť, dílčí úkoly jsou mnohotvaré a různorodé a řešitelé ne vždy ochotni podřídit osobní zájem, individuální pojetí zájmu celku, celkové koncepci. |
| s-80
| Je nabíledni, že se v jinak chvályhodné snaze o to, aby hlavní úkol zahrnul výzkum všech složek českého národního jazyka, a to z různých aspektů, zašlo příliš daleko a do hlavního úkolu badatelského plánu začlenilo nadměrné množství dílčích úkolů, ztěžující žádoucí koordinaci a soustředění. |
| s-81
| I když v poslední době bylo ze strany vedení hlavního pracoviště vyvinuto značné úsilí o to, aby se práce na jednotlivých dílčích úkolech více koncentrovala, nejsou výsledky zcela uspokojivé. |
| s-82
| To se týká především rozsáhlého a vnitřně bohatě členěného dílčího úkolu Výzkum současného spisovného jazyka, zejména v jeho složce gramatické. |
| s-83
| V rámci této pětiletky * nedoporučuje rušit, přesouvat ze * plánu do plánů ústavních, resortních plánované dílčí úkoly a podúkoly, pokud jsou tyto úkoly personálně zajištěny a jejich řešení je vědecky přínosné. |
| s-84
| Jistých úprav bude zapotřebí především na úkol * , kde konkretizace cíle, urychlené zpracování Velké mluvnice spisovné češtiny, jejíž nedostatek se naléhavě pociťuje v široké veřejnosti, si již v tomto roce vyžádala modifikace. |
| s-85
| Doporučuje se proto vzhledem k tomu, že toto oponentní řízení hlavního úkolu se nemohlo zabývat daným dílčím úkolem do té hloubky, uspořádat co nejdříve průběžné oponentní řízení o tomto dílčím * . |
| s-86
| Větší konkretizace je žádoucí i u politicky velmi důležitého dílčího úkolu Konfrontační studium češtiny a slovenštiny, u něhož je rovněž žádoucí realizovat průběžné oponentní řízení. |
| s-87
| Pro příští pětiletku je třeba ze současné situace vyvodit poučení a velmi pečlivě zvažovat zejména každý přihlášený individuální nebo skupinový úkol, nakolik dává předpoklady pro to, aby byl zařazen do státního plánu. |
| s-88
| Se vším důrazem je rovněž třeba prosazovat zásadu, že individuální zájmy jednotlivých řešitelů je třeba podřídit zájmu celku. |
| s-89
| Vlastní teoretický výtěžek tříletého výzkumu českého národního jazyka je velmi cenný, a to na všech úsecích, na nichž byla výzkumná práce soustředěna. |
| s-90
| Důležité je, že se v # začalo v ÚJČ ve větší míře s rozpracováním teoretických problémů. |
| s-91
| Dosažené výsledky tohoto hlavního úkolu jsou průběžně využívány, a to nejen v rámci vědního oboru samého, ale i v měřítku mezinárodním, zvláště v slavistice. |
| s-92
| Jsou nezbytným podkladem pro teorii i praxi jazykové výchovy a výuky, pro každodenní praktickou péči o jazykovou kulturu. |
| s-93
| Přinášejí podněty i mnoha oborům nelingvistickým, společenským i technickým, historii, archeologii, literární vědě, geografii a geologii, kartografii, etnografii i folkloristice, automatizaci, teorii informace. |
| s-94
| Ještě větší uplatnění než dosud by měly najít v hromadných sdělovacích prostředcích jako nástrojích řízení aktivní znalosti spisovné češtiny a kultury, vyjadřování vůbec. |
| s-95
| Přestože hlavní úkol má povýtce charakter národní, využívá příkladně mezinárodní spolupráce. |
| s-96
| Práce na většině jeho úkolů dílčích se řeší v souladu s činností a plány příslušných komisí Mezinárodního komitétu slavistů. |
| s-97
| Spolupráce s MKS se týká výzkumu teorie jazyka a jazykových stylů, výzkumu současného spisovného jazyka, výzkumu nářečního, přípravy Slovanského jazykového atlasu a Slovníku slovanské onomastické terminologie. |
| s-98
| I mimo rámec MKS má daný hlavní úkol poměrně bohatou mezinárodní spolupráci, především se zeměmi RVHP. |
| s-99
| Týká se jednak obecné teorie a metodologie jazykovědné, jednak konfrontačního výzkumu. |
| s-100
| S plánovanými prostředky bylo hospodařeno rozvážně a účelně. |