Dependency Tree

Universal Dependencies - Akkadian - RIAO

LanguageAkkadian
ProjectRIAO
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 301 - 400 of 1874 • previousnext

s-301 ištu Suri ša mar-Halupe ittumuš ana Usala aqṭirib
s-302 2 mē immerī 30 alpī akalī šikarī ê tibnī
s-303 nāmurtu ša Usala attahar
s-304 issakan bēde
s-305 ištu Usala ittumša ana Dur-Katlimmu aqṭirib
s-306 ana sihirtišu
s-307 ištu Dur-Katlimmu ittumša ina {URU}x issakan bēde
s-308 ištu x-ma ittumuš ana Qatni aqṭirib
s-309 ištu Qatni ittumša ina Latihi ša Dikannaya issakan bēde
s-310 ištu Latihi ittumša ana Šadikanni aqṭirib
s-311 ištu Šadikanni ittumša ina Ṭabite issakan bēde
s-312 ištu Ṭabite ittumuš ina Magarisi issakan bēde
s-313 ištu Magarisi ittumuš ina Gurete issakan bēde
s-314 ištu Gurete ittumuš ina Tabite issakan bēde
s-315 ištu Tabite ittumuš ina Kahat issakan bēde
s-316 ištu Kahat ittumuš ina Naṣipina issakan bēde
s-317 ištu Naṣipina ittumuš ina Huzirina issakan bēde
s-318 ina UD.4.KAM₂
s-319 ālānišunu ina išātāti assarāpa ebūrāni kirâtišunu akkis
s-320 ina gerri šanêma
s-321 ultu Šubari
s-322 adi Gilzani u Nairi
s-323 naphar 2 līm 7 mē 2
s-324 sisê ṣimdat nīri
s-325 ēkallāti ina šiddi mātiya arṣip
s-326 epinnāti ina šiddi mātiya arkus ê tabkāni ana erišti mātiya eli ša pān ušātir atbuk
s-327 eli māt Aššur māta eli nišīša nišī uraddi
s-328 Ninurta u Nergal ša šangûtī irammū
s-329 būl ṣēri ušatlimūnima epēš baʾʾuri iqbûni
s-330 60 nēšē dannūti ina narkabtiya pattūti ina libbiya ekdi ina qitrub meṭlūtiya ina pašhi addâk
s-331 enūma dūru ša tamlê rabê ša ēkal bēlūtiya ša ištu pān šarrāni mahrûte ālikūt pāniya ēpušū ēnahma Aššur-bel-kala iššak Aššur ēpuš itūr īnahma Tukulti-Ninurta iššak Aššur mār Adad-nerari iššak Aššurma ašaršu umessi dannassu akšud
s-332 uššīšu ina muhhi kiṣir šadê danni addi
s-333 3 mē tibkī ana 20 libnāti rapšāti ištu kīdi eli mahrišu muhhišu uraddi ukabbir
s-334 ištu uššīšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil
s-335 eli mahrî ussime ušarrih
s-336 narê aškun
s-337 narê ša šarrāni abbīya mahrûte šamnī apšuš nīqī aqqi ana ašrišunu utēr
s-338 narê ištu ašrišunu ušamsak šamnī lipšuš nīqa liqqi ana ašrišunu lutēr
s-339 Aššur Adad ikribīšu išemmû
s-340 ša šumī šaṭra ipaššiṭu u narê ištu ašrišunu ušamsaku
s-341 Aššur Adad šumšu u zēršu ina māti luhalliqū
s-342 Arahsamnu UD.9.KAM₂ līmu Naʾidi-ili šakin māt Katmuhi
s-343 ana Enlil šar šīmāti u uṣurāti munarriṭ huršānī āšib bīt Kidmuri bēli rabê bēliya
s-344 Aššur-naṣir-apli iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta iššak Aššurma
s-345 ana balāṭ napšātiya arāk ūmēya šumʾud šanātiya šalām zērīya mātiya aqīš
s-346 x Aššur mār Aššur-dan iššak Aššurma
s-347 ulli
s-348 35 tibkī
s-349 ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma
s-350 Rugulutu ša Bit-Adini akšud
s-351 ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma
s-352 rīmī ina muhhi Puratte adūk
s-353 ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma
s-354 makkūr bīt Ninurta
s-355 Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššurma
s-356 Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu īšû šarru
s-357 ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušaknišu
s-358 ultu rēš ēni Subnat adi Nirbi ša bētāni qāssu ikšud
s-359 ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣir mātiya utēr
s-360 u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl
s-361 ēnahma iṣlal ana arkât ūmē ana tīli u karmē itūr
s-362 tīlu labēru unakkir adi muhhi ušappil
s-363 1 mē 20 tikpī ana mušpali uṭabbi
s-364 bīt Ninurta Šarrat-niphi Gula Sin ina qerebšu addi
s-365 ēkurru šī ana nalbân akṣur šubat ilāni rabûti ina libbi ukīn
s-366 ēkurru šī ana nanmar malkī u rubê ša dārâte ēpuš
s-367 ina pīt uznī hasīsi ina hišihti ilāni rabûti ša irammuni lamassat Ištar bēltiya ša ina pān bašû ilūssa rabītu ušarrih
s-368 ina dumuq abnī ṣāriri u hurāṣi huššê abniš
s-369 ina parakkiša ana dārâte ina libbi addi
s-370 ēkurru šī ussim ušarrih
s-371 gušūrī erēni šitrāhūti ina muhhiša ukīn
s-372 dalāt erēni ṣīrāte in bābāniša urette
s-373 nēšē ekdūte ša pīli peṣê ēpuš ina bābiša ušezziz
s-374 enūma Šarrat-niphi bēltu rabītu ina parakkiša elli ina bīt atmaniša ša ruʾāme uššabu kīniš tappardâ
s-375 arāk ūmēya taqbi šumʾud šanātiya tattasqar
s-376 šangûti tarâm
s-377 ana nadān zībīya tahdu
s-378 ēma qabli u tāhāzi
s-379 uṣammaru ṣumrāt libbiya tušakšidanni
s-380 rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur šumšu ana rēʾût māt Aššur inabbûšu nēšē šuātunu ultu bābāniša tunakkar
s-381 šumī šaṭra tapaššiṭ
s-382 anhūssunu uddiš šumī šaṭra ana ašrišu tēr
s-383 Aššur bēlu rabû Ninurta u Ištar āšib ēkurri šuātu nuhšu ṭuhdu hegallu ina mātišu lukinnū
s-384 ša šumī šaṭra ipaššiṭu nēšē šuātunu unakkaru ina inaddû ina išātāti iqallû ina bīt kīli lā amāri išakkanu u mimma amāt maruṣti pān ēkurri šuātu ušapraku
s-385 Ninurta bēl mehî u šaggašte Ištar bēlat qabli u tāhāzi šarrūssu liskipū kussîšu līkimūšu ina pān nakrīšu kamîš lušēšibūšu sunqu bubūtu u nibrātu ina mātišu lukinnū šumšu zēršu ina māti luhalliqū
s-386 ultu rēš ēni Subnat adi Urarṭi qāssu ikšud
s-387 ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr
s-388 ultu nērebe ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu
s-389 Aššur bēlu rabû ina nīše īnīšu ēmurannima malkūtī kiššūtī ina pîšu elli ūṣâ
s-390 Aššur-naṣir-apli šarru ša tanattašu danānu
s-391 ina hissat libbiya ša Ea šar apsî uznu rapaštu iqīšanni Kalhu ana eššūte aṣbat
s-392 tīlu labēru unakkir adi muhhi ušappil
s-393 ultu muhhi ana elēna 1 mē 20 tikpī tamlâ umalli
s-394 ēkal taskarinnī ēkal meskanni ēkal erēni ēkal šurmīni ēkal buṭni ēkal ṭarpiʾi ēkal mehri 8 ēkallāti ana mūšab šarrūtiya ana multaʾʾīt bēlūtiya ina qerebša addi ussim ušarrih
s-395 dalāt erēni šurmīni daprāni taskarinnī meskanni ina mesir siparri urekkis ina bābānišina uretti
s-396 sikkāt karri siparri almešina
s-397 tanatti qardūtiya ša pirik huršānī mātāti u tâmāti attallaku kišittu ša mātāti kalîšina ina zagindurê ina igārīšina ēṣir
s-398 agurrī ina uqnî ušabšil ana elēna bābānišina ukīni
s-399 nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Kaprabi Zamua ana pāṭ gimriša ša Bit-Zamani u Šubre Sirqu ša nībirti Puratte u ma’dūte Laqaya ša Hatti u ša Lubarna Patinaya alqâ ina libbi ušaṣbit
s-400 nārtu ultu Zaba-eliti ahrâ šadû ana ziqpišu abtuqu Patti-hegalli šumša abbi

Text viewDownload CoNNL-U