Sentence view

Universal Dependencies - Chinese - GSDSimp

LanguageChinese
ProjectGSDSimp
Corpus Partdev


showing 201 - 300 of 500 • previousnext


[1] tree
实际望远当然多少有些误差
s-201
dev-s201
实际上的双筒望远镜当然多少有些误差。
[2] tree
然而更多盖梯尔反例制造出来使得附加各种额外要求JTB理论仍然无法准确描述知道概念
s-202
dev-s202
然而,更多的“盖梯尔式”的反例被制造出来,使得附加了各种额外要求的JTB理论仍然无法准确地描述“知道”这个概念。
[3] tree
证明这样数学猜想遇到困难数学趋向寻找反例说明猜想错误
s-203
dev-s203
当证明这样的数学猜想遇到困难时,数学家会趋向于寻找一个反例,以说明这个猜想是错误的。
[4] tree
于是罗马异端裁判成立罗马教廷控制
s-204
dev-s204
于是罗马的异端裁判所成立,由罗马教廷控制。
[5] tree
异端裁判正式名称最高宗教法庭目的抑制异端兴起防止教会分裂
s-205
dev-s205
异端裁判所的正式名称为“最高宗教法庭”,其目的在于抑制异端的兴起,防止教会的分裂。
[6] tree
联盟1797联军拿破仑率领法国意大利方面打败最后议和联盟瓦解
s-206
dev-s206
但这个联盟在1797年因联军被拿破仑所率领的法国意大利方面军打败,最后两方议和,联盟瓦解。
[7] tree
所以有关成年老年心理发展研究开始雨后春笋发表
s-207
dev-s207
所以,有关成年人及老年人心理发展的研究开始如雨后春笋的发表。
[8] tree
渔业工业重要地位
s-208
dev-s208
渔业和工业也有重要的地位。
[9] tree
世界只有日本宣布实行免费中等教育高等教育
s-209
dev-s209
世界上,只有日本宣布实行免费的中等教育及高等教育。
[10] tree
十九世纪自由思想指出教育范畴过多国家干预危险这些危险体现依靠国家干预削弱教会控制以及家长手中夺回子女教育
s-210
dev-s210
十九世纪的自由思想家们指出,在教育范畴内的过多的国家干预是有危险的,这些危险体现在依靠国家干预来削弱教会的控制以及从家长手中夺回对其子女的教育权。
[11] tree
按照传统家长承担子女进行教育责任然而考虑教育系统风险家长其中角色削弱
s-211
dev-s211
按照传统,家长承担着对其子女进行教育的责任,然而考虑到教育系统的风险,家长在这其中的角色被削弱了。
[12] tree
指令编程语言同样行为常量表达通常变数存在反差
s-212
dev-s212
在指令式编程语言中,同样的行为用常量来表达,它和通常的变数存在反差。
[13] tree
526叙利亚自由107作战
s-213
dev-s213
5月26日,叙利亚自由军在107处作战。
[14] tree
婴儿儿童发育遵循一定规律
s-214
dev-s214
婴儿和儿童的发育遵循一定的规律。
[15] tree
顾名思义发育口吃发育疾病
s-215
dev-s215
顾名思义,发育性口吃是一种发育性的疾病。
[16] tree
1015解放渡海发动厦门战役佯攻鼓浪屿成功吸引国军注意造成国军判断失误
s-216
dev-s216
10月15日,解放军渡海发动厦门战役,先佯攻鼓浪屿,成功吸引国军注意力,造成国军判断失误。
[17] tree
19496以前国军根本金门设防
s-217
dev-s217
1949年6月以前,国军根本未在金门岛上设防。
[18] tree
6中旬国军厦门要塞司令成立金门要塞总台开始构筑岛上工事铺设通信线路
s-218
dev-s218
到6月中旬,国军厦门要塞司令部才成立金门要塞总台,这才开始构筑岛上工事,铺设通信线路。
[19] tree
解放迅速夺取闽北闽南缺乏海战经验空军掩护作战
s-219
dev-s219
解放军迅速夺取了闽北、闽南,但缺乏海战经验,且无海、空军掩护作战。
[20] tree
巨基2006年度得到联颁音乐大奖歌曲大奖慧琳之后连续夺得最多歌曲歌手
s-220
dev-s220
古巨基于2006年度得到四台联颁音乐大奖歌曲大奖成为继陈慧琳之后连续夺得最多次歌曲奖的歌手。
[21] tree
亚历山大先后格拉尼库斯伊苏斯击败波斯军队波斯手中夺取叙利亚埃及
s-221
dev-s221
亚历山大先后在格拉尼库斯河和伊苏斯击败波斯军队,从波斯人手中夺取了叙利亚和埃及。
[22] tree
值得一提当时夫妻年龄结构大约这样组成模式30左右丈夫10几妻子组合
s-222
dev-s222
值得一提的是,当时的夫妻年龄结构也大约是这样的组成模式,即30岁左右的丈夫与10几岁妻子的组合。
[23] tree
因为平民阶级男子贵族追求方法不切实际男妓存在可以满足他们少年爱慕
s-223
dev-s223
因为对平民阶级的男子而言,贵族的那套追求方法太不切实际,而男妓的存在则可以满足他们对少年的爱慕。
[24] tree
公元7世纪希腊社会发展希腊艺术进步
s-224
dev-s224
公元前7世纪,古希腊社会进一步发展,古希腊艺术也随之进步。
[25] tree
补充当时斯巴达满足好奇展示狄俄尼索斯神庙附近接客使用房屋
s-225
dev-s225
他补充道,当时斯巴达人还满足了他的好奇心,向他展示了位于狄俄尼索斯神庙附近、她接客时使用的房屋。
[26] tree
极细线条编织物象表面体块线条疏密表现物体明暗
s-226
dev-s226
他会用极细的线条编织出物象的表面和体块,以线条的疏密来表现物体的明暗。
[27] tree
作品音乐常见曲目欧洲甚至产生过热现象
s-227
dev-s227
其作品也成为音乐会上常见的曲目,在欧洲甚至产生了过热的现象。
[28] tree
1960马勒最常录音作曲指挥录制交响全集
s-228
dev-s228
自1960年起,马勒成为了最常被录音的作曲家之一,多位指挥家录制其交响曲全集。
[29] tree
全镇辖域面积154.2平方公里人口35,1902000人口普查下辖10行政3社区
s-229
dev-s229
全镇辖域总面积154.2平方公里,总人口35,190人(2000年人口普查),下辖10个行政村、3个社区。
[30] tree
幼年良好教育通晓拉丁希腊荷马史诗原文雅典哲学
s-230
dev-s230
他幼年受过良好的教育,通晓拉丁语和希腊语,能诵荷马史诗原文,并到雅典学过哲学。
[31] tree
全诗12长达遵照奥古斯都旨意创作出来
s-231
dev-s231
全诗计12卷,长达近万行,是遵照奥古斯都的旨意创作出来的。
[32] tree
散文语言简洁凝练朴实无华体现西塞罗迥异风格
s-232
dev-s232
其散文语言简洁凝练,朴实无华,体现了和西塞罗迥异的风格。
[33] tree
卢克莱修99-55共和末期唯一传世物性自然每卷千余哲理
s-233
dev-s233
卢克莱修(前99年-前55年)生于共和国末期,唯一的传世之作《物性论》(一译《论自然》)共六卷,每卷千余行,是一部哲理诗。
[34] tree
维吉尔创作埃涅阿斯时候有意摹仿荷马史诗全诗强调使命责任洋溢严肃哀婉悲天悯人情调典型罗马风格
s-234
dev-s234
维吉尔在创作《埃涅阿斯纪》的时候虽有意摹仿荷马史诗,但全诗强调使命感、责任感,洋溢着严肃、哀婉和悲天悯人的情调,是典型的罗马风格。
[35] tree
水库正常库容1202万立方米集雨面积46平方千米海拔26.5
s-235
dev-s235
水库正常库容为1202万立方米,集雨面积为46平方千米,海拔为26.5米。
[36] tree
这样根据词语词性词语组合规律语法关系断句
s-236
dev-s236
这样,就可根据词语的词性和词语的组合规律(如语法关系)等来断句。
[37] tree
此外其他废弃废水废气不会排放
s-237
dev-s237
此外,其他废弃物、废水、废气等都不会排放。
[38] tree
但是大型水力发电系统显著社会环境缺点规划水库生活人民颠沛流离施工期间水库洪水释放大量二氧化碳甲烷破坏水生生态系统鸟类
s-238
dev-s238
但是,大型水力发电系统有几个显著的社会的和环境的缺点:在规划水库区中生活的人民颠沛流离,在施工期间和水库洪水期释放大量的二氧化碳和甲烷,破坏水生的生态系统和鸟类。
[39] tree
其次尽管化石燃料技术比较成熟再生能源技术迅速改进
s-239
dev-s239
其次,尽管化石燃料技术是比较成熟的,可再生能源技术正在迅速被改进。
[40] tree
根据国际能源IEA2011预测50之内太阳发电可能产生世界部分电力显著减少环境有害温室气体排放
s-240
dev-s240
根据国际能源署(IEA)的一个在2011年的预测,在50年之内,太阳能发电站可能会产生世界上大部分电力,显著减少对环境有害的温室气体的排放。
[41] tree
问世之初可口可乐主要成分主要分别古柯碱咖啡因
s-241
dev-s241
问世之初可口可乐的主要成分主要有两种,分别是古柯碱及咖啡因。
[42] tree
译名普遍认为经典译名
s-242
dev-s242
此译名被普遍认为是最经典的译名之一。
[43] tree
快乐提倡真实相对这些相对哲学现今诡辩二千多苏格拉底弟子否定
s-243
dev-s243
快乐之道提倡真实是相对的,这些相对哲学现今被称为诡辩,早在二千多年前已被苏格拉底和他的弟子否定。
[44] tree
目前接驳营运业务则是大南汽车负责
s-244
dev-s244
目前接驳车的营运业务则是由大南汽车负责。
[45] tree
1973710为了推展体育用品外销市场贸易体育用品批发体育用品制造基础台北体育用品商业同业公会应运而生益兰第一理事荣淮常务理事并且开始针对各国体育用品发展情况进行调查
s-245
dev-s245
1973年7月10日,为了要推展体育用品的外销市场,以贸易商、体育用品批发商、体育用品制造商为基础的台北市体育用品商业同业公会应运而生,胡益兰成为第一任理事长,李荣淮成为常务理事长,并且开始针对各国体育用品发展之情况进行调查。
[46] tree
1976建邦博士出任董事
s-246
dev-s246
1976年,张建邦博士出任董事长。
[47] tree
黄岩路桥机场1987全国第一县级民航20011台州替代黄岩接管机场同时加挂台州民航牌子
s-247
dev-s247
黄岩路桥机场建于1987年,是全国第一个县级民航站,2001年1月起,台州市替代黄岩区接管该机场,同时加挂台州市民航局牌子。
[48] tree
台湾国防部长军购回答质询表示大陆全力台湾只有防守星期能力
s-248
dev-s248
前台湾国防部长李杰在军购案回答李敖质询时,表示在大陆全力攻台下,台湾只有防守两个星期的能力。
[49] tree
新闻自由台湾利用爆料责任言论而非理性讨论
s-249
dev-s249
新闻自由在台湾常被利用于爆料与不负责任的言论上,而非理性的讨论。
[50] tree
这些显然都是台湾媒体大力加强
s-250
dev-s250
这些显然都是台湾媒体所需大力加强的。
[51] tree
方面民营报纸艰难求生1946创刊台中民声日报当时有声有色最后联合征信新闻脱颖而出
s-251
dev-s251
另一方面,民营报纸亦于艰难中求生,1946年创刊于台中的《民声日报》当时办的有声有色,但最后由《联合报》及《征信新闻》脱颖而出。
[52] tree
北方全真偏重自行主义重视修养苦行南方偏重他力主义重视符咒科仪一般台湾道教南方福建泉州漳州盛行天师天师
s-252
dev-s252
北方全真教偏重自行主义,重视修养苦行,南方偏重他力主义,重视符咒科仪,一般来说,台湾的道教来自南方福建泉州与漳州一代所盛行的天师教(天师道)。
[53] tree
福利制度完善初见端倪
s-253
dev-s253
福利制度的完善已初见端倪。
[54] tree
这些事件11发生1911辛亥革命之后并且4受到辛亥革命刺激发动
s-254
dev-s254
在这些事件中,有11件发生在1911年的辛亥革命之后,并且有4件是受到辛亥革命的刺激而发动的。
[55] tree
转变可能义勇开赴内地推翻清朝以及原本领导游击台湾民主军务大臣秉瑞殉职有关
s-255
dev-s255
这个转变,可能和义勇军开赴内地推翻清朝,以及原本领导游击战的前台湾民主国军务大臣李秉瑞殉职有关。
[56] tree
电影主要呈现写实风格题材贴近现实社会回顾民众真实生活由于形式新颖风格独特促成台湾电影风貌
s-256
dev-s256
电影主要呈现写实风格,其题材贴近现实社会,回顾民众的真实生活,由于形式新颖、风格独特,促成了台湾电影的新风貌。
[57] tree
1025代表同盟中华民国政府接管台湾接受日本帝国台湾总督台湾司令安藤利吉投降
s-257
dev-s257
10月25日陈仪代表同盟国的中华民国政府接管台湾,接受日本帝国台湾总督兼台湾军司令官安藤利吉的投降。
[58] tree
1945814日本天皇发表终战诏书二战结束
s-258
dev-s258
1945年8月14日,日本天皇发表终战诏书,二战结束。
[59] tree
稀有缓慢生长速度意味合法供应非常稀少
s-259
dev-s259
树的稀有与其缓慢的生长速度意味着合法的供应非常稀少。
[60] tree
第二台湾独立不是因为台湾四百受到外来政权压迫
s-260
dev-s260
第二条,台湾独立不是因为台湾人四百年来受到外来政权的压迫。
[61] tree
大战结束台湾糖业铁路年久失修钢轨轻重不一蒸汽机车大多逾龄问题
s-261
dev-s261
二次大战刚结束时,台湾糖业铁路年久失修,且有钢轨轻重不一、蒸汽机车大多逾龄等问题。
[62] tree
主持情形开放现场观众参赛获胜同样丰盛奖品丰厚奖金
s-262
dev-s262
主持人也会视情形开放现场观众参赛,获胜者同样也有丰盛的奖品或丰厚的奖金。
[63] tree
单元曾经出现特别夹到最高奖品洋房
s-263
dev-s263
该单元曾经也出现特别版,夹到者的最高奖品为洋房一栋。
[64] tree
1956228日本东京成立海外组织台湾共和临时政府领导统领未获承认
s-264
dev-s264
1956年2月28日在日本东京成立的海外台独组织“台湾共和国临时政府”,其领导人称为“大统领”,但未获承认。
[65] tree
每集几乎案件关系访谈结尾开始哲翰讲解
s-265
dev-s265
每集几乎有案件关系人访谈,结尾开始有高哲翰讲解。
[66] tree
信义水里相同1980年代左右开始辟垦茶园所以新兴高山茶区
s-266
dev-s266
信义乡与水里乡相同,是从1980年代左右,才开始辟垦茶园,所以也属于新兴的高山茶区。
[67] tree
嘉义当前台湾生产高山重要产区种植区域梅山竹崎番路阿里山区乡镇
s-267
dev-s267
嘉义县是当前台湾生产高山茶的重要产区,种植的区域,以梅山乡、竹崎乡、番路乡及阿里山乡等四个山区乡镇为主。
[68] tree
斯坦·还是小龙影迷自己事业极大受到小龙电影影响
s-268
dev-s268
斯坦·李还是李小龙的影迷,在自己的事业上也极大地受到李小龙电影的影响。
[69] tree
电影蜘蛛惊奇再起蜘蛛蜥蜴打斗场景学校某处图书出现
s-269
dev-s269
电影《蜘蛛侠:惊奇再起》中,曾于蜘蛛人和蜥蜴人打斗的场景(学校某处图书室)中出现。
[70] tree
科学最早重建揭示没有人形雕像
s-270
dev-s270
科学家们最早的重建揭示出一个没有头的人形雕像。
[71] tree
谢拉特协助利物浦赛季取得英超第2取得球会历史最高联赛分数
s-271
dev-s271
谢拉特协助利物浦在这个赛季取得英超第2名并取得球会历史上最高的联赛分数。
[72] tree
谢拉特当今球坛全能球员
s-272
dev-s272
谢拉特是当今球坛最全能球员之一。
[73] tree
招数复杂指住国人要害奇效
s-273
dev-s273
招数并不复杂,却指住国人要害,颇见奇效。
[74] tree
史旺森山脉南极山脉玛丽伯德福特山脉部分全长15公里桑德斯东南11公里山脉1934美国探险发现
s-274
dev-s274
史旺森山脉是南极洲的山脉,位于玛丽伯德地,属于福特山脉的一部分,全长约15公里,处于桑德斯山东南面11公里,该山脉在1934年由美国探险队发现。
[75] tree
根荣树青鉴定伪造金缕玉衣树青专家认定真品估价24亿人民
s-275
dev-s275
谢根荣请史树青等人鉴定一件伪造的金缕玉衣,史树青等专家认定为真品,估价24亿人民币。
[76] tree
1953英国军方开始采用史特林冲锋以来之后经过改良并且追加制式装备
s-276
dev-s276
从1953年英国军方开始采用史特林冲锋枪以来,之后经过了数次的改良,并且也追加成为制式装备。
[77] tree
回到树林神水喝下史瑞克驴子没有任何改变史瑞克神水突然蘑菇喷嚏
s-277
dev-s277
回到树林后,将神水喝下的史瑞克与驴子并没有任何改变,史瑞克嗅了嗅神水后突然向着毒蘑菇打喷嚏。
[78] tree
国王给予祝福准备离开伤心王后告诉国王自己仍然深爱即使国王青蛙
s-278
dev-s278
国王给予两人祝福后就准备要离开这个伤心地,但王后却告诉国王自己仍然深爱着他,即使国王是一只青蛙。
[79] tree
镜头回到很远很远王国费欧娜受到神水影响过去
s-279
dev-s279
镜头回到“很远很远的王国”,费欧娜也受到神水的影响晕了过去。
[80] tree
长靴无辜眼神请求原谅史瑞克猫咪很快变成朋友
s-280
dev-s280
长靴猫以无辜的眼神请求原谅,而史瑞克和猫咪很快变成了朋友。
[81] tree
西城故事West Side Story桑坦事业突破
s-281
dev-s281
《西城故事》(West Side Story)是桑坦事业的突破。
[82] tree
音乐当年时代杂志桑坦优秀成就
s-282
dev-s282
这出音乐剧被当年时代杂志评为桑坦最优秀的成就。
[83] tree
强留工厂他们身上拿走部分制作巧克力
s-283
dev-s283
他将四人强留在工厂,并从他们身上各拿走一部分来制作巧克力棒。
[84] tree
拉森祖父母乡村木屋相当喜爱地方瑞典冰雪纷飞漫长冬季越野滑雪上下学
s-284
dev-s284
拉森与祖父母住在乡村小木屋里,他相当喜爱这个地方,在北瑞典冰雪纷飞的漫长冬季,他就靠越野滑雪板上下学。
[85] tree
由于史通总结以前史学全部问题因而拥有极高史学地位后世影响深远
s-285
dev-s285
由于《史通》总结唐以前史学的全部问题,因而拥有极高史学地位,对后世影响深远。
[86] tree
右龙日本将棋棋子
s-286
dev-s286
右龙是日本将棋的棋子之一。
[87] tree
1977110企孙侄子铭汉工资叔父发觉病情恶化
s-287
dev-s287
1977年1月10日,叶企孙侄子叶铭汉交工资给叔父,发觉他病情恶化。
[88] tree
后来躲入运兵终于到达重庆
s-288
dev-s288
后来,他躲入一条运兵船,终于到达重庆。
[89] tree
当时父亲去世母亲十分溺爱
s-289
dev-s289
当时,他的父亲去世,母亲对他十分溺爱。
[90] tree
19955小文出掌国务宗教事务同年12国务特派专员西藏参与主持第十一班禅金瓶掣签坐床大典
s-290
dev-s290
1995年5月,叶小文出掌国务院宗教事务局;同年12月,作为国务院特派专员,赴西藏参与主持第十一世班禅的金瓶掣签和坐床大典。
[91] tree
漳州执行侦察任务遭遇暴雨飞机失事少毅不幸牺牲
s-291
dev-s291
一个月后,在漳州执行侦察任务时,因遭遇暴雨,飞机失事,叶少毅不幸牺牲。
[92] tree
11叶甫根尼·普鲁申科借居圣彼得堡公寓房间椅子折叠叶甫根尼·普鲁申科不仅生活处理家务面对团队由来已久陋习欺负新人
s-292
dev-s292
11岁的叶甫根尼·普鲁申科借居在圣彼得堡的公寓,小房间内仅有一张桌与椅子、折叠床,叶甫根尼·普鲁申科不仅要生活上学处理家务,更要面对团队中的由来已久的陋习:欺负新人。
[93] tree
叶甫根尼·普鲁申科2010加拿大温哥华举行冬季奥运短曲项目获得90.85打破奥运纪录领先所有竞争对手
s-293
dev-s293
叶甫根尼·普鲁申科在2010年加拿大温哥华举行的冬季奥运会,于短曲项目获得90.85分,打破奥运会纪录,领先所有竞争对手。
[94] tree
1812723随军前往俄国914到达莫斯科之后取道柯尼斯堡撤回巴黎
s-294
dev-s294
1812年7月23日,他随军前往俄国,9月14日到达莫斯科,之后,他取道柯尼斯堡撤回巴黎。
[95] tree
关于精灵介绍下方魔法条目叙述
s-295
dev-s295
关于精灵之眼的介绍,将在下方『魔法』条目中会详以叙述。
[96] tree
次年司马创立西晋司马受封齐王
s-296
dev-s296
次年司马炎创立西晋,司马攸受封为齐王。
[97] tree
其后汲桑杀害东赢司马号称报仇于是起出司马棺木行军有事启奏司马军令
s-297
dev-s297
其后汲桑杀害东赢公司马腾,号称为颖报仇,于是起出司马颖的棺木,带着它行军,每有事都启奏司马颖,以行军令。
[98] tree
铁路快速通道部分
s-298
dev-s298
合武铁路为沪汉蓉快速通道的一部分。
[99] tree
变调最初用途调整吉他音调使演唱嗓音协调
s-299
dev-s299
变调夹最初的用途是调整吉他的音调,使其与演唱者的嗓音相协调。
[100] tree
11世纪苯教大师贤钦鲁噶弟子许耶罗布兴建吉卡日香苯教寺院
s-300
dev-s300
约11世纪,苯教大师贤钦鲁噶的弟子许耶罗布兴建了一座名叫“吉卡日香”的苯教寺院。

Edit as listText viewDependency trees