Sentence view

Universal Dependencies - Wolof - WTB

LanguageWolof
ProjectWTB
Corpus Partdev

Text: -

[1] tree
Milyoη ak 450 junni ay toni jën ñoo di jaar at mu nekk ci géeji Senegaal yi.
s-1
wo_wtb-ud-train_400
Milyoη ak 450 junni ay toni jën ñoo di jaar at mu nekk ci géeji Senegaal yi.
[2] tree
Jëwriñ ji yor Koomug Géej gi, Xureysi Caam jibal na ne at mu jot 1 Milyoη ak 450 junni ay toni jëni biir géej dinañu di jóge géeju Kap-weer jaar ci sunu géej yi.
s-2
wo_wtb-ud-train_401
Jëwriñ ji yor Koomug Géej gi, Xureysi Caam jibal na ne at mu jot 1 Milyoη ak 450 junni ay toni jëni biir géej dinañu di jóge géeju Kap-weer jaar ci sunu géej yi.
[3] tree
Xureysi Caam mi doon àddu ci surnaalu 12 w bu Rfm, leeral na ne jën yooyu dañuy njëkke jaar Giné-Bisaaw, Gàmbi, Senegaal, Moritani, Marok door a dëppaat.
s-3
wo_wtb-ud-train_402
Xureysi Caam mi doon àddu ci surnaalu 12 w bu Rfm, leeral na ne jën yooyu dañuy njëkke jaar Giné-Bisaaw, Gàmbi, Senegaal, Moritani, Marok door a dëppaat.
[4] tree
Bu ñu egsiwaatee Moritani, te nappeesu leen, dañuy dee.
s-4
wo_wtb-ud-train_403
Bu ñu egsiwaatee Moritani, te nappeesu leen, dañuy dee.
[5] tree
Teg na ci ne: am na 1 milyoη ak 450 junni ay ton yu doomi réew mi mënul a napp, ndax amuñu jumtuwaay yu ko mën a napp.
s-5
wo_wtb-ud-train_404
Teg na ci ne: am na 1 milyoη ak 450 junni ay ton yu doomi réew mi mënul a napp, ndax amuñu jumtuwaay yu ko mën a napp.
[6] tree
Jëwriñ jee ngi laaj: Ku di napp toni jën yooyu?
s-6
wo_wtb-ud-train_405
Jëwriñ jee ngi laaj: Ku di napp toni jën yooyu?
[7] tree
Ay bato wëyyu ñoo koy napp, bato yu xarala lañu, gaaw lool te mëneesu leen a teg loxo.
s-7
wo_wtb-ud-train_406
Ay bato wëyyu ñoo koy napp, bato yu xarala lañu, gaaw lool te mëneesu leen a teg loxo.
[8] tree
Loolu lanuy ñàkk at mu jot.
s-8
wo_wtb-ud-train_407
Loolu lanuy ñàkk at mu jot.
[9] tree
Ndax jaadu na nguur gi di seetaan woowu yàqute, déedéet.
s-9
wo_wtb-ud-train_408
Ndax jaadu na nguur gi di seetaan woowu yàqute, déedéet.
[10] tree
Nee na, xalaat nanu ren, jàppandal ay batoy biir réew mi ak yu bitim-réew ngir ñu dem nappi jën yooyu.
s-10
wo_wtb-ud-train_409
Nee na, xalaat nanu ren, jàppandal ay batoy biir réew mi ak yu bitim-réew ngir ñu dem nappi jën yooyu.
[11] tree
Nee na, li ñuy napp dina nu indil at mu nekk 35 Dollar (ton bu nekk).
s-11
wo_wtb-ud-train_410
Nee na, li ñuy napp dina nu indil at mu nekk 35 Dollar (ton bu nekk).
[12] tree
APS: Dibéer 15 maars 2009
s-12
wo_wtb-ud-train_411
APS: Dibéer 15 maars 2009

Edit as list • Text view • Dependency trees