Sentence view

Universal Dependencies - Ukrainian - IU

LanguageUkrainian
ProjectIU
Corpus Parttrain
[1] tree
Ісус ловив рибу.
s-1
30os
Ісус ловив рибу.
Isus lovyv rybu.
[2] tree
Аж тут з’явилась почвара (то Диявол був).
s-2
2pe0
Аж тут з’явилась почвара (то Диявол був).
Až tut zjavylaś počvara (to Dyjavol buv).
[3] tree
І почала його спокушати:
s-3
2peb
І почала його спокушати:
I počala joho spokušaty:
[4] tree
- Візьми владу над світом.
s-4
2peh
- Візьми владу над світом.
- Viźmy vladu nad svitom.
[5] tree
Роздай усім хліб.
s-5
2pep
Роздай усім хліб.
Rozdaj usim chlib.
[6] tree
Запровадь пільги.
s-6
2peu
Запровадь пільги.
Zaprovaď piľhy.
[7] tree
Низькі тарифи.
s-7
2pey
Низькі тарифи.
Nyźki taryfy.
[8] tree
Дотації.
s-8
2pf2
Дотації.
Dotaciji.
[9] tree
Влаштуй всесвітній комунізм.
s-9
2pf5
Влаштуй всесвітній комунізм.
Vlaštuj vsesvitnij komunizm.
[10] tree
Та Ісус добре знався на економіці.
s-10
2pfa
Та Ісус добре знався на економіці.
Ta Isus dobre znavśа na ekonomici.
[11] tree
Засунув вудку почварі в горлянку.
s-11
2pfj
Засунув вудку почварі в горлянку.
Zasunuv vudku počvari v horľаnku.
[12] tree
Надавав рибиною по мордасах.
s-12
2pfq
Надавав рибиною по мордасах.
Nadavav rybynoju po mordasach.
[13] tree
Ізв’язав і закинув у воду.
s-13
2pfw
Ізв’язав і закинув у воду.
Izvjazav i zakynuv u vodu.
[14] tree
Рибу Ісус продав на базарі.
s-14
2pg3
Рибу Ісус продав на базарі.
Rybu Isus prodav na bazari.
[15] tree
А на зароблені гроші видав брошуру на підтримку капіталізму та християнських цінностей.
s-15
2pgb
А на зароблені гроші видав брошуру на підтримку капіталізму та християнських цінностей.
A na zarobleni hroši vydav brošuru na pidtrymku kapitalizmu ta chrystyjanśkych cinnostej.

Edit as list • Text view • Dependency trees