Universal Dependencies - Ukrainian - IU

s-1

2a0k

Ягоди дуже ніжні, нетранспортабельні, легко мнуться, тому збирати їх треба обережно в такій стадії стиглості, яка залежить від використання.

Jahody duže nižni, netransportabeľni, lehko mnuťśа, tomu zbyraty jich treba oberežno v takij stadiji styhlosti, jaka zaležyť vid vykorystanńа.

s-2

2a19

Збирають ягоди вручну і складають у невеликі плетені кошики, в яких і транспортують до місць переробки чи споживання.

Zbyrajuť jahody vručnu i skladajuť u nevelyki pleteni košyky, v jakych i transportujuť do misć pererobky čy spožyvanńа.

s-3

2a1u

При сортуванні видаляють сторонні домішки і перестиглі та пошкоджені ягоди.

Pry sortuvanni vydaľаjuť storonni domišky i perestyhli ta poškodženi jahody.

s-4

2a26

На пунктах переробки малину переробляють протягом восьми годин після приймання.

Na punktach pererobky malynu pererobľаjuť proťаhom vośmy hodyn pisľа pryjmanńа.

s-5

2a2i

Плоди миють у холодній воді, відділяють домішки, витримують у двох відсотковому розчині солі, щоб позбутися личинок малинового жука, і використовують для варення, консервування з цукром, приготування сиропів, соків, желе.

Plody myjuť u cholodnij vodi, viddiľаjuť domišky, vytrymujuť u dvoch vidsotkovomu rozčyni soli, ščob pozbutyśа lyčynok malynovoho žuka, i vykorystovujuť dľа varenńа, konservuvanńа z cukrom, pryhotuvanńа syropiv, sokiv, žele.