Universal Dependencies - Ukrainian - IU

s-1

29qv

Колекція музею налічує понад 15 тисяч етнографічних та мистецьких одиниць, серед яких 2,7 тисяч зразків тканини (рушники, сорочки, верхній одяг, килими, взірці вишивок), близько 700 предметів кераміки (гончарний посуд, дитяча іграшка, кахлі), колекція писанок, дерев'яні різьблені речі, вироби з металу та скла, колекція народних музичних інструментів (кобзи, бандури, цимбали, сопілки, колісна ліра, цитра, коза, трембіти, флояра та інші).

Kolekcija muzeju naličuě ponad 15 tyśаč etnohrafičnych ta mystećkych odynyć, sered jakych 2,7 tyśаč zrazkiv tkanyny (rušnyky, soročky, verchnij oďаh, kylymy, vzirci vyšyvok), blyźko 700 predmetiv keramiky (hončarnyj posud, dyťаča ihraška, kachli), kolekcija pysanok, derevjani riźbleni reči, vyroby z metalu ta skla, kolekcija narodnych muzyčnych instrumentiv (kobzy, bandury, cymbaly, sopilky, kolisna lira, cytra, koza, trembity, flojara ta inši).

s-2

29t9

Пріоритетною у колекції Музею є збірка українських народних картин, зокрема, славнозвісних «Козаків Мамаїв», а також ікон народного письма (500 одиниць).

Priorytetnoju u kolekciji Muzeju ě zbirka ukrajinśkych narodnych kartyn, zokrema, slavnozvisnych «Kozakiv Mamajiv», a takož ikon narodnoho pyśma (500 odynyć).

s-3

29u2

Окремими полотнами представлено професійне малярство.

Okremymy polotnamy predstavleno profesijne maľаrstvo.

s-4

29u9

Також в Центрі зберігається особиста бібліотека I. М. Гончара, що нараховує 2 750 книг.

Takož v Centri zberihaěťśа osobysta biblioteka I. M. Hončara, ščo narachovuě 2 750 knyh.