Universal Dependencies - Ukrainian - IU

s-1

1vc9

Кабмін затвердив реконструкцію 'антрацитових' блоків ТЕС без зміни виду палива

Kabmin zatverdyv rekonstrukciju 'antracytovych' blokiv TES bez zminy vydu palyva

s-2

1vco

Кабінет міністрів затвердив план реконструкції ряду енергоблоків теплових електростанцій, що працюють на антрациті (видобувається в окупованих районах Донбасу), не передбачивши зміну виду палива.

Kabinet ministriv zatverdyv plan rekonstrukciji ŕаdu enerhoblokiv teplovych elektrostancij, ščo praćujuť na antracyti (vydobuvaěťśа v okupovanych rajonach Donbasu), ne peredbačyvšy zminu vydu palyva.

s-3

1vdj

Зокрема, планом передбачено, завершення будівництва установки сіркоочищення на енергоблоці №2 Трипільської ТЕС, будівництво такої установки на блоці №1 Зміївської ТЕС.

Zokrema, planom peredbačeno, zaveršenńа budivnyctva ustanovky sirkoočyščenńа na enerhobloci №2 Trypiľśkoji TES, budivnyctvo takoji ustanovky na bloci №1 Zmijivśkoji TES.

s-4

1vec

Крім того, документ погоджує реконструкцію енергоблоків №1 Трипільської ТЕС, №1 Зміївської ТЕС, №1 Криворізької ТЕС, №6 і №7 Слов'янської ТЕС, №10 Бурштинської ТЕС (єдиний блок з переліку, який використовує вугілля газової групи).

Krim toho, dokument pohodžuě rekonstrukciju enerhoblokiv №1 Trypiľśkoji TES, №1 Zmijivśkoji TES, №1 Kryvoriźkoji TES, №6 i №7 Slovjanśkoji TES, №10 Burštynśkoji TES (ědynyj blok z pereliku, jakyj vykorystovuě vuhilľа hazovoji hrupy).

s-5

1vfq

Всі зазначені проекти втілюються в життя за рахунок інвестиційної складової в тарифі на електроенергію, що відпускається генеруючими компаніями.

Vsi zaznačeni proekty vtiľujuťśа v žytťа za rachunok investycijnoji skladovoji v taryfi na elektroenerhiju, ščo vidpuskaěťśа henerujučymy kompanijamy.

s-6

1vgd

Всі перераховані вище блоки ТЕС станом на 1 березня 2017 року простоювали.

Vsi pererachovani vyšče bloky TES stanom na 1 berezńа 2017 roku prostojuvaly.

s-7

1vgt

'Реалізація проектів дозволить збільшити період експлуатації енергоблоків на 15-20 років, підвищити їх ефективність на 6-10%, а також забезпечити відповідність функціонування енергоблоків ТЕС вимогам ENTSO-E', - повідомляє прес-служба Міненерговугілля.

'Realizacija proektiv dozvolyť zbiľšyty period ekspluataciji enerhoblokiv na 15-20 rokiv, pidvyščyty jich efektyvnisť na 6-10%, a takož zabezpečyty vidpovidnisť funkcionuvanńа enerhoblokiv TES vymoham ENTSO-E', - povidomľаě pres-služba Minenerhovuhilľа.

s-8

1vi3

Як повідомлялося, зараз ПАТ 'Центренерго' реалізує проект переведення блоків №2 та №5 Зміївської ТЕС з антрациту на вугілля газової групи.

Jak povidomľаlośа, zaraz PAT 'Centrenerho' realizuě proekt perevedenńа blokiv №2 ta №5 Zmijivśkoji TES z antracytu na vuhilľа hazovoji hrupy.