Universal Dependencies - Swedish - Talbanken

s-1

sv-ud-train-2276

I dag klockan halv tre på eftermiddagen läste nye handelsministern Kjell-Olof Feldt upp Sveriges förhandlingsutspel för EEC:s ministerråd.

s-2

sv-ud-train-2277

Det innebär inledningen till minst ett halvt års intensiva förhandlingar med EEC-kommissionen för den svenske chefsförhandlaren Sverker Åström.

s-3

sv-ud-train-2278

- De här områdena vill vi förhandla med EEC om, sa handelsminister Feldt till västtyske utrikesminister Walter Scheel i dag på eftermiddagen.

s-4

sv-ud-train-2279

Feldt räknade upp främst:

s-5

sv-ud-train-2280

Tullar

s-6

sv-ud-train-2281

Jordbruk

s-7

sv-ud-train-2282

Gemensam handelspolitik

s-8

sv-ud-train-2283

Teknologi

s-9

sv-ud-train-2284

Feldt framhöll att Sverige håller formen för samarbete med EEC öppen.

s-10

sv-ud-train-2285

Den svenska regeringen är beredd till ett vittgående ekonomiskt samarbete inom ramen för den traditionella svenska neutralitetspolitiken.

s-11

sv-ud-train-2286

Innertrio under Feldt

s-12

sv-ud-train-2287

Som handelsminister är Feldt ledare för Sveriges EEC-lag.

s-13

sv-ud-train-2288

Men han får inte föra de direkta förhandlingarna än på minst ett halvår.

s-14

sv-ud-train-2289

Fram till maj - juni nästa år är det lagkaptenen Sverker Åström som under Feldts ordförandeskap gör det reella jobbet.

s-15

sv-ud-train-2290

Han anför en av regeringen särskilt utsedd innertrio.

s-16

sv-ud-train-2291

Förhandlingstrion som arbetar under Feldt består av:

s-17

sv-ud-train-2292

Chefsförhandlaren Sverker Åström, 54 år.

s-18

sv-ud-train-2293

Biträdande kabinettssekreteraren på UD Göran Ryding, 54 år.

s-19

sv-ud-train-2294

Departementsrådet Ragnar Sohlman, inrikesdepartementet.

s-20

sv-ud-train-2295

Deras uppgift är att föra s k utredande samtal med EEC-kommissionen under det närmaste halvåret.

s-21

sv-ud-train-2296

När innertrions första jobb är klart ska EEC-tjänstemännen skriva en rapport till politikerna i Ministerrådet.

s-22

sv-ud-train-2297

Det är då EEC tar ställning till de fortsatta förhandlingarna med Sverige.

s-23

sv-ud-train-2298

- Parallellism i sak

s-24

sv-ud-train-2299

- Vi har i huvudsak nått det vi i första fasen önskade.

s-25

sv-ud-train-2300

Det är de svenska förhandlarnas kommentar till EEC:s uppläggning av Sverige-förhandlingarna.

s-26

sv-ud-train-2301

Svenskarna hade reda på EEC:s linje på förhand.

s-27

sv-ud-train-2302

Formellt var det ministerrådets nuvarande ordförande Walter Scheel som gav beskedet i morse till de tre neutrala ansökningsländerna Sverige, Schweiz och Österrike.

s-28

sv-ud-train-2303

- Vi har nått en parallellism i sak.

s-29

sv-ud-train-2304

Det är det som vi sätter störst avseende vid, säger de svenska EEC-förhandlarna.

s-30

sv-ud-train-2305

De menar att de praktiska problemen med tullar, jordbruk, handelspolitik m m nu kommer att diskuteras samtidigt för Danmark, Norge och Sverige.

s-31

sv-ud-train-2306

Den nordiska samordningen har redan gått så långt på dessa områden att det anses nödvändigt.

s-32

sv-ud-train-2307

Formellt sker Danmarks och Norges förhandlingar, som gäller fullt medlemskap, med ministerrådet.

s-33

sv-ud-train-2308

Till 80 proc berör de dock kommissionen.

s-34

sv-ud-train-2309

Först till sommaren kan regeringen tvingas till ett avgörande:

s-35

sv-ud-train-2310

Ska Sverige förhandla med fullt medlemskap som mål eller sätter neutralitetspolitiken stopp?

s-36

sv-ud-train-2311

Inför ministerrådets beslut nästa sommar måste Sverige svara på den frågan.

s-37

sv-ud-train-2312

Den svenska innertrion kommer att åka till Bryssel ett par gånger i månaden framöver.

s-38

sv-ud-train-2313

Däremellan jobbar de i Sverige.

s-39

sv-ud-train-2314

I Stockholm sitter en bred grupp med representanter för alla departement.

s-40

sv-ud-train-2315

Den diskuterar löpande tekniska frågor i EEC-förhandlingarna.

s-41

sv-ud-train-2316

I viktigare frågor kommer den att arbeta på statssekreterarnivå.

s-42

sv-ud-train-2317

Innertrion kommer för specialproblem att förstärkas med experter ur kanslihusgruppen.

s-43

sv-ud-train-2318

Sveriges EEC-ambassad i Bryssel leds av ambassadör Sven Backlund.

s-44

sv-ud-train-2319

Han har en försvarlig stab till sitt förfogande.

s-45

sv-ud-train-2320

Den ska fortsätta att jobba som förut och rapportera om vad som händer inom EEC.

s-46

sv-ud-train-2321

Med de direkta förhandlingarna får den staben inte så mycket att göra.

s-47

sv-ud-train-2322

'Sverige plockar russinen ur EEC-kakan'

s-48

sv-ud-train-2323

Maktkampen inom EEC gynnar Sverige.

s-49

sv-ud-train-2324

Både Sveriges motståndare och de som vill ha med Sverige är eniga:

s-50

sv-ud-train-2325

En tullunion är den bästa lösningen.

s-51

sv-ud-train-2326

För Sverige betyder det tullfrihet för tre fjärdedelar av exporten, men mycket små nackdelar i höjda råvarutullar.

s-52

sv-ud-train-2327

Sverige förklarade sig i dag berett att delta i EEC:s ekonomiska samarbete.

s-53

sv-ud-train-2328

Den politiska samordningen går inte ihop med Sveriges neutralitetspolitik.

s-54

sv-ud-train-2329

Samtidigt finns det två motstridiga viljor inom EEC om Sveriges samarbete med Gemenskapen:

s-55

sv-ud-train-2330

Federalisterna - främst Belgien, Holland, Luxemburg - vill inte att EEC:s politiska målsättning ska uttunnas av att det neutrala Sverige kommer med.

s-56

sv-ud-train-2331

De är beredda att ge Sverige en fördelaktig uppgörelse om en tullunion för att slippa Sveriges politiska påverkan som fullvärdig medlem.

s-57

sv-ud-train-2332

Nationalisterna - ledda av Frankrike - vill få med Sverige för att hålla igen på EEC:s överstatlighet.

s-58

sv-ud-train-2333

De vill bevara medlemsländernas självbestämmande.

s-59

sv-ud-train-2334

Därför vill de ge Sverige en bra lösning.

s-60

sv-ud-train-2335

Russinen ur kakan

s-61

sv-ud-train-2336

Sveriges önskan att medverka i ekonomiskt samarbete utan formella bindningar tillfredsställes bäst i en tullunion, anser EEC-byråkratin.

s-62

sv-ud-train-2337

I svenska förhandlingskretsar kallas detta, att Sverige plockar russinen ur kakan.

s-63

sv-ud-train-2338

Kort sagt:

s-64

sv-ud-train-2339

Sverige får alla fördelar men slipper betydande nackdelar.

s-65

sv-ud-train-2340

Utgångsläget är detta:

s-66

sv-ud-train-2341

Den svenska industrin vill komma under EEC:s tullmur.

s-67

sv-ud-train-2342

Jordbruket kan fördra en samordning med EEC:s jordbrukspolitik.

s-68

sv-ud-train-2343

Fackföreningsrörelsen vill inte ha minskade aktionsmöjligheter.

s-69

sv-ud-train-2344

Regeringen vill bevara neutraliteten.

s-70

sv-ud-train-2345

Resultatet av en tullunion:

s-71

sv-ud-train-2346

Alla grupper får det de vill ha:

s-72

sv-ud-train-2347

Ingen behöver betala för mycket.

s-73

sv-ud-train-2348

Industrin får möjlighet att utan tullhinder konkurrera på EEC-marknaden.

s-74

sv-ud-train-2349

Det innebär att 75-80 proc av den svenska exporten blir tullfri om EEC utvidgas med alla länder som nu förhandlar.

s-75

sv-ud-train-2350

Ett redan inlett teknologiskt samarbete kan vidgas.

s-76

sv-ud-train-2351

Industrin kommer innanför en rad konkurrensbegränsade regler.

s-77

sv-ud-train-2352

Etableringarna inom EEC-länderna av svensk industri behöver inte öka så snabbt.

s-78

sv-ud-train-2353

Jordbruket skulle drabbas av i dagsläget cirka 10 proc lägre producentpriser.

s-79

sv-ud-train-2354

Sveriges självförsörjning skulle dock inte hotas.

s-80

sv-ud-train-2355

Rationaliseringen inom jordbruket skulle behöva drivas något snabbare än nu.

s-81

sv-ud-train-2356

Men från jordbrukets organisationer har man försäkrat att jordbruket inte skulle komma att fälla en sådan uppgörelse för Sveriges del.

s-82

sv-ud-train-2357

Fackföreningsrörelsen skulle i en tullunion slippa de avigsidor som fri etableringsrätt, en fri kapitalmarknad och fri invandring skulle innebära.

s-83

sv-ud-train-2358

Istället kan man räkna med att det svenska kapitalet får minskad stimulans att flytta utomlands och alltså kan bära lönehöjningar av den hittillsvarande storleken.

s-84

sv-ud-train-2359

Möjligheterna för de utländska storbolagen att sätta käppar i det svenska förhandlingsmaskineriet skulle utebli.

s-85

sv-ud-train-2360

Regeringen slipper genom en bred tullunion det utrikespolitiska samrådet som Danmark och Norge som medlemssökande redan drabbats av.

s-86

sv-ud-train-2361

Inte heller behöver finansminister Gunnar Sträng börja räkna med att samordna sin ekonomiska politik direkt i Bryssel med EEC-länderna.

s-87

sv-ud-train-2362

Sveriges neutrala utrikespolitik och jämlikhetspolitik kan föras vidare utan risk för samordning med de mer kapitalistiskt sinnade EEC-länderna.