Sentence view

Universal Dependencies - Serbian - SET

LanguageSerbian
ProjectSET
Corpus Parttrain


[1] tree
Milčo Mančevski pokušava da napravi 'pravi evropski film'
s-1
set-s1602
Milčo Mančevski pokušava da napravi 'pravi evropski film'
[2] tree
Poznati makedonski režiser Milčo Mančevski počeo je da radi na svom trećem igranom filmu 'Kosti'.
s-2
set-s1603
Poznati makedonski režiser Milčo Mančevski počeo je da radi na svom trećem igranom filmu 'Kosti'.
[3] tree
To je urbana ljubavna priča, a igraju samo makedonski glumci.
s-3
set-s1604
To je urbana ljubavna priča, a igraju samo makedonski glumci.
[4] tree
Makedonski režiser Milčo Mančevski (u sredini) počeo je snimanje svog trećeg igranog filma 'Kosti'.
s-4
set-s1605
Makedonski režiser Milčo Mančevski (u sredini) počeo je snimanje svog trećeg igranog filma 'Kosti'.
[5] tree
Najpoznatiji makedonski režiser Milčo Mančevski počeo je da radi na svom trećem igranom filmu 'Kosti'.
s-5
set-s1606
Najpoznatiji makedonski režiser Milčo Mančevski počeo je da radi na svom trećem igranom filmu 'Kosti'.
[6] tree
Prva scena snimljena je 17. juna u bivšoj fabrici Hemteks.
s-6
set-s1607
Prva scena snimljena je 17. juna u bivšoj fabrici Hemteks.
[7] tree
To je prvi igrani film Mančevskog koji će u celini biti snimljen u Makedoniji, mada su Italija, Nemačka, Bugarska i Španija partneri u tom projektu.
s-7
set-s1608
To je prvi igrani film Mančevskog koji će u celini biti snimljen u Makedoniji, mada su Italija, Nemačka, Bugarska i Španija partneri u tom projektu.
[8] tree
'Važne su dve stvari', kaže režiser.
s-8
set-s1609
'Važne su dve stvari', kaže režiser.
[9] tree
'Prvo da se napravi dobar film koji će izazvati toplinu u srcima gledalaca, a drugo da se snimi po standardima koji će mu doneti opis pravog evropskog filma.'
s-9
set-s1610
'Prvo da se napravi dobar film koji će izazvati toplinu u srcima gledalaca, a drugo da se snimi po standardima koji će mu doneti opis pravog evropskog filma.'
[10] tree
Film, koji ima podršku ministarstva kulture i Evroimidža, jeste urbana ljubavna priča o mladom doktoru koji se vraća u prošlost posle automobilske nesreće.
s-10
set-s1611
Film, koji ima podršku ministarstva kulture i Evroimidža, jeste urbana ljubavna priča o mladom doktoru koji se vraća u prošlost posle automobilske nesreće.
[11] tree
Očekuje se da snimanje bude završeno do kraja leta, a montaža bi trebalo da bude gotova do aprila sledeće godine.
s-11
set-s1612
Očekuje se da snimanje bude završeno do kraja leta, a montaža bi trebalo da bude gotova do aprila sledeće godine.
[12] tree
Sudbina filma potom će zavisiti od distributera.
s-12
set-s1613
Sudbina filma potom će zavisiti od distributera.
[13] tree
Jedan od njih, Film Internešnal Bavarska iz Nemačke već je ušao u igru kao potencijalni distributer.
s-13
set-s1614
Jedan od njih, Film Internešnal Bavarska iz Nemačke već je ušao u igru kao potencijalni distributer.
[14] tree
Film je okupio 70 glumaca i snima se na 80 lokacija.
s-14
set-s1615
Film je okupio 70 glumaca i snima se na 80 lokacija.
[15] tree
Te lokacije se uglavnom nalaze u Skoplju, mada su među njima i Štip, Ohrid, Demir Kapija i planina Bistra.
s-15
set-s1616
Te lokacije se uglavnom nalaze u Skoplju, mada su među njima i Štip, Ohrid, Demir Kapija i planina Bistra.
[16] tree
Direktor fotografije Fabio Ćančeti jedan je od najpoznatijih snimatelja u Italiji.
s-16
set-s1617
Direktor fotografije Fabio Ćančeti jedan je od najpoznatijih snimatelja u Italiji.
[17] tree
Poljski kompozitor Zbignjev Prajsner, poznat po svom radu sa režiserom Kristofom Kišlovskim, zadužen je za muziku, a Judžin Gerti, koji je učestvovao u snimanju 'Avijatičara', za ton.
s-17
set-s1618
Poljski kompozitor Zbignjev Prajsner, poznat po svom radu sa režiserom Kristofom Kišlovskim, zadužen je za muziku, a Judžin Gerti, koji je učestvovao u snimanju 'Avijatičara', za ton.
[18] tree
Mančevski se proslavio filmom 'Pre kiše', koji je osvojio Zlatnog lava na Filmskom festivalu u Veneciji 1998. godine.
s-18
set-s1619
Mančevski se proslavio filmom 'Pre kiše', koji je osvojio Zlatnog lava na Filmskom festivalu u Veneciji 1998. godine.
[19] tree
U njegovom narednom filmu 'Prašina' glavne uloge bile su poverene stranim glumcima.
s-19
set-s1620
U njegovom narednom filmu 'Prašina' glavne uloge bile su poverene stranim glumcima.

Edit as listText viewDependency trees