Sentence view

Universal Dependencies - Serbian - SET

LanguageSerbian
ProjectSET
Corpus Parttrain


[1] tree
Srbija zabeležila rekordne investicije u 2005. godini
s-1
set-s3476
Srbija zabeležila rekordne investicije u 2005. godini
[2] tree
Investicije u Srbiji dostigle su rekordnih 1,5 milijarde evra u 2005. godini, saopštila je vlada u sredu izražavajući očekivanje da će se rast nastaviti i sledeće godine.
s-2
set-s3477
Investicije u Srbiji dostigle su rekordnih 1,5 milijarde evra u 2005. godini, saopštila je vlada u sredu izražavajući očekivanje da će se rast nastaviti i sledeće godine.
[3] tree
Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić kaže da investicije u Srbiji nikada nisu bile veće nego tokom ove godine.
s-3
set-s3478
Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić kaže da investicije u Srbiji nikada nisu bile veće nego tokom ove godine.
[4] tree
Ove godine dostignut je vrhunac u pogledu investiranja u Srbiji, a poboljšanja okvira za strane investicije trebalo bi da donesu dalji rast investicija u 2006. godini, ukazala je vlada u saopštenju izdatom u sredu (28. decembra).
s-4
set-s3479
Ove godine dostignut je vrhunac u pogledu investiranja u Srbiji, a poboljšanja okvira za strane investicije trebalo bi da donesu dalji rast investicija u 2006. godini, ukazala je vlada u saopštenju izdatom u sredu (28. decembra).
[5] tree
U 2005. godini investicije su dostigle rekordnih 1,5 milijarde evra, rekao je srpski ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić, navodi se u saopštenju.
s-5
set-s3480
U 2005. godini investicije su dostigle rekordnih 1,5 milijarde evra, rekao je srpski ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić, navodi se u saopštenju.
[6] tree
'Očekujem da će naredne godine strane investicije iznositi najmanje 2 milijarde evra, ali to direktno zavisi od naše sposobnosti da usvojimo svetske standarde u regulisanju okvira za strane investicije', dodao je on.
s-6
set-s3481
'Očekujem da će naredne godine strane investicije iznositi najmanje 2 milijarde evra, ali to direktno zavisi od naše sposobnosti da usvojimo svetske standarde u regulisanju okvira za strane investicije', dodao je on.
[7] tree
Prema ministrovim rečima glavni prioritet je sprovođenje reforme u oblasti zemljišnog vlasništva, kako bi se omogućila prodaja gradskog građevinskog zemljišta i njegova privatizacija.
s-7
set-s3482
Prema ministrovim rečima glavni prioritet je sprovođenje reforme u oblasti zemljišnog vlasništva, kako bi se omogućila prodaja gradskog građevinskog zemljišta i njegova privatizacija.
[8] tree
Uz dovoljnu snagu volje potrebne mere mogle bi da budu završene za 'kratko vreme', rekao je Parivodić, koji je takođe predsednik srpske komisije za zemljišne reforme.
s-8
set-s3483
Uz dovoljnu snagu volje potrebne mere mogle bi da budu završene za 'kratko vreme', rekao je Parivodić, koji je takođe predsednik srpske komisije za zemljišne reforme.
[9] tree
Druga mera koja bi mogla da pomogne u povećanju investicija je novi zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja može da se stavi pod hipoteku i značajno skraćuje vremenski period potreban za njenu prodaju, rekao je Parivodić.
s-9
set-s3484
Druga mera koja bi mogla da pomogne u povećanju investicija je novi zakon o hipoteci, kojim se značajno proširuje opseg nepokretne imovine koja može da se stavi pod hipoteku i značajno skraćuje vremenski period potreban za njenu prodaju, rekao je Parivodić.
[10] tree
'Po prethodnom zakonu postalo je očigledno da je za prodaju nekretnine prema staroj sudskoj proceduri bilo potrebno između tri i pet godina, dok će sada to biti moguće u periodu od tri do šest meseci', rekao je ministar.
s-10
set-s3485
'Po prethodnom zakonu postalo je očigledno da je za prodaju nekretnine prema staroj sudskoj proceduri bilo potrebno između tri i pet godina, dok će sada to biti moguće u periodu od tri do šest meseci', rekao je ministar.
[11] tree
Prema Parivodićevim rečima, mera će podstaći sigurnost kreditora i dati im mnogo više slobode u izdavanju kredita.
s-11
set-s3486
Prema Parivodićevim rečima, mera će podstaći sigurnost kreditora i dati im mnogo više slobode u izdavanju kredita.
[12] tree
'Drugim rečima, mnogo više ljudi biće u mogućnosti da dobije kredite, što će dovesti do kredita sa manjim troškovima.'
s-12
set-s3487
'Drugim rečima, mnogo više ljudi biće u mogućnosti da dobije kredite, što će dovesti do kredita sa manjim troškovima.'
[13] tree
Srbija, čiji su napori u sprovođenju ekonomskih reformi pohvaljeni u izveštaju Svetske banke objavljenom ranije ove godine, ističe da je implementacija novih propisa o prodaji kompanija -- i otpisivanje njihovih dugova prema državi -- rezultirala ubrzavanjem sporazuma o privatizaciji u poslednjih šest meseci.
s-13
set-s3488
Srbija, čiji su napori u sprovođenju ekonomskih reformi pohvaljeni u izveštaju Svetske banke objavljenom ranije ove godine, ističe da je implementacija novih propisa o prodaji kompanija -- i otpisivanje njihovih dugova prema državi -- rezultirala ubrzavanjem sporazuma o privatizaciji u poslednjih šest meseci.
[14] tree
Prema rečima direktora Agencije za privatizaciju Miodraga Đorđevića, dobit Srbije od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosiće 390 miliona evra.
s-14
set-s3489
Prema rečima direktora Agencije za privatizaciju Miodraga Đorđevića, dobit Srbije od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosiće 390 miliona evra.
[15] tree
Dogovorene investicije doneće još 118,2 miliona evra.
s-15
set-s3490
Dogovorene investicije doneće još 118,2 miliona evra.
[16] tree
Od ukupnog broja privatizovanih kompanija ove godine 204 su prodate putem aukcije, 15 na tenderu, a 282 paketa državnih deonica prodato je na tržištu kapitala.
s-16
set-s3491
Od ukupnog broja privatizovanih kompanija ove godine 204 su prodate putem aukcije, 15 na tenderu, a 282 paketa državnih deonica prodato je na tržištu kapitala.
[17] tree
'U 2006. godini planiramo prodaju 300 kompanija na aukciji, raspisivanje 30 tendera i prodaju 250 paketa deonica iz portfolija Akcijskog fonda', rekao je Đorđević.
s-17
set-s3492
'U 2006. godini planiramo prodaju 300 kompanija na aukciji, raspisivanje 30 tendera i prodaju 250 paketa deonica iz portfolija Akcijskog fonda', rekao je Đorđević.
[18] tree
Među velikim kompanijama predviđenim za tendersku privatizaciju nalaze se rafinerija nafte u blizini Beograda, velika pivara i nekoliko špediterskih i transportnih kompanija.
s-18
set-s3493
Među velikim kompanijama predviđenim za tendersku privatizaciju nalaze se rafinerija nafte u blizini Beograda, velika pivara i nekoliko špediterskih i transportnih kompanija.

Edit as listText viewDependency trees