Universal Dependencies - Serbian - SET

s-1

set-s1949

Ahtisari kaže da je predlog statusa Kosova usredsređen na zaštitu prava manjina

s-2

set-s1950

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari rekao je u sredu u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope da je glavni cilj njegovog plana za Kosovo da se osigura miroljubiva koegzistencija svih etničkih zajednica.

s-3

set-s1951

Očekuje se da izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstavi svoj predlog statusa Kosova u petak (26. januara) u Beču.

s-4

set-s1952

Opisujući svoj predlog za rešenje pitanja statusa Kosova kao 'fer i izbalansiran', specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari rekao je u sredu (24. januara) da je njegov glavni cilj bio da obezbedi da sve zajednice u pokrajini žive zajedno u miru.

s-5

set-s1953

Obraćajući se Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope (PSSE) u Strazburu, u Francuskoj, Ahtisari je rekao da su njegove preporuke odraz ishoda prošlogodišnjih direktnih razgovora između Beograda i Prištine, koji su doneli malo toga u smislu saglasnosti.

s-6

set-s1954

Ahtisari je rekao da njegov predlog pruža odgovore na nerešena pitanja.

s-7

set-s1955

'Moj predlog rešenja je snažno usredsređen na zaštitu manjinskih prava', rekao je on tom 46-članom telu.

s-8

set-s1956

'On pruža osnovu za demokratsko i multietničko Kosovo u kojem su prava i interesi svih zajednica čvrsto zagarantovani i zaštićeni od strane institucija zasnovanih na vladavini zakona.

s-9

set-s1957

Njime je takođe predviđeno snažno međunarodno civilno i vojno prisustvo u sklopu šireg budućeg međunarodnog angažmana na Kosovu.'

s-10

set-s1958

Pravno još uvek deo Srbije, Kosovo je pod upravom UNMIK-a od okončanja sukoba u pokrajini 1998 - 1999.

s-11

set-s1959

Kosovski Albanci, koji čine oko 90 procenata od ukupno oko 2 miliona stanovnika pokrajine, traže punu nezavisnost od Srbije.

s-12

set-s1960

Opisujući Kosovo kao integralni deo teritorije svoje zemlje, srpske vlasti insistiraju da je jedino na šta mogu da pristanu suštinska autonomija.

s-13

set-s1961

Mnogi očekuju da će Ahtisarijevim planom biti predložen neki oblik nezavisnosti nadzirane od strane EU.

s-14

set-s1962

'Jedan od ključnih izazova u našem predlogu bio je da se definiše obim i stepen buduće angažovanosti međunarodne zajednice na Kosovu', rekao je on članovima PSSE.

s-15

set-s1963

'Budući međunarodni civilni predstavnik… je predviđen, čiji će mandat biti da nadgleda sprovođenje rešenja, a obavljaće i funkciju specijalnog predstavnika EU.'

s-16

set-s1964

Iako će buduće međunarodno angažovanje imati kritičnu ulogu u sprovođenju rešenja, glavna odgovornost za to biće na kosovskim vlastima, istakao je Ahtisari.

s-17

set-s1965

'Biće veoma važno da se Priština u potpunosti i formalno posveti sprovođenju svih elemenata konačnog rešenja', ukazao je on.

s-18

set-s1966

'Ali to neće biti samo pitanje političke volje.

s-19

set-s1967

Priština takođe mora da ima neophodna sredstva i institucionalni kapacitet za sprovođenje odredbi.'

s-20

set-s1968

Izaslanik UN-a predstaviće u petak svoj predlog rešenja za Kosovo visokim zvaničnicima šestočlane Kontakt grupe, koju čine Britanija, Francuska, Nemačka, Italija, Rusija i Sjedinjene Države.

s-21

set-s1969

Nedelju dana kasnije on će doneti plan Beogradu i Prištini, čiji će se pregovarači, kako se očekuje, sastati na novim razgovorima kasnije tog meseca.

s-22

set-s1970

'Moja ideja je da uključim obe strane u konsultativni proces, da vidim da li imaju neke nove ideje', izjavio je u sredu Ahtisari, a prenosi novinska agencija AP.

s-23

set-s1971

'Neću da idem naokolo i ponovo pregovaram o stvarima koje su završene.

s-24

set-s1972

Posle ovog perioda angažovanja nameravam da završim moj izveštaj i predam ga Savetu bezbednosti UN-a, gde u stvari počinje prava završnica ovog procesa.'