Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train

[1] tree

~~Če se bo otrok v družini počutil ljubečega in varnega, bo brez težav prestal premestitev v svojo sobo.~~

s-1

ssj463.2526.8968

Če se bo otrok v družini počutil ljubečega in varnega, bo brez težav prestal premestitev v svojo sobo.

[2] tree

~~Sprejel jo bo za svojo in se v njej počutil doma.~~

s-2

ssj463.2526.8969

Sprejel jo bo za svojo in se v njej počutil doma.

[3] tree

~~Ko se bo preselil v svojo sobo, naj ostali dnevni ritem ostane nespremenjen.~~

s-3

ssj463.2526.8970

Ko se bo preselil v svojo sobo, naj ostali dnevni ritem ostane nespremenjen.

[4] tree

~~Še naprej naj vaju sliši, čuti naj vajino bližino in ne pustita ga samega, kadar vaju bo rabil.~~

s-4

ssj463.2526.8971

Še naprej naj vaju sliši, čuti naj vajino bližino in ne pustita ga samega, kadar vaju bo rabil.

[5] tree

~~Poskusita najti neki kompromis med njegovimi zahtevami in vajino željo po vzgoji.~~

s-5

ssj463.2526.8972

Poskusita najti neki kompromis med njegovimi zahtevami in vajino željo po vzgoji.

[6] tree

~~Na zelo šibkem ognju pecite banane v olupku približno 10-12 minut, dokler olupek ne počrni.~~

s-6

ssj463.2527.8973

Na zelo šibkem ognju pecite banane v olupku približno 10-12 minut, dokler olupek ne počrni.

[7] tree

~~Medtem stopite čokolado in vanjo vmešajte smetano in sladkor.~~

s-7

ssj463.2527.8974

Medtem stopite čokolado in vanjo vmešajte smetano in sladkor.

[8] tree

~~Pečene banane olupite, čeznje prelijte čokoladno mešanico, dodajte sladoled in okrasite z ribano čokolado ali mrvicami.~~

s-8

ssj463.2527.8975

Pečene banane olupite, čeznje prelijte čokoladno mešanico, dodajte sladoled in okrasite z ribano čokolado ali mrvicami.

[9] tree

~~Fantje se radi istovetijo z očeti, še zlasti ko se oddaljijo od mam.~~

s-9

ssj463.2528.8976

Fantje se radi istovetijo z očeti, še zlasti ko se oddaljijo od mam.

[10] tree

~~Brez očetov kot vzornikov lahko postanejo preveč agresivni ali pa se NE naučijo, kako se postaviti zase.~~

s-10

ssj463.2528.8977

Brez očetov kot vzornikov lahko postanejo preveč agresivni ali pa se NE naučijo, kako se postaviti zase.

[11] tree

~~Fantje vas bodo opazovali pri vsem, kar jim boste dovolili: kako rešujete težave, kako obvladujete frustracije, kako prevzemate odgovornost, kako ravnate z ženskami.~~

s-11

ssj463.2528.8978

Fantje vas bodo opazovali pri vsem, kar jim boste dovolili: kako rešujete težave, kako obvladujete frustracije, kako prevzemate odgovornost, kako ravnate z ženskami.

Edit as list • Text view • Dependency trees