Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train

[1] tree

Upravičenci bodo morali letos oddati vloge med 25. aprilom in 24. majem (tako kot lani jim bodo pri izpolnjevanju pomagali kmetijski svetovalci), agencija pa ima na vesti še nekaj dolga za lanske subvencije.

s-1

ssj383.2178.7733

[2] tree

Doslej je bilo izplačanih za 13,4 milijarde tolarjev neposrednih plačil, približno milijardo tolarjev pa bodo še morali razdeliti, in sicer tistim, ki so se na odločbo pritožili (takih je bilo okoli 1300), in tistim, ki so oddali vloge za klavne premije.

s-2

ssj383.2178.7734

[3] tree

~~Za slednje bo finančno ministrstvo te dni nakazalo 550 milijonov tolarjev.~~

s-3

ssj383.2178.7735

Za slednje bo finančno ministrstvo te dni nakazalo 550 milijonov tolarjev.

[4] tree

~~Kljub posodabljanju blejskih hotelov raste zanimanje tujih gostov za penzionski turizem~~

s-4

ssj383.2179.7736

Kljub posodabljanju blejskih hotelov raste zanimanje tujih gostov za penzionski turizem

[5] tree

~~Za rabljene avtomobile bo akcija organizirana pozneje, zato jih zdaj ne dovažajte, prosi uprava občine Vransko.~~

s-5

ssj383.2180.7737

Za rabljene avtomobile bo akcija organizirana pozneje, zato jih zdaj ne dovažajte, prosi uprava občine Vransko.

[6] tree

~~(tt)~~

s-6

ssj383.2180.7738

(tt)

[7] tree

~~Po oceni strokovnjakov bo potrebno na reki Kolpi obnoviti prav vse jezove~~

s-7

ssj383.2181.7739

Po oceni strokovnjakov bo potrebno na reki Kolpi obnoviti prav vse jezove

[8] tree

~~Metodologija sloni na pristopih, ki so osredotočeni na otroka, je razložila vodja centra Korak za korakom pri Pedagoškem inštitutu Tatjana Vonta.~~

s-8

ssj383.2182.7740

Metodologija sloni na pristopih, ki so osredotočeni na otroka, je razložila vodja centra Korak za korakom pri Pedagoškem inštitutu Tatjana Vonta.

[9] tree

~~Demokratične vrednote vpletajo v način življenja posameznih oddelkov v vrtcih in šolah, pri tem pa spodbujajo aktivno udeležbo otroka, staršev ter ožjega okolja vrtcev in šol.~~

s-9

ssj383.2182.7741

Demokratične vrednote vpletajo v način življenja posameznih oddelkov v vrtcih in šolah, pri tem pa spodbujajo aktivno udeležbo otroka, staršev ter ožjega okolja vrtcev in šol.

[10] tree

~~Njihov moto se glasi: Otrok se nauči tistega, kar živi.~~

s-10

ssj383.2182.7742

Njihov moto se glasi: Otrok se nauči tistega, kar živi.

[11] tree

~~Prva generacija otrok, ki jo kontinuirano vzgajajo in poučujejo po tej metodi, je danes v 6. razredu osnovne šole.~~

s-11

ssj383.2182.7743

Prva generacija otrok, ki jo kontinuirano vzgajajo in poučujejo po tej metodi, je danes v 6. razredu osnovne šole.

[12] tree

~~Ti otroci se močno razlikujejo od sovrstnikov.~~

s-12

ssj383.2182.7744

Ti otroci se močno razlikujejo od sovrstnikov.

[13] tree

~~So samoiniciativni, dobro se znajo organizirat in so zelo strpni.~~

s-13

ssj383.2182.7745

So samoiniciativni, dobro se znajo organizirat in so zelo strpni.

[14] tree

~~Težave rešujejo skupaj in si pomagajo med seboj, pravi Tatjana Vonta.~~

s-14

ssj383.2182.7746

Težave rešujejo skupaj in si pomagajo med seboj, pravi Tatjana Vonta.

[15] tree

~~Zelo kritični so tako do sebe kot tudi do odraslih, od učiteljev zahtevajo zelo veliko.~~

s-15

ssj383.2182.7747

Zelo kritični so tako do sebe kot tudi do odraslih, od učiteljev zahtevajo zelo veliko.

[16] tree

~~Tožilstvo trdi drugače.~~

s-16

ssj383.2183.7748

Tožilstvo trdi drugače.

[17] tree

~~Kuneševič naj bi kot direktor podjetja Gradplan d. o. o. sklepal lizing pogodbe za avte z različnimi lizingodajalci, pri tem pa zamolčal, da Gradplan nima denarja za poplačilo obveznosti.~~

s-17

ssj383.2183.7749

Kuneševič naj bi kot direktor podjetja Gradplan d. o. o. sklepal lizing pogodbe za avte z različnimi lizingodajalci, pri tem pa zamolčal, da Gradplan nima denarja za poplačilo obveznosti.

[18] tree

~~Režiser Jože Gale je sinoči v Portorožu dobil Badjurovo nagrado za življenjsko delo.~~

s-18

ssj383.2184.7750

Režiser Jože Gale je sinoči v Portorožu dobil Badjurovo nagrado za življenjsko delo.

[19] tree

~~Z njim sta se veselila Zdenka Logar Povšič, prva Mojca, in Martin Mele, drugi Kekec.~~

s-19

ssj383.2184.7751

Z njim sta se veselila Zdenka Logar Povšič, prva Mojca, in Martin Mele, drugi Kekec.

[20] tree

~~(Foto: Jaka Adamič)~~

s-20

ssj383.2184.7752

(Foto: Jaka Adamič)

[21] tree

~~Prvi je mnogo večji optimizem o poslovnih možnostih v prihodnjem (šestmesečnem) obdobju (le 2 odstotka anketiranih napoveduje poslabšanje poslovnega položaja podjetja).~~

s-21

ssj383.2185.7753

Prvi je mnogo večji optimizem o poslovnih možnostih v prihodnjem (šestmesečnem) obdobju (le 2 odstotka anketiranih napoveduje poslabšanje poslovnega položaja podjetja).

[22] tree

~~Doslej je bilo skeptikov praviloma več.~~

s-22

ssj383.2185.7754

Doslej je bilo skeptikov praviloma več.

[23] tree

~~Očitno so ocenili, da je grožnja svetovne gospodarske recesije že mimo.~~

s-23

ssj383.2185.7755

Očitno so ocenili, da je grožnja svetovne gospodarske recesije že mimo.

[24] tree

Toda drugi poudarek je skrit v dejstvu, da je bila anketa opravljena pred ukrepi EU v jeklarski vojni z ZDA, pred zaostrovanjem odnosov med Izraelom in Palestino in posledično pred skokom cen nafte na svetovnih trgih.

s-24

ssj383.2185.7756

[25] tree

~~To namreč ne postavi pod vprašaj le splošnega poslovnega optimizma, temveč tudi zadovoljstvo ob napovedanih naročilih, povečani proizvodnji in izvozu.~~

s-25

ssj383.2185.7757

To namreč ne postavi pod vprašaj le splošnega poslovnega optimizma, temveč tudi zadovoljstvo ob napovedanih naročilih, povečani proizvodnji in izvozu.

[26] tree

Vsaka delnica v košarici je predstavljena v več točkah: analiza podjetja (izdajatelja) po pomembnejših finančnih kazalcih, tečaj delnice v zadnjih nekaj letih, opis podjetja, analiza likvidnosti, analiza donosnosti in ocena notranje vrednosti.

s-26

ssj383.2186.7758

[27] tree

~~Analizam posameznih delnic je dodan še krovni list z razlago trenutne sestave košarice in pričakovane donosnosti košarice.~~

s-27

ssj383.2186.7759

Analizam posameznih delnic je dodan še krovni list z razlago trenutne sestave košarice in pričakovane donosnosti košarice.

[28] tree

~~Za pričakovani donos so pripravili tri ocene.~~

s-28

ssj383.2186.7760

Za pričakovani donos so pripravili tri ocene.

[29] tree

~~Prva je izračunana kot tehtano povprečje pričakovanih donosnosti izbranih papirjev glede na šest možnih donosnosti, ki so jim pripisali ustrezne verjetnosti nastanka.~~

s-29

ssj383.2186.7761

Prva je izračunana kot tehtano povprečje pričakovanih donosnosti izbranih papirjev glede na šest možnih donosnosti, ki so jim pripisali ustrezne verjetnosti nastanka.

[30] tree

~~Druga ocena je izračunana na podlagi ocen o dogajanju v posameznih panogah spet po različnih možnih scenarijih in verjetnostih njihove uresničitve.~~

s-30

ssj383.2186.7762

Druga ocena je izračunana na podlagi ocen o dogajanju v posameznih panogah spet po različnih možnih scenarijih in verjetnostih njihove uresničitve.

[31] tree

~~Tretja ocena pa je podana ob upoštevanju dejstva, da bi v proučevanih panogah prišlo do prevzema za vsako so ocenili verjetnost, da pride do prevzema, in donosnost, ki bi bila pri tem realizirana.~~

s-31

ssj383.2186.7763

Tretja ocena pa je podana ob upoštevanju dejstva, da bi v proučevanih panogah prišlo do prevzema za vsako so ocenili verjetnost, da pride do prevzema, in donosnost, ki bi bila pri tem realizirana.

[32] tree

~~Analizi košarice so dodali še razlage in splošne napotke za potencialne vlagatelje, kje in kako kupiti vrednostne papirje.~~

s-32

ssj383.2186.7764

Analizi košarice so dodali še razlage in splošne napotke za potencialne vlagatelje, kje in kako kupiti vrednostne papirje.

Edit as list • Text view • Dependency trees