Sentence view
Universal Dependencies - Slovenian - SSJ
| Language | Slovenian |
|---|
| Project | SSJ |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
V kulturni tradiciji evropskih dežel lotos ni posebej trdno zakoreninjen, saj v Evropi ni samonikla rastlina.
s-1
ssj352.2049.7243
V kulturni tradiciji evropskih dežel lotos ni posebej trdno zakoreninjen, saj v Evropi ni samonikla rastlina.
Z naselitvijo te eksotične cvetlice je Zahod sprejel tudi uveljavljene simbolne pomene, ki so jih razvile vzhodne kulture, del simbolnih vsebin lotosa pa se v evropski ikonografiji cvetlic povezuje z nekoliko skromnejšim, a nič manj lepim cvetom belega lokvanja, ki je na Zahodu od nekdaj simbol čistosti, neomadeževanosti in lepote.
s-2
ssj352.2049.7244
Z naselitvijo te eksotične cvetlice je Zahod sprejel tudi uveljavljene simbolne pomene, ki so jih razvile vzhodne kulture, del simbolnih vsebin lotosa pa se v evropski ikonografiji cvetlic povezuje z nekoliko skromnejšim, a nič manj lepim cvetom belega lokvanja, ki je na Zahodu od nekdaj simbol čistosti, neomadeževanosti in lepote.
O ljubezenski moči granatnega jabolka prepričljivo govori znani mit o ugrabitvi Persefone.
s-3
ssj352.2050.7245
O ljubezenski moči granatnega jabolka prepričljivo govori znani mit o ugrabitvi Persefone.
Had, grški bog podzemlja, se je zaljubil v prelepo Demetrino hčer Kore, jo ugrabil in jo odpeljal v svoje podzemno kraljestvo.
s-4
ssj352.2050.7246
Had, grški bog podzemlja, se je zaljubil v prelepo Demetrino hčer Kore, jo ugrabil in jo odpeljal v svoje podzemno kraljestvo.
Deklici je ponudil granatno jabolko in jo prepričal, da je jedla od njega.
s-5
ssj352.2050.7247
Deklici je ponudil granatno jabolko in jo prepričal, da je jedla od njega.
Dovolj je bilo, da je zaužila nekaj rubinastih zrnc, in ostala je za vedno obsojena na življenje z vladarjem podzemnega sveta.
s-6
ssj352.2050.7248
Dovolj je bilo, da je zaužila nekaj rubinastih zrnc, in ostala je za vedno obsojena na življenje z vladarjem podzemnega sveta.
Postala je kraljica mračnega Hadovega kraljestva in se poslej imenovala Persefona.
s-7
ssj352.2050.7249
Postala je kraljica mračnega Hadovega kraljestva in se poslej imenovala Persefona.
Niti mogočna mati niti kraljevski oče Zevs je nista mogla rešiti krute usode.
s-8
ssj352.2050.7250
Niti mogočna mati niti kraljevski oče Zevs je nista mogla rešiti krute usode.
Neutolažljiva mati si je pri vladarju bogov izprosila vsaj to, da je smela hči dve tretjini leta preživeti pri njej in samo eno tretjino pri svojem soprogu.
s-9
ssj352.2050.7251
Neutolažljiva mati si je pri vladarju bogov izprosila vsaj to, da je smela hči dve tretjini leta preživeti pri njej in samo eno tretjino pri svojem soprogu.
Ker vsakoletno vračanje Persefone iz podzemlja simbolično sovpada s pomladnim prebujanjem vegetacije, je bilo granatno jabolko v antiki tudi simbol pomladi, večnega življenja in nesmrtnosti.
s-10
ssj352.2050.7252
Ker vsakoletno vračanje Persefone iz podzemlja simbolično sovpada s pomladnim prebujanjem vegetacije, je bilo granatno jabolko v antiki tudi simbol pomladi, večnega življenja in nesmrtnosti.
V likovni umetnosti stare Grčije in Rima je bila zgodba zelo priljubljena in granatno jabolko je v njej velikokrat upodobljeno kot atribut boginje Persefone.
s-11
ssj352.2050.7253
V likovni umetnosti stare Grčije in Rima je bila zgodba zelo priljubljena in granatno jabolko je v njej velikokrat upodobljeno kot atribut boginje Persefone.
Edit as list • Text view • Dependency trees