Sentence view
Universal Dependencies - Slovenian - SSJ
| Language | Slovenian |
|---|
| Project | SSJ |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
• V EVROPSKI UNIJI ŽIVI 50 MILIJONOV LJUDI V REVŠČINI, 5 MILIJONOV JE BREZDOMCEV.
s-1
ssj121.775.2929
• V EVROPSKI UNIJI ŽIVI 50 MILIJONOV LJUDI V REVŠČINI, 5 MILIJONOV JE BREZDOMCEV.
V ZDA KAR 30 MILIJONOV LJUDI NIMA DOVOLJ HRANE.
s-2
ssj121.775.2930
V ZDA KAR 30 MILIJONOV LJUDI NIMA DOVOLJ HRANE.
Na drugi strani pa muslimanom protektorat nad najsvetejšim krajem, kamor Judje nimajo vstopa, daje precej samozavesti.
s-3
ssj121.776.2931
Na drugi strani pa muslimanom protektorat nad najsvetejšim krajem, kamor Judje nimajo vstopa, daje precej samozavesti.
Hkrati se kot Palestinci počutijo potomci prvotnih prebivalcev teritorija, s katerega so jih v davni preteklosti pregnali Hebrejci.
s-4
ssj121.776.2932
Hkrati se kot Palestinci počutijo potomci prvotnih prebivalcev teritorija, s katerega so jih v davni preteklosti pregnali Hebrejci.
Dosedanje izkopanine večletnih raziskav dr. Yilaka Shiloka s hebrejskega univerzitetnega inštituta za arheologijo nakazujejo, da imajo verjetno prav.
s-5
ssj121.776.2933
Dosedanje izkopanine večletnih raziskav dr. Yilaka Shiloka s hebrejskega univerzitetnega inštituta za arheologijo nakazujejo, da imajo verjetno prav.
Uradno nenaden, neuradno pa povsem pričakovan izbruh slinavke in parkljevke konec februarja v Angliji je bil v drugi polovici aprila, ko je velika kriza, ki je botrovala brutalnemu sežigu najmanj dveh milijonov živali dosegla vrhunec, razglašen za največjo katastrofo v Angliji po nemškem bombardiranju Londona med drugo svetovno vojno.
s-6
ssj121.777.2934
Uradno nenaden, neuradno pa povsem pričakovan izbruh slinavke in parkljevke konec februarja v Angliji je bil v drugi polovici aprila, ko je velika kriza, ki je botrovala brutalnemu sežigu najmanj dveh milijonov živali dosegla vrhunec, razglašen za največjo katastrofo v Angliji po nemškem bombardiranju Londona med drugo svetovno vojno.
Nadvse ironično.
s-7
ssj121.777.2935
Nadvse ironično.
Človeških žrtev parkljevke in slinavke namreč ni in ne more biti.
s-8
ssj121.777.2936
Človeških žrtev parkljevke in slinavke namreč ni in ne more biti.
Trpele so izključno živali.
s-9
ssj121.777.2937
Trpele so izključno živali.
Kljub temu, da so angleški časopisi polni zgodb o ubogih, trpečih, ponižanih, razžaljenih in obubožanih farmarjih, katerih eksistenco naj bi slinavka in parkljevka obsodili na smrt.
s-10
ssj121.777.2938
Kljub temu, da so angleški časopisi polni zgodb o ubogih, trpečih, ponižanih, razžaljenih in obubožanih farmarjih, katerih eksistenco naj bi slinavka in parkljevka obsodili na smrt.
Medtem pa so farmarjem ne prav ljubi časopisi nekaj veleposestnikov zalotili na pravih orožnih vajah.
s-11
ssj121.777.2939
Medtem pa so farmarjem ne prav ljubi časopisi nekaj veleposestnikov zalotili na pravih orožnih vajah.
Nekateri bogati kmetavzarji so namreč poboj svojih živali vzeli za najbolj zabavno igro na svetu in svoje ovčke, po ukazu veterinarjev, streljali z vsem mogočim orožjem, na vse mogoče načine.
s-12
ssj121.777.2940
Nekateri bogati kmetavzarji so namreč poboj svojih živali vzeli za najbolj zabavno igro na svetu in svoje ovčke, po ukazu veterinarjev, streljali z vsem mogočim orožjem, na vse mogoče načine.
- Preprečite zadrževanje vode - omejite porabo soli, uživajte hrano, ki vsebuje dovolj beljakovin, pijte čim več vode, ne jemljite diuretikov, ne zatekajte se k laksativom, nehajte kaditi in spite v privzdignjeni postelji - glava naj bo niže kot noge.
s-13
ssj121.778.2941
- Preprečite zadrževanje vode - omejite porabo soli, uživajte hrano, ki vsebuje dovolj beljakovin, pijte čim več vode, ne jemljite diuretikov, ne zatekajte se k laksativom, nehajte kaditi in spite v privzdignjeni postelji - glava naj bo niže kot noge.
Orto bar je prerasel status bara s predelavo zgornjega nadstropja v plesišče in od takrat se pogovarjamo tudi o Orto klubu.
s-14
ssj121.779.2942
Orto bar je prerasel status bara s predelavo zgornjega nadstropja v plesišče in od takrat se pogovarjamo tudi o Orto klubu.
Odkar pomnim, je Orto bar edini popularen kraj v Ljubljani, kjer se lahko navadni civili srečamo s tistim skromnim preostankom ortodoksnih pripadnikov preživelih subkultur.
s-15
ssj121.779.2943
Odkar pomnim, je Orto bar edini popularen kraj v Ljubljani, kjer se lahko navadni civili srečamo s tistim skromnim preostankom ortodoksnih pripadnikov preživelih subkultur.
Na prvem mestu so tu zagotovo bajkerji; imigranti iz drugih subkultur jim sledijo po malce daljšem premoru.
s-16
ssj121.779.2944
Na prvem mestu so tu zagotovo bajkerji; imigranti iz drugih subkultur jim sledijo po malce daljšem premoru.
Ko sem po odprtju Orto kluba spet prišel nazaj v Orto bar, je bil bajkerski potencial skrit na vsakem vogalu.
s-17
ssj121.779.2945
Ko sem po odprtju Orto kluba spet prišel nazaj v Orto bar, je bil bajkerski potencial skrit na vsakem vogalu.
Med obiskovalci vidno vlada veliko večja nagnjenost k usnjenim izdelkom, na stenah se vrtijo velikanski propelerji, klubski logo pa je okrašen s črkami pivsko-metalskega porekla.
s-18
ssj121.779.2946
Med obiskovalci vidno vlada veliko večja nagnjenost k usnjenim izdelkom, na stenah se vrtijo velikanski propelerji, klubski logo pa je okrašen s črkami pivsko-metalskega porekla.
Vse druge dvome je razpršilo dejstvo, da je lastnik kluba prav tako bajker.
s-19
ssj121.779.2947
Vse druge dvome je razpršilo dejstvo, da je lastnik kluba prav tako bajker.
Logičen sklep, ki sledi, je seveda to, da se v Orto baru vedno vrti kakovostna metalska in rokerska glasba.
s-20
ssj121.779.2948
Logičen sklep, ki sledi, je seveda to, da se v Orto baru vedno vrti kakovostna metalska in rokerska glasba.
Ker sam nisem zaprisežen metalec ali roker, sem bil sprva malce skeptičen, vendar sem bil že po prvem obisku prijetno presenečen.
s-21
ssj121.779.2949
Ker sam nisem zaprisežen metalec ali roker, sem bil sprva malce skeptičen, vendar sem bil že po prvem obisku prijetno presenečen.
Orto klub je res postal pravi nočni klub za alternativno mainstream sceno.
s-22
ssj121.779.2950
Orto klub je res postal pravi nočni klub za alternativno mainstream sceno.
Ker je več kot očitno, da je vodilna kultura že posrkala vse subkulture, jih prežvečila in zmešala z drugimi, bi bilo nespametno neki nočni klub voditi le za absolutno alter sceno.
s-23
ssj121.779.2951
Ker je več kot očitno, da je vodilna kultura že posrkala vse subkulture, jih prežvečila in zmešala z drugimi, bi bilo nespametno neki nočni klub voditi le za absolutno alter sceno.
Zato se v Orto baru vrti vsa glasba, ki nima pop prizvoka.
s-24
ssj121.779.2952
Zato se v Orto baru vrti vsa glasba, ki nima pop prizvoka.
To pomeni, da nekdanji novorokerski program Štirke sedaj lahko najdemo v Orto klubu.
s-25
ssj121.779.2953
To pomeni, da nekdanji novorokerski program Štirke sedaj lahko najdemo v Orto klubu.
Takrat še ne.
s-26
ssj121.780.2954
Takrat še ne.
Kljub temu, da sem vedela, da hočem pravzaprav igrati.
s-27
ssj121.780.2955
Kljub temu, da sem vedela, da hočem pravzaprav igrati.
Še dve leti sem nastopala kot manekenka, trdno odločena, da se bo to nekega dne spremenilo.
s-28
ssj121.780.2956
Še dve leti sem nastopala kot manekenka, trdno odločena, da se bo to nekega dne spremenilo.
Približno leto in pol po prvi igralski izkušnji sem začutila, da je napočil pravi čas.
s-29
ssj121.780.2957
Približno leto in pol po prvi igralski izkušnji sem začutila, da je napočil pravi čas.
Bilo je precej strašljivo.
s-30
ssj121.780.2958
Bilo je precej strašljivo.
Tudi zato, ker sem v tem času pravkar končala ljubezensko razmerje.
s-31
ssj121.780.2959
Tudi zato, ker sem v tem času pravkar končala ljubezensko razmerje.
Moje življenje se je kar na lepem začelo spreminjati na vse načine.
s-32
ssj121.780.2960
Moje življenje se je kar na lepem začelo spreminjati na vse načine.
Nehala sem kaditi in se zaradi tega tudi precej zredila.
s-33
ssj121.780.2961
Nehala sem kaditi in se zaradi tega tudi precej zredila.
Tako zelo, da sem bila prepričana, da me nikoli več ne bo 'zdržala' nobena manekenska pista.
s-34
ssj121.780.2962
Tako zelo, da sem bila prepričana, da me nikoli več ne bo 'zdržala' nobena manekenska pista.
Vendar ...
s-35
ssj121.780.2963
Vendar ...
odločiti sem se morala med manekenstvom in zdravjem in zmagalo je drugo.
s-36
ssj121.780.2964
odločiti sem se morala med manekenstvom in zdravjem in zmagalo je drugo.
V enem tednu sem se preselila v Los Angeles, naredila vozniški izpit, kupila avto, poiskala hišo, najela stanovanje, poiskala igralskega agenta in začela hodit na avdicije.
s-37
ssj121.780.2965
V enem tednu sem se preselila v Los Angeles, naredila vozniški izpit, kupila avto, poiskala hišo, najela stanovanje, poiskala igralskega agenta in začela hodit na avdicije.
V enem tednu se je spremenilo vse moje življenje.
s-38
ssj121.780.2966
V enem tednu se je spremenilo vse moje življenje.
Začela sem študirati igralstvo.
s-39
ssj121.780.2967
Začela sem študirati igralstvo.
Edit as list • Text view • Dependency trees