Sentence view
Universal Dependencies - Slovenian - SSJ
| Language | Slovenian |
|---|
| Project | SSJ |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
Iz plodov gozdnih jagod se da pripraviti cela vrsta pripravkov in o tem dovolj piše v kuharskih knjigah.
s-1
ssj102.653.2496
Iz plodov gozdnih jagod se da pripraviti cela vrsta pripravkov in o tem dovolj piše v kuharskih knjigah.
Pri Repanškovih na Homcu bo v nedeljo, 6. julija, spet veselo, saj bodo godci z diatonično harmoniko od 15. ure dalje igrali na vsakoletnem tekmovanju.
s-2
ssj102.654.2497
Pri Repanškovih na Homcu bo v nedeljo, 6. julija, spet veselo, saj bodo godci z diatonično harmoniko od 15. ure dalje igrali na vsakoletnem tekmovanju.
Letošnja prireditev bo devetnajsta in že po običaju se bodo tekmovalke in tekmovalci pomerili v treh kategorijah.
s-3
ssj102.654.2498
Letošnja prireditev bo devetnajsta in že po običaju se bodo tekmovalke in tekmovalci pomerili v treh kategorijah.
Za vse sodelujoče so pripravili veliko lepih nagrad.
s-4
ssj102.654.2499
Za vse sodelujoče so pripravili veliko lepih nagrad.
Prireditev Po domače pri Repanšku bo povezoval igralec in humorist Kondi Pižorn, za zabavo in ples pa bo letos igral ansambel Razpotniki.
s-5
ssj102.654.2500
Prireditev Po domače pri Repanšku bo povezoval igralec in humorist Kondi Pižorn, za zabavo in ples pa bo letos igral ansambel Razpotniki.
Zakaj bi, če že strežemo nebrzdanim apetitom po dobičku, ki tako ali tako nikoli ne gre v delavske žepe, niti po drobtinicah, ne delali ob nedeljah še sodniki, ki imajo zaostanke, pa poslanci, ki jih čaka kar nekaj zakonov, pa...'
s-6
ssj102.655.2501
Zakaj bi, če že strežemo nebrzdanim apetitom po dobičku, ki tako ali tako nikoli ne gre v delavske žepe, niti po drobtinicah, ne delali ob nedeljah še sodniki, ki imajo zaostanke, pa poslanci, ki jih čaka kar nekaj zakonov, pa...'
'Da, vem.
s-7
ssj102.656.2502
'Da, vem.
Na Gregorčičevi ulici velika vrata zaklepajo ob štirih.
s-8
ssj102.656.2503
Na Gregorčičevi ulici velika vrata zaklepajo ob štirih.
Golf v Evropi in svetu še zdaleč ni šport elite, saj ga igra okrog 70 milijonov ljudi, kar ga uvršča med najbolj množične športe.
s-9
ssj102.657.2504
Golf v Evropi in svetu še zdaleč ni šport elite, saj ga igra okrog 70 milijonov ljudi, kar ga uvršča med najbolj množične športe.
V Sloveniji predvsem zaradi pomanjkanja cenejših igrišč še ni tako, vendar smo na dobri poti.
s-10
ssj102.657.2505
V Sloveniji predvsem zaradi pomanjkanja cenejših igrišč še ni tako, vendar smo na dobri poti.
Nobenega resnega razloga torej ni bilo za predlog poslancev LDS matičnemu parlamentarnemu odboru, da se za razliko od drugih športov udeležba na evropskem parlamentarnem prvenstvu v golfu omeji na eno samo ekipo (par).
s-11
ssj102.657.2506
Nobenega resnega razloga torej ni bilo za predlog poslancev LDS matičnemu parlamentarnemu odboru, da se za razliko od drugih športov udeležba na evropskem parlamentarnem prvenstvu v golfu omeji na eno samo ekipo (par).
Enakega evropskega prvenstva v tenisu se je na primer na stroške državnega zbora udeležilo šest poslancev, večina seveda iz LDS.
s-12
ssj102.657.2507
Enakega evropskega prvenstva v tenisu se je na primer na stroške državnega zbora udeležilo šest poslancev, večina seveda iz LDS.
Vendar je bil glede prvenstva v golfu ravno na predlog LDS sprejet sklep, da se tekmovanja udeleži samo dvojica iz Slovenije in da se za izbor naredi izbirno tekmovanje.
s-13
ssj102.657.2508
Vendar je bil glede prvenstva v golfu ravno na predlog LDS sprejet sklep, da se tekmovanja udeleži samo dvojica iz Slovenije in da se za izbor naredi izbirno tekmovanje.
To se je zgodilo minuli torek v Arboretumu.
s-14
ssj102.657.2509
To se je zgodilo minuli torek v Arboretumu.
Toda glej: ravno tistih, ki so predlagali izbirno tekmovanje, nanj sploh ni bilo.
s-15
ssj102.657.2510
Toda glej: ravno tistih, ki so predlagali izbirno tekmovanje, nanj sploh ni bilo.
Prav nobeden od štirih poslancev LDS, ki so se prijavili za evropsko prvenstvo, se izbirnega tekmovanja ni udeležil.
s-16
ssj102.657.2511
Prav nobeden od štirih poslancev LDS, ki so se prijavili za evropsko prvenstvo, se izbirnega tekmovanja ni udeležil.
Opoldne 23. avgusta je do najbližjega azorskega otoka Santa Maria le 180 milj.
s-17
ssj102.658.2512
Opoldne 23. avgusta je do najbližjega azorskega otoka Santa Maria le 180 milj.
Je pa zahodno, proti vetru, in tokrat Azorov žal ne bom videl.
s-18
ssj102.658.2513
Je pa zahodno, proti vetru, in tokrat Azorov žal ne bom videl.
Plujem naravnost proti Evropi.
s-19
ssj102.658.2514
Plujem naravnost proti Evropi.
Do Gibraltarja je še 828, do Funchala na Madeiri, kamor bi me tudi lahko zaneslo, pa 329 milj.
s-20
ssj102.658.2515
Do Gibraltarja je še 828, do Funchala na Madeiri, kamor bi me tudi lahko zaneslo, pa 329 milj.
Od včeraj opoldne sem preplul 92 milj.
s-21
ssj102.658.2516
Od včeraj opoldne sem preplul 92 milj.
Niti ni slabo.
s-22
ssj102.658.2517
Niti ni slabo.
Sicer pa sem dobro zdelan, in to predvsem zaradi bedenja.
s-23
ssj102.658.2518
Sicer pa sem dobro zdelan, in to predvsem zaradi bedenja.
Nikoli nisem stikala po njegovih žepih, prebirala njegove pošte in sporočil po mobilnem telefonu, kukala izza hrbta, kaj piše na računalniku, poslušala, kaj se pogovarja po telefonu.
s-24
ssj102.659.2519
Nikoli nisem stikala po njegovih žepih, prebirala njegove pošte in sporočil po mobilnem telefonu, kukala izza hrbta, kaj piše na računalniku, poslušala, kaj se pogovarja po telefonu.
Priznam, bila sem svetovna budala.
s-25
ssj102.659.2520
Priznam, bila sem svetovna budala.
Ko je vse to prišlo na dan, sem mislila, da razpadam na koščke, dokončno pa je razpadla tudi moja iluzija o njem.
s-26
ssj102.659.2521
Ko je vse to prišlo na dan, sem mislila, da razpadam na koščke, dokončno pa je razpadla tudi moja iluzija o njem.
Počutila sem se izdano, prevarano in peklensko je bolelo.
s-27
ssj102.659.2522
Počutila sem se izdano, prevarano in peklensko je bolelo.
Preden prideta drugi in morda tretji otrok, so prvorojenci kakor edinci in uživajo vse njihove prednosti.
s-28
ssj102.660.2523
Preden prideta drugi in morda tretji otrok, so prvorojenci kakor edinci in uživajo vse njihove prednosti.
Hitreje shodijo, spregovorijo in se ponavadi hitro razvijajo.
s-29
ssj102.660.2524
Hitreje shodijo, spregovorijo in se ponavadi hitro razvijajo.
Hkrati pa od prvorojencev starši tudi veliko pričakujejo.
s-30
ssj102.660.2525
Hkrati pa od prvorojencev starši tudi veliko pričakujejo.
Kot odrasli so prvorojenci pogosto izredno ustvarjalni, angažirani, ambiciozni, polni zagona, včasih so nagnjeni k perfekcionizmu.
s-31
ssj102.660.2526
Kot odrasli so prvorojenci pogosto izredno ustvarjalni, angažirani, ambiciozni, polni zagona, včasih so nagnjeni k perfekcionizmu.
Oni odločajo tudi v partnerstvu, kakor so bili navajeni ravnati z mlajšimi brati ali sestrami.
s-32
ssj102.660.2527
Oni odločajo tudi v partnerstvu, kakor so bili navajeni ravnati z mlajšimi brati ali sestrami.
Če prvorojenca postaneta par, se to lahko sprevrže v preskušanje moči.
s-33
ssj102.660.2528
Če prvorojenca postaneta par, se to lahko sprevrže v preskušanje moči.
Če pa si partnerja določita vsak svoj 'revir', ponavadi ni težav.
s-34
ssj102.660.2529
Če pa si partnerja določita vsak svoj 'revir', ponavadi ni težav.
Najpogosteje se prvorojenca kot partnerja razumeta bolje, kot če bi bil eden od njiju edinček ali edinka.
s-35
ssj102.660.2530
Najpogosteje se prvorojenca kot partnerja razumeta bolje, kot če bi bil eden od njiju edinček ali edinka.
Kanelone uvrščamo v Evropi h klasičnim italijanskim testeninam, kot so špageti ali ravioli.
s-36
ssj102.661.2531
Kanelone uvrščamo v Evropi h klasičnim italijanskim testeninam, kot so špageti ali ravioli.
Toda v nasprotju s svojimi sorodniki sodijo kaneloni (cannello = cevka) šele slabih sto let k italijanski testeninski klasiki.
s-37
ssj102.661.2532
Toda v nasprotju s svojimi sorodniki sodijo kaneloni (cannello = cevka) šele slabih sto let k italijanski testeninski klasiki.
Edit as list • Text view • Dependency trees