Universal Dependencies - Slovak - SNK

s-301

wikipedia:bush-023:bush_023-p1s4

004#1

Stretol sa takmer so všetkými dôležitými politikmi.

s-302

wikipedia:bush-023:bush_023-p1s6

004#2

Po Bruseli sa prezident Bush zastavil v Mainzi v Nemecku, kde navštívil aj americkú základňu.

s-303

wikipedia:bush-023:bush_023-p1s7

004#3

Následne cestoval na Slovensko, kde sa stretol s ruským prezidentom a predstaviteľmi Slovenska.

s-304

wikipedia:bush-023:bush_023-p2s2

004#4

Národnostná rôznorodosť jeho vládneho kabinetu ho zaradila do Guinessovej knihy rekordov.

s-305

wikipedia:bush-024:bush_024-p3s1

004#5

Vo vláde je aj jeden ne ‐ republikán: minister dopravy Norman Mineta, prvý minister ázijského pôvodu.

s-306

wikipedia:bush-025:bush_025-p1s1

004#6

Viceprezident Richard Cheney pracoval vo vláde George H. W. Busha ako minister obrany.

s-307

wikipedia:bush-025:bush_025-p2s1

004#7

Názory verejnosti a ocenenia

s-308

wikipedia:bush-025:bush_025-p3s1

004#8

George Bush bol predmetom chvál aj kritík.

s-309

wikipedia:bush-025:bush_025-p3s2

004#9

Podporovatelia sa zamerali na domáce úspechy v ekonomickej oblasti, vnútornú bezpečnosť, a vodcovské schopnosti po útokoch z 11. septembra.

s-310

wikipedia:bush-025:bush_025-p3s4

004#10

Magazín TIME označil Busha za „Osobnosť roka“ dvakrát: v roku 2000 a v roku 2004.

s-311

wikipedia:bush-025:bush_025-p5s2

004#11

Podpora presahovala často 85 %.

s-312

wikipedia:bush-025:bush_025-p6s1

004#12

Zaujímavým ocenením je to, ktoré Bush získal v roku 2005.

s-313

wikipedia:bush-025:bush_025-p6s3

004#13

Prezident sa im telefonicky poďakoval. [18]

s-314

wikipedia:bush-026:bush_026-p1s1

004#14

Mimo USA

s-315

wikipedia:bush-026:bush_026-p2s1

004#15

Bushova popularita mimo USA výrazne spadla po invázii do Iraku, ktorú veľa ľudí považovalo za akt unilateralizmu.

s-316

wikipedia:bush-026:bush_026-p2s2

004#16

Prieskumy v Európe ukazovali „transatlantické rozdelenie kvôli vojne v Iraku“. [19]

s-317

wikipedia:bush-026:bush_026-p2s4

004#17

V moslimských krajinách neobľúbenosť americké prezidenta často dosahovala 90 %. [21]

s-318

wikipedia:cernobyl000:cernobyl000-p1s1

004#18

Černobyľská havária

s-319

wikipedia:cernobyl000:cernobyl000-p3s1

004#19

Černobyľská havária sa stala 26. apríla 1986, v černobyľskej jadrovej elektrárni na Ukrajine (vtedy časť Sovietskeho zväzu).

s-320

wikipedia:cernobyl000:cernobyl000-p3s2

004#20

Ide o najhoršiu jadrovú haváriu v histórii jadrovej energetiky.

s-321

wikipedia:cernobyl000:cernobyl000-p3s5

004#21

Približne 60 % rádioaktívneho spadu skončilo v Bielorusku.

s-322

wikipedia:cernobyl001:cernobyl001-p2s1

004#22

Černobyľská elektráreň bola umiestnená pri obci Pripjať, 18 km severozápadne od mesta Černobyľ, 16 km od hraníc Ukrajiny a Bieloruska a asi 110 km od Kyjeva.

s-323

wikipedia:cernobyl001:cernobyl001-p3s1

004#23

Všetky štyri reaktory boli typu RBMK ‐ 1000.

s-324

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p1s1

004#24

K príčine havárie prispelo aj to, že bezpečnostné procedúry boli niekoľkokrát obídené.

s-325

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p1s2

004#25

Jednou z príčin bola aj nedostatočná komunikácia medzi vedúcimi bezpečnostnými pracovníkmi a operátormi čo sa týka príkazu vykonať nočný experiment.

s-326

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p2s5

004#26

Keďže aj chladiaca kvapalina (voda) je pohlcovač neutrónov, výkon reaktora v tej chvíli stúpol.

s-327

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p4s3

004#27

Konštruktéri elektrárne počítali s tým, že v takom prípade by mala roztočená turbína poskytnúť dostatok energie potrebnej pre bezpečné odstavenie reaktora.

s-328

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p6s1

004#28

O 1: 23: 04 sa začal experiment.

s-329

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p6s2

004#29

Nestabilný stav reaktora sa nijako neprejavil na kontrolnom paneli a nezdalo sa, že by sa ktokoľvek z obsluhy reaktora obával nebezpečenstva.

s-330

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p6s7

004#30

O 1: 23: 40 stlačili operátori tlačidlo „AZ“ (аварийная защита – havarijná ochrana), ktoré znamená rýchle odstavenie reaktora – kompletné zasunutie všetkých regulačných tyčí, vrátane ručne ovládaných tyčí, ktoré boli predtým neobozretne vytiahnuté.

s-331

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p6s9

004#31

Zvyčajne sa predpokladá, že rýchle odstavenie bolo spustené ako odpoveď na neočakávané prudké zvýšenie výkonu.

s-332

wikipedia:cernobyl002:cernobyl002-p6s12

004#32

Nie je potrebné hľadať dôvod.

s-333

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p1s1

004#33

Okamžité následky

s-334

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p2s1

004#34

203 ľudí okamžite hospitalizovali, z nich 31 zomrelo (28 z nich na akútnu chorobu z ožiarenia).

s-335

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p2s5

004#35

Ďalších 10 jednotlivcov zomrelo v dôsledku havárie na rakovinu.

s-336

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p4s1

004#36

Sovietski vedci vyhlasovali, že černobyľský 4. reaktor obsahoval asi 190 ton oxidu uraničitého a produktov jadrovej reakcie.

s-337

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p4s2

004#37

Odhady množstva uniknutého materiálu sa pohybujú medzi 13 a 30 percentami.

s-338

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p6s1

004#38

Na začiatku bol Černobyľ utajovanou katastrofou.

s-339

wikipedia:cernobyl004:cernobyl004-p7s1

004#39

Krátkodobé dopady

s-340

wikipedia:cernobyl005:cernobyl005-p1s1

004#40

Pracovníci a likvidátori

s-341

wikipedia:cernobyl005:cernobyl005-p2s1

004#41

Pracovníkov, ktorí sa podieľali na obnove a vyčistení po havárii, zasiahli vysoké dávky radiácie.

s-342

wikipedia:cernobyl005:cernobyl005-p5s2

004#42

Na druhú stranu, zo zaznamenaného výrazného nárastu rakoviny štítnej žľazy vyplýva, že je aspoň čiastočne dôsledkom röntgenovania.

s-343

wikipedia:cernobyl005:cernobyl005-p7s1

004#43

Dlhodobé dopady

s-344

wikipedia:cernobyl006:cernobyl006-p1s1

004#44

Čoskoro po havárii bol najväčším zdravotným rizikom rádioaktívny jód s polčasom rozpadu 8 dní.

s-345

wikipedia:cernobyl006:cernobyl006-p2s1

004#45

Globálny dopad

s-346

wikipedia:cernobyl006:cernobyl006-p4s1

004#46

Dopad na prírodu

s-347

wikipedia:cernobyl006:cernobyl006-p7s1

004#47

Opustená dedina v uzavretej zóne

s-348

wikipedia:cernobyl007:cernobyl007-p2s2

004#48

V tejto oblasti žilo približne 830000 ľudí.

s-349

wikipedia:cernobyl007:cernobyl007-p2s5

004#49

V tejto oblasti žije asi 250000 ľudí.

s-350

wikipedia:cernobyl007:cernobyl007-p2s6

004#50

Ich správy potvrdil International Chernobyl Project Mezinárodnej agentúry pre atómovú energiu.

s-351

wikipedia:cernobyl007:cernobyl007-p4s1

004#51

Porovnanie s inými katastrofami

s-352

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p2s1

004#52

Dlhodobé vplyvy na civilistov

s-353

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p3s1

004#53

Problém dlhotrvajúcich vplyvov černobyľskej havárie na civilistov je silne kontroverzný.

s-354

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p3s2

004#54

Množstvo ľudí, ktorých život bol nešťastím ovplyvnený, je enormný.

s-355

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p6s1

004#55

Aktivity Bieloruska a Ukrajiny, reagujúce na haváriu (úpravy prostredia, evakuácia a znovuosídľovanie, vývoj nekontaminovaných zdrojov potravín a potravinových distribučných kanálov a monitorovanie zdravotného stavu populácie) značne vyčerpávajú zdroje týchto krajín.

s-356

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p6s2

004#56

Medzinárodné agentúry a zahraničné vlády zaisťujú rozsiahlu logistickú a humanitárnu pomoc.

s-357

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p6s3

004#57

Práca Európskej komisie a Svetovej zdravotníckej organizácie navyše posilňuje vedeckú epidemiologickú infraštruktúru v Rusku, Ukrajine a Bielorusku, čo značne umocní schopnosť týchto krajín zaisťovať vlastné epidemiologické štúdie akéhokoľvek druhu.

s-358

wikipedia:cernobyl008:cernobyl008-p7s1

004#58

Voľná príroda

s-359

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p1s5

004#59

Podľa správ je táto oblasť tichá, čo naznačuje, že vtáky ju doteraz znovu nekolonizovali.

s-360

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p2s1

004#60

Elektráreň po havárii

s-361

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p4s1

004#61

Potreba budúcich opráv

s-362

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p6s1

004#62

Pod sarkofágom zostalo po havárii asi 5 ‐ 10 % paliva reaktora, čo predstavuje rádioaktivitu asi 18 miliónov Ci.

s-363

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p6s3

004#63

Podľa triezvych odhadov sa pod železobetónovým obalom nachádzajú najmenej 4 tony rádioaktívneho prachu.

s-364

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p7s1

004#64

Do betónu pokrývajúceho reaktor presakuje voda a vyplavuje rádioaktívne materiály do okolitých podzemných vôd.

s-365

wikipedia:cernobyl009:cernobyl009-p7s2

004#65

Vysoká vlhkosť vnútri krytu prispieva k ďalšej erózii jeho oceľovej konštrukcie.

s-366

wikipedia:diera000:diera000-p1s1

004#66

Čierna diera

s-367

wikipedia:diera001:diera001-p1s1

004#67

Existenciu čiernych dier predpokladá všeobecná relativita.

s-368

wikipedia:diera001:diera001-p1s2

004#68

Podľa klasickej všeobecnej relativity, žiadna hmota ani informácia nemôže prúdiť z vnútra čiernej diery k vonkajšiemu pozorovateľovi.

s-369

wikipedia:diera001:diera001-p6s2

004#69

Táto podpora však zmizla v ďalších vydaniach.

s-370

wikipedia:diera002:diera002-p1s1

004#70

V roku 1915 Einstein vyvinul teóriu gravitácie nazývanú Všeobecná teória relativity.

s-371

wikipedia:diera002:diera002-p1s2

004#71

Predtým ukázal, že gravitácia ovplyvňuje svetlo.

s-372

wikipedia:diera002:diera002-p1s5

004#72

Sám Schwarzschild ho nepovažoval za fyzikálny.

s-373

wikipedia:diera002:diera002-p3s1

004#73

V roku 1939 Robert Oppenheimer a H. Snyder predpovedali, že masívne hviezdy by sa mohli stať obeťami dramatického gravitačného zrútenia.

s-374

wikipedia:diera002:diera002-p3s2

004#74

Čierne diery by mohli prirodzene vzniknúť.

s-375

wikipedia:diera002:diera002-p3s4

004#75

Tieto hypotetické objekty však neboli predmetom väčšieho záujmu až do neskorých 60. rokov 20. storočia.

s-376

wikipedia:diera002:diera002-p4s1

004#76

Záujem o čierne diery znovu vzplanul v roku 1967 s pokrokom v oblasti teórie a pokusov.

s-377

wikipedia:diera002:diera002-p4s4

004#77

Krátko nato teoretický fyzik Johnom Wheelerom zaviedol výraz „čierna diera“.

s-378

wikipedia:diera002:diera002-p4s5

004#78

Dovtedy bol príležitostne použitý termín čierna hviezda.

s-379

wikipedia:diera002:diera002-p5s1

004#79

Kvalitatívna fyzika

s-380

wikipedia:diera002:diera002-p6s1

004#80

Teória čiernych dier je závislá od všeobecno ‐ relativitistickej predstavy o zakrivení časopriestoru: ich najpozoruhodnejšie vlastnosti závisia od zakrivenia geometrie vesmíru okolo nich.

s-381

wikipedia:diera003:diera003-p1s1

004#81

Horizont udalostí

s-382

wikipedia:diera003:diera003-p3s2

004#82

Všeobecne sa predpokladá, že čierne diery nemajú žiadne pozorovateľné vlastnosti, ktoré by boli použiteľné na objasnenie ich výzoru vo vnútri.

s-383

wikipedia:diera003:diera003-p4s1

004#83

Objekty v gravitačnom poli sú predmetom spomalenia času, nazývaného dilatácia času.

s-384

wikipedia:diera003:diera003-p4s3

004#84

V blízkosti horizontu udalostí sa dilatácia času zvyšuje veľmi rýchlo.

s-385

wikipedia:diera004:diera004-p2s1

004#85

Pád dovnútra

s-386

wikipedia:diera004:diera004-p4s2

004#86

V momente, keď prekročí horizont udalostí ho nebude možné pozorovať z vonkajšieho vesmíru.

s-387

wikipedia:diera004:diera004-p4s5

004#87

Tento proces je známy ako špagetizácia.

s-388

wikipedia:diera004:diera004-p4s6

004#88

Blízko singularity sa gradient stane dostatočne veľký na roztrhanie atómov.

s-389

wikipedia:diera004:diera004-p4s7

004#89

Bod, pri ktorom sa slapové sily stanú zhubnými, závisí od veľkosti čiernej diery.

s-390

wikipedia:diera004:diera004-p5s1

004#90

Rotujúce čierne diery

s-391

wikipedia:diera004:diera004-p6s7

004#91

Odtiaľ pochádza aj názov ergosféra („pracujúca sféra“), pretože je schopná vykonávať prácu.

s-392

wikipedia:diera005:diera005-p1s1

004#92

Entropia a Hawkingovo žiarenie

s-393

wikipedia:diera005:diera005-p2s1

004#93

V roku 1971 Stephen Hawking dokázal, že celková plocha horizontov udalostí akejkoľvek skupiny čiernych dier sa nikdy nezmenší.

s-394

wikipedia:diera005:diera005-p4s2

004#94

Navrhol, že kvantové pertuberácie horizontu udalostí by mohli dovoliť informáciám uniknúť z čiernej diery a ovplyvniť vyvolané Hawkingovo žiarenie [3].

s-395

wikipedia:diera005:diera005-p4s4

004#95

Medzičasom oznámenie o tejto novej teórii pritiahlo nebývalú pozornosť médií.

s-396

wikipedia:diera006:diera006-p3s1

004#96

Kolaps hviezdy vytvorí čiernu dieru aspoň trikrát hmotnejšiu než Slnko.

s-397

wikipedia:diera007:diera007-p1s2

004#97

Trenie medzi priľahlými zónami disku spôsobuje, že sa prehrieva a vyžaruje veľké množstvá röntgenových lúčov.

s-398

wikipedia:diera007:diera007-p4s1

004#98

Našli sme ich?

s-399

wikipedia:diera008:diera008-p5s2

004#99

Táto predstava tiež pekne vysvetľuje prečo neexistujú žiadne k nám blízke kvazary.

s-400

wikipedia:diera008:diera008-p5s4

004#100

Je zaujímavé, že neexistuje dôkaz pre masívne čierne diery v stredoch uzavretých hviezdokop, čo ukazuje na ich fundamentálnu odlišnosť od galaxií.