Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttrain


showing 1 - 100 of 254 • next


[1] tree
titlul de președinte de onoare a mai fost conferit în 1985 președintelui Republicii și s-a menținut până în 1989.
s-1
train-2059
titlul de președinte de onoare a mai fost conferit în 1985 președintelui Republicii și s-a menținut până în 1989.
[2] tree
remarcabilă este aici insistența de a nu se interveni în text.
s-2
train-2060
remarcabilă este aici insistența de a nu se interveni în text.
[3] tree
Textele îi grupează pe autori în opt clase tipologice, potrivit criteriului estetic și contextului tematic și stilistic.
s-3
train-2061
Textele îi grupează pe autori în opt clase tipologice, potrivit criteriului estetic și contextului tematic și stilistic.
[4] tree
A. scrie poezii scurte sau ultrascurte, bazate pe mici combinații oximoronice.
s-4
train-2062
A. scrie poezii scurte sau ultrascurte, bazate pe mici combinații oximoronice.
[5] tree
călătoria spre izvoare se înfățișează ca o paradigmă a valorizării etice a destinului uman.
s-5
train-2063
călătoria spre izvoare se înfățișează ca o paradigmă a valorizării etice a destinului uman.
[6] tree
Traducerile, cu precădere din limba sârbă și germană, îi vizează mai ales pe scriitorii bănățeni contemporani.
s-6
train-2064
Traducerile, cu precădere din limba sârbă și germană, îi vizează mai ales pe scriitorii bănățeni contemporani.
[7] tree
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923).
s-7
train-2065
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923).
[8] tree
A. recurge aici la o deliberată și inteligent condusă subminare a structurilor și procedeelor consfințite.
s-8
train-2066
A. recurge aici la o deliberată și inteligent condusă subminare a structurilor și procedeelor consfințite.
[9] tree
Tehnica narativă mizează pe alternanța planurilor și pe schimbarea neașteptată a vocilor.
s-9
train-2067
Tehnica narativă mizează pe alternanța planurilor și pe schimbarea neașteptată a vocilor.
[10] tree
Materialele nu sunt reproduse de aceea nu există nici o semnătură , conținutul lor fiind rezumat de către antologatori.
s-10
train-2068
Materialele nu sunt reproduse – de aceea nu există nici o semnătură –, conținutul lor fiind rezumat de către antologatori.
[11] tree
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18.
s-11
train-2069
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18.
[12] tree
Încă de la înființare, instituția academică a reunit personalitățile reprezentative ale științei, culturii și artelor.
s-12
train-2070
Încă de la înființare, instituția academică a reunit personalitățile reprezentative ale științei, culturii și artelor.
[13] tree
Cel mai bine ilustrat este compartimentul traducerilor, unde sunt de semnalat nume multe și autori foarte diferiți valoric.
s-13
train-2071
Cel mai bine ilustrat este compartimentul traducerilor, unde sunt de semnalat nume multe și autori foarte diferiți valoric.
[14] tree
ALMANAHUL ÎNVĂȚĂTORULUI ROMÂN, publicație editată la Sibiu în 1899 și 1900, întocmită de Iosif Velcean.
s-14
train-2072
ALMANAHUL ÎNVĂȚĂTORULUI ROMÂN, publicație editată la Sibiu în 1899 și 1900, întocmită de Iosif Velcean.
[15] tree
Foarte bogat ilustrată este secțiunea rezervată criticii și istoriei literare, unde, din nou, predomină numele contemporanilor.
s-15
train-2073
Foarte bogat ilustrată este secțiunea rezervată criticii și istoriei literare, unde, din nou, predomină numele contemporanilor.
[16] tree
Numărul din 1987 grupează materialele sub genericul Microdicționar de presă literară.
s-16
train-2074
Numărul din 1987 grupează materialele sub genericul Microdicționar de presă literară.
[17] tree
La rubrica Din marii scriitori pentru tineret sunt inserate numeroase adaptări din clasicii literaturii universale.
s-17
train-2075
La rubrica „Din marii scriitori pentru tineret ” sunt inserate numeroase adaptări din clasicii literaturii universale.
[18] tree
Dintre acestea se detașează Luceafărul, tipărit în volumul din 1883 prima apariție a capodoperei lui M. Eminescu.
s-18
train-2076
Dintre acestea se detașează Luceafărul, tipărit în volumul din 1883 – prima apariție a capodoperei lui M. Eminescu.
[19] tree
În compartimentul poeziei, nume de rezonanță alternează cu acelea ale unor versificatori mai modești și chiar obscuri.
s-19
train-2077
În compartimentul poeziei, nume de rezonanță alternează cu acelea ale unor versificatori mai modești și chiar obscuri.
[20] tree
Așa au luat ființă, spre exemplu, premiile Petre Antonescu , C.
s-20
train-2078
Așa au luat ființă, spre exemplu, premiile „Petre Antonescu ”, „C.
[21] tree
Dan Mănucă analizează corespondența lui Traian Bratu cu germanistul Th.
s-21
train-2079
Dan Mănucă analizează corespondența lui Traian Bratu cu germanistul Th.
[22] tree
Eclectismul cel mai desăvârșit ne servește, alături de talent, drept criteriu de îndrumare.
s-22
train-2080
Eclectismul cel mai desăvârșit ne servește, alături de talent, drept criteriu de îndrumare.
[23] tree
Textele cu caracter eseistic alternează cu prozele scurte, inedite.
s-23
train-2081
Textele cu caracter eseistic alternează cu prozele scurte, inedite.
[24] tree
De la numărul 2–3 / 1973, Liviu Papuc este înlocuit în funcție de Andrei Corbea.
s-24
train-2082
De la numărul 2–3 / 1973, Liviu Papuc este înlocuit în funcție de Andrei Corbea.
[25] tree
Printre ei, pot fi semnalați Florin Faifer, Ioan Buduca, Magda Ciopraga.
s-25
train-2083
Printre ei, pot fi semnalați Florin Faifer, Ioan Buduca, Magda Ciopraga.
[26] tree
În colaborare cu Ion Zamfirescu, a coordonat volumul Teatrul românesc contemporan.
s-26
train-2084
În colaborare cu Ion Zamfirescu, a coordonat volumul Teatrul românesc contemporan.
[27] tree
Rezultate notabile va înregistra, însă, ca istoric și teoretician al teatrului.
s-27
train-2085
Rezultate notabile va înregistra, însă, ca istoric și teoretician al teatrului.
[28] tree
Pe alocuri, istoria familiei pare a se îmbina cu istoria provinciei și a țării.
s-28
train-2086
Pe alocuri, istoria familiei pare a se îmbina cu istoria provinciei și a țării.
[29] tree
În Minunea de la Tismana se reface, după tradiția monastică, viața sfântului Nicodim, întemeietorul lăcașului.
s-29
train-2087
În Minunea de la Tismana se reface, după tradiția monastică, viața sfântului Nicodim, întemeietorul lăcașului.
[30] tree
Prolegomenele sunt concepute ca un discurs filosofic adresat națiunii la redobândirea conștiinței de sine.
s-30
train-2088
„Prolegomenele ” sunt concepute ca un „discurs filosofic ” adresat națiunii la redobândirea conștiinței de sine.
[31] tree
Limpezimea criteriilor axiologice recomandă o singură scară de valori estetice, validată integral de timp.
s-31
train-2089
Limpezimea criteriilor axiologice recomandă o singură scară de valori estetice, validată integral de timp.
[32] tree
Lucrare de mare amploare, Dicționarul limbii române a stat în permanență în atenția forului academic.
s-32
train-2090
Lucrare de mare amploare, Dicționarul limbii române a stat în permanență în atenția forului academic.
[33] tree
Pentru el se fac destul de mari concesii, în scopul de a-i câștiga abonamentul.
s-33
train-2091
Pentru el se fac destul de mari concesii, în scopul de a-i câștiga abonamentul.
[34] tree
învață mai apoi, cum s-a presupus, teologia la Kiev.
s-34
train-2092
învață mai apoi, cum s-a presupus, teologia la Kiev.
[35] tree
O mențiune merită prefața ce aborda, în spirit luminist, aspecte privitoare la constituirea limbajului științific.
s-35
train-2093
O mențiune merită prefața ce aborda, în spirit luminist, aspecte privitoare la constituirea limbajului științific.
[36] tree
Fiecare schimbare a redactorului-șef corespunde cu o schimbare de format.
s-36
train-2094
Fiecare schimbare a redactorului-șef corespunde cu o schimbare de format.
[37] tree
Membrii societății s-au străduit impună și în literatură spiritul autohton, considerat dintr-o perspectivă idilică.
s-37
train-2095
Membrii societății s-au străduit să impună și în literatură spiritul autohton, considerat dintr-o perspectivă idilică.
[38] tree
A.c. izbutise -și asigure opt sute de abonați și se difuza și în Transilvania.
s-38
train-2096
A.c. izbutise să-și asigure opt sute de abonați și se difuza și în Transilvania.
[39] tree
Gazeta apărea, potrivit afirmației redactorului, pentru a permite talentelor născânde se exprime.
s-39
train-2097
Gazeta apărea, potrivit afirmației redactorului, pentru a permite „talentelor născânde ” să se exprime.
[40] tree
Cultura, se afirmă, trebuie răspândită în popor prin orice mijloace.
s-40
train-2098
Cultura, se afirmă, trebuie răspândită în popor prin orice mijloace.
[41] tree
În intervalul 1948–1977, Memoriile dispar, înlocuite fiind de reviste de specialitate aparținând institutelor academice.
s-41
train-2099
În intervalul 1948–1977, „Memoriile ” dispar, înlocuite fiind de reviste de specialitate aparținând institutelor academice.
[42] tree
Alte domenii atacate în aria epicului merg de la proza latină clasică până la literaturile anglo-saxone.
s-42
train-2100
Alte domenii atacate în aria epicului merg de la proza latină clasică până la literaturile anglo-saxone.
[43] tree
Este eliberat în 1964, prin decret general de grațiere.
s-43
train-2101
Este eliberat în 1964, prin decret general de grațiere.
[44] tree
Un îndemn la Iubire izvor al vieții și învierii adresează părintele Galeriu.
s-44
train-2102
Un îndemn la Iubire – izvor al vieții și învierii adresează părintele Galeriu.
[45] tree
tipărirea lui a început în 2001 (au apărut până în prezent volumele I VIII).
s-45
train-2103
tipărirea lui a început în 2001 (au apărut până în prezent volumele I – VIII).
[46] tree
Lirica lui A. este dificil de încadrat într-o formulă de istorie literară ori în contextul poeziei actuale.
s-46
train-2104
Lirica lui A. este dificil de încadrat într-o formulă de istorie literară ori în contextul poeziei actuale.
[47] tree
Renumele lui A. în anumite cercuri nu se justifică decât într-o mică măsură prin creația sa.
s-47
train-2105
Renumele lui A. în anumite cercuri nu se justifică decât într-o mică măsură prin creația sa.
[48] tree
Străbătând întreaga Europă, studentul maramureșean confruntă stările de lucruri întâlnite cu situația de acasă.
s-48
train-2106
Străbătând întreaga Europă, studentul maramureșean confruntă stările de lucruri întâlnite cu situația de acasă.
[49] tree
Lirica sa, de o mare bogăție imagistică, dezvăluie o sensibilitate înclinată spre reflexie și visare.
s-49
train-2107
Lirica sa, de o mare bogăție imagistică, dezvăluie o sensibilitate înclinată spre reflexie și visare.
[50] tree
În chiar anul absolvirii beneficiază de o bursă de studii în Marea Britanie, la Universitatea Edinburgh.
s-50
train-2108
În chiar anul absolvirii beneficiază de o bursă de studii în Marea Britanie, la Universitatea Edinburgh.
[51] tree
Somnul e asimilat morții, inerției, opririi sterpe a vieții.
s-51
train-2109
Somnul e asimilat morții, inerției, opririi sterpe a vieții.
[52] tree
La înmormântări se respectă, odată cu ceremonia religioasă, multe obiceiuri și superstiții.
s-52
train-2110
La înmormântări se respectă, odată cu ceremonia religioasă, multe obiceiuri și superstiții.
[53] tree
Activează ca ziarist la Scânteia tineretului (1963–1983) și România liberă (1983–1997).
s-53
train-2111
Activează ca ziarist la „Scânteia tineretului ” (1963–1983) și „România liberă ” (1983–1997).
[54] tree
A fost argat și miner, apoi a luptat în războiul civil din Rusia (1918–1920).
s-54
train-2112
A fost argat și miner, apoi a luptat în războiul civil din Rusia (1918–1920).
[55] tree
Nu trebuie exagerat totuși caracterul ei de publicație populară , ceea ce ar minimaliza-o.
s-55
train-2113
Nu trebuie exagerat totuși caracterul ei de publicație „populară ”, ceea ce ar minimaliza-o.
[56] tree
A fondat organizația Răsăritul (1928) a scriitorilor din RASS Moldovenească.
s-56
train-2114
A fondat organizația „Răsăritul ” (1928) a scriitorilor din RASS Moldovenească.
[57] tree
Prin bogata ei activitate creatoare, A.R. contribuie substanțial la afirmarea spiritualității naționale, a patrimoniului cultural al poporului român.
s-57
train-2115
Prin bogata ei activitate creatoare, A.R. contribuie substanțial la afirmarea spiritualității naționale, a patrimoniului cultural al poporului român.
[58] tree
Se identifică aici liricul sedus de ascensional și transfigurat, macedonskian, de beatitudini celeste.
s-58
train-2116
” Se identifică aici liricul sedus de ascensional și transfigurat, macedonskian, de beatitudini celeste.
[59] tree
Și-a prins -mi placă / acest eu însumi fără pată, suav și curățat de fum.
s-59
train-2117
Și-a prins să-mi placă / acest eu însumi fără pată, suav și curățat de fum.
[60] tree
Ard vitele, sub aburi, sosite de la muncă / cu iarba-n pântec.
s-60
train-2118
„Ard vitele, sub aburi, sosite de la muncă / cu iarba-n pântec.
[61] tree
E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării.
s-61
train-2119
„E-nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării.
[62] tree
/ Luminez grădini și agit în fluxuri / apele mării.
s-62
train-2120
/ Luminez grădini și agit în fluxuri / apele mării.
[63] tree
/ Și-am te-ascult încet, nespus de-ncet / când timpul vine calm și trece peste.
s-63
train-2121
/ Și-am să te-ascult încet, nespus de-ncet / când timpul vine calm și trece peste.
[64] tree
În toate cazurile, expresia e concentrată, tinzând nu întâmplător spre forma extremă și insolită a haikuului.
s-64
train-2122
În toate cazurile, expresia e concentrată, tinzând nu întâmplător spre forma extremă și insolită a haikuului.
[65] tree
Începând din 1998, când călătorește pentru prima oară în Noua Zeelandă, interesul său cultural se reorientează către Antipozi.
s-65
train-2123
Începând din 1998, când călătorește pentru prima oară în Noua Zeelandă, interesul său cultural se reorientează către Antipozi.
[66] tree
Astfel, Al. Vlahuță se oprește asupra liricii Adei Negri.
s-66
train-2124
Astfel, Al. Vlahuță se oprește asupra liricii Adei Negri.
[67] tree
Este consemnată întâlnirea celor de la Adonis cu T. Arghezi, eveniment petrecut în 1940.
s-67
train-2125
Este consemnată întâlnirea celor de la „Adonis ” cu T. Arghezi, eveniment petrecut în 1940.
[68] tree
Merite de înainte-mergător, ce-i vor fi recunoscute târziu, are în domeniul literaturii științifico-fantastice.
s-68
train-2126
Merite de înainte-mergător, ce-i vor fi recunoscute târziu, are în domeniul literaturii științifico-fantastice.
[69] tree
La ocuparea Bucureștiului, A., fiind premilitar, trebuie se refugieze în Moldova.
s-69
train-2127
La ocuparea Bucureștiului, A., fiind premilitar, trebuie să se refugieze în Moldova.
[70] tree
Limba, susținea el, ar trebui purificată de cuvinte nelatine, tot așa cum slovele trebuie îndepărtate neîntârziat.
s-70
train-2128
Limba, susținea el, ar trebui purificată de cuvinte nelatine, tot așa cum slovele trebuie îndepărtate neîntârziat.
[71] tree
Din anul 2000, ziua de 4 aprilie a fost declarată Ziua națională a Academiei Române.
s-71
train-2129
Din anul 2000, ziua de 4 aprilie a fost declarată Ziua națională a Academiei Române.
[72] tree
Pe lângă cronici, A. iscălește și numeroase articole în care își exprimă opiniile despre problemele teatrului în epocă.
s-72
train-2130
Pe lângă cronici, A. iscălește și numeroase articole în care își exprimă opiniile despre problemele teatrului în epocă.
[73] tree
Deficitară în latura documentară, lucrarea conține bune pagini evocatoare, împletind nostalgia lumii vechi cu ironia bonomă.
s-73
train-2131
Deficitară în latura documentară, lucrarea conține bune pagini evocatoare, împletind nostalgia lumii vechi cu ironia bonomă.
[74] tree
Ca și Umberto Eco, A. abandonează studiul teoretic erudit în favoarea romanului pseudoistoric.
s-74
train-2132
Ca și Umberto Eco, A. abandonează studiul teoretic erudit în favoarea romanului pseudoistoric.
[75] tree
Ceea ce este însă în primul rând caracteristic pentru modul de a proceda al scriitorului este postura de observator.
s-75
train-2133
Ceea ce este însă în primul rând caracteristic pentru modul de a proceda al scriitorului este postura de observator.
[76] tree
Familia izbutise intre în protipendada ieșeană, însă cunoaște curând declinul.
s-76
train-2134
Familia izbutise să intre în protipendada ieșeană, însă cunoaște curând declinul.
[77] tree
Primele trei cărți au fost premiate în 1909 de Academia Română.
s-77
train-2135
Primele trei cărți au fost premiate în 1909 de Academia Română.
[78] tree
Pe un plan restrâns, mai ales tipologic, scriitorul îl precede pe I. L. Caragiale.
s-78
train-2136
Pe un plan restrâns, mai ales tipologic, scriitorul îl precede pe I. L. Caragiale.
[79] tree
Numit, în 1911, inspector în Ministerul Cultelor și Artelor, are de suportat alte atacuri în presă.
s-79
train-2137
Numit, în 1911, inspector în Ministerul Cultelor și Artelor, are de suportat alte atacuri în presă.
[80] tree
La 27 octombrie 1914, în cursul unei dispute violente cu soția sa, recurge la revolver.
s-80
train-2138
La 27 octombrie 1914, în cursul unei dispute violente cu soția sa, recurge la revolver.
[81] tree
Mobilitatea percepțiilor imprimă discursului un caracter difluent, accentuat de înclinația către inefabil și mister.
s-81
train-2139
Mobilitatea percepțiilor imprimă discursului un caracter difluent, accentuat de înclinația către inefabil și mister.
[82] tree
a făcut un stagiu de specializare în literatura comparată la Universitatea Indiana din Bloomington, SUA (1981).
s-82
train-2140
a făcut un stagiu de specializare în literatura comparată la Universitatea Indiana din Bloomington, SUA (1981).
[83] tree
ACADEMICA, revistă de știință, cultură și artă a Academiei Române înființată la 17 august 1990.
s-83
train-2141
ACADEMICA, revistă de știință, cultură și artă a Academiei Române înființată la 17 august 1990.
[84] tree
Portretul se deduce din discursul biografic, în care viața se împletește foarte strâns cu opera.
s-84
train-2142
Portretul se deduce din discursul biografic, în care viața se împletește foarte strâns cu opera.
[85] tree
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
s-85
train-2143
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
[86] tree
De altfel, aria de preocupări privind poezia îmbrățișează permanent spații culturale largi.
s-86
train-2144
De altfel, aria de preocupări privind poezia îmbrățișează permanent spații culturale largi.
[87] tree
N-au nici statute poate pentru a nu ispiti pe nimeni nu le asculte.
s-87
train-2145
N-au nici statute – poate pentru a nu ispiti pe nimeni să nu le asculte.
[88] tree
Probabil același consens liber a acționat și în cazul destrămării cenaclului.
s-88
train-2146
” Probabil că același „consens liber ” a acționat și în cazul destrămării cenaclului.
[89] tree
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei
s-89
train-2147
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei
[90] tree
Cu indignare, vehemență sau cu mustrări părintești, denunță păcatele obștei, îndeosebi ireligiozitatea și nesupunerea în fața cârmuitorului.
s-90
train-2148
Cu indignare, vehemență sau cu mustrări părintești, denunță păcatele obștei, îndeosebi ireligiozitatea și nesupunerea în fața cârmuitorului.
[91] tree
A îndeplinit și funcțiile de prodecan și decan la aceeași facultate.
s-91
train-2149
A îndeplinit și funcțiile de prodecan și decan la aceeași facultate.
[92] tree
Segmentul temporal cercetat cu predilecție este secolul al XIX-lea.
s-92
train-2150
Segmentul temporal cercetat cu predilecție este secolul al XIX-lea.
[93] tree
Este fiul moșierului Nicolae Antonescu și al Zoei Antonescu (n. Micescu), înrudită cu familia Brătianu.
s-93
train-2151
Este fiul moșierului Nicolae Antonescu și al Zoei Antonescu (n. Micescu), înrudită cu familia Brătianu.
[94] tree
Piesa împletește, cam nebulos și fantasmagoric, legenda creației cu mitul dacic.
s-94
train-2152
Piesa împletește, cam nebulos și fantasmagoric, legenda creației cu mitul dacic.
[95] tree
Cu o apariție lunară, A. este condusă de președintele Academiei Române, în calitate de director.
s-95
train-2153
Cu o apariție lunară, A. este condusă de președintele Academiei Române, în calitate de director.
[96] tree
Contemporane, aceste vieți paralele întrețin un dialog subtil, luminându-se reciproc.
s-96
train-2154
Contemporane, aceste „vieți paralele ” întrețin un dialog subtil, luminându-se reciproc.
[97] tree
Anuarul s-a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor.
s-97
train-2155
Anuarul s-a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor.
[98] tree
În studiul Bălcescu și Cântarea României , A. atribuie istoricului muntean paternitatea misteriosului poem.
s-98
train-2156
În studiul Bălcescu și „Cântarea României ”, A. atribuie istoricului muntean paternitatea misteriosului poem.
[99] tree
În polemici, ia partea lui Hasdeu și sare ca ars când cineva îi contestă maestrului său vreo teorie.
s-99
train-2157
În polemici, ia partea lui Hasdeu și sare ca ars când cineva îi contestă maestrului său vreo teorie.
[100] tree
Transferat la Orlat, lângă Sibiu, rămâne aici până în 1919, cu o întrerupere în timpul războiului.
s-100
train-2158
Transferat la Orlat, lângă Sibiu, rămâne aici până în 1919, cu o întrerupere în timpul războiului.

Edit as listText viewDependency trees