Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest


[1] tree
Trebuie supravegheați apariția anumitor simptome în timpul tratamentului cu Avaglim, pentru a reduce riscul apariției oricăror probleme.
s-1
test-337
Trebuie să supravegheați apariția anumitor simptome în timpul tratamentului cu Avaglim, pentru a reduce riscul apariției oricăror probleme.
[2] tree
Nu conduceți sau folosiți utilaje până când nu simțiți bine.
s-2
test-338
Nu conduceți sau folosiți utilaje până când nu vă simțiți bine.
[3] tree
Luați întotdeauna Avaglim comprimate exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
s-3
test-339
Luați întotdeauna Avaglim comprimate exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
[4] tree
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
s-4
test-340
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
[5] tree
Utilizarea sa pentru această indicație trebuie evaluată în raport cu riscul raportat de evenimente tromboembolice.
s-5
test-341
Utilizarea sa pentru această indicație trebuie evaluată în raport cu riscul raportat de evenimente tromboembolice.
[6] tree
Avaglim poate cauza retenție de apă (retenție lichidiană) care duce la umflare și creștere în greutate.
s-6
test-342
Avaglim poate cauza retenție de apă (retenție lichidiană) care duce la umflare și creștere în greutate.
[7] tree
Excesul de lichid din corp poate provoca înrăutățirea problemelor cardiace sau poate duce la insuficiență cardiacă.
s-7
test-343
Excesul de lichid din corp poate provoca înrăutățirea problemelor cardiace sau poate duce la insuficiență cardiacă.
[8] tree
Gravitatea lor poate crește, ducând la confuzie și pierderea conștienței.
s-8
test-344
Gravitatea lor poate crește, ducând la confuzie și pierderea conștienței.
[9] tree
în emisfera nordică această perioadă se întinde din noiembrie până în aprilie.
s-9
test-345
în emisfera nordică această perioadă se întinde din noiembrie până în aprilie.
[10] tree
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la data de 13 august 2004.
s-10
test-346
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la data de 13 august 2004.
[11] tree
Synagis este un medicament care ajută la protejarea copilului dumneavoastră împotriva contactării unei boli grave cu VSR.
s-11
test-347
Synagis este un medicament care ajută la protejarea copilului dumneavoastră împotriva contactării unei boli grave cu VSR.
[12] tree
se impune evaluarea, de către medic, a evoluției clinice și stării individuale a fiecărui pacient.
s-12
test-348
se impune evaluarea, de către medic, a evoluției clinice și stării individuale a fiecărui pacient.
[13] tree
Dacă accidental preparatul este aplicat intravascular, pot apară complicații tromboembolice care pot pune viața în pericol.
s-13
test-349
Dacă accidental preparatul este aplicat intravascular, pot să apară complicații tromboembolice care pot pune viața în pericol.
[14] tree
În caz de șoc, se instituie măsurile medicale uzuale pentru tratamentul șocului.
s-14
test-350
În caz de șoc, se instituie măsurile medicale uzuale pentru tratamentul șocului.
[15] tree
În cazuri izolate, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă.
s-15
test-351
În cazuri izolate, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă.
[16] tree
Fibrinogenul este convertit în monomeri de fibrină care polimerizează spontan formând cheagul de fibrină.
s-16
test-352
Fibrinogenul este convertit în monomeri de fibrină care polimerizează spontan formând cheagul de fibrină.
[17] tree
Dacă aceasta apare, trebuie efectuată ajustarea corespunzătoare a dozei, conform indicațiilor.
s-17
test-353
Dacă aceasta apare, trebuie efectuată ajustarea corespunzătoare a dozei, conform indicațiilor.
[18] tree
În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii.
s-18
test-354
În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafața plăgii.
[19] tree
Învelișul exterior (plicul de aluminiu) poate fi deschis într-un loc nesteril.
s-19
test-355
Învelișul exterior (plicul de aluminiu) poate fi deschis într-un loc nesteril.
[20] tree
Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuși umezite sau a unui tampon umed.
s-20
test-356
Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuși umezite sau a unui tampon umed.
[21] tree
Procesul de fabricație pentru aceste preparate include procedee care inactivează / distrug virusurile din sânge sau din plasmă.
s-21
test-357
Procesul de fabricație pentru aceste preparate include procedee care inactivează / distrug virusurile din sânge sau din plasmă.
[22] tree
Trebuie evitate concentrațiile hemoglobinei care depășesc constant 12 g / dl (7, 5 mmol / l).
s-22
test-358
Trebuie evitate concentrațiile hemoglobinei care depășesc constant 12 g / dl (7, 5 mmol / l).
[23] tree
Medicul chirurg va aplica buretele pe organul intern, pentru a opri sângerarea sau pentru vindecarea tisulară.
s-23
test-359
Medicul chirurg va aplica buretele pe organul intern, pentru a opri sângerarea sau pentru vindecarea tisulară.

Edit as listText viewDependency trees