Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest


[1] tree
Evoluția personajului este urmărită din anul 1918, când copilul de 11 ani muncea pe moșia unui arendaș.
s-1
test-212
Evoluția personajului este urmărită din anul 1918, când copilul de 11 ani muncea pe moșia unui arendaș.
[2] tree
Adevărata vocație a personajului este imaginată a se împlini într-o valoroasă operă de dramaturg.
s-2
test-213
Adevărata vocație a personajului este imaginată a se împlini într-o valoroasă operă de dramaturg.
[3] tree
Consistența analizei psihologice lipsește din roman, autorul limitându-se la o prezentare reportericească a evenimentelor.
s-3
test-214
Consistența analizei psihologice lipsește din roman, autorul limitându-se la o prezentare reportericească a evenimentelor.
[4] tree
În temniță, a învățat mai multe limbi, între care și româna.
s-4
test-215
În temniță, a învățat mai multe limbi, între care și româna.
[5] tree
A întocmit apoi lucrări de gramatică, precum și un manual de conversație maghiar-german-român-ceh-sârb.
s-5
test-216
A întocmit apoi lucrări de gramatică, precum și un manual de conversație maghiar-german-român-ceh-sârb.
[6] tree
Traducerile, ajunse la Dimitrie Bolintineanu, s-au pierdut după moartea acestuia.
s-6
test-217
Traducerile, ajunse la Dimitrie Bolintineanu, s-au pierdut după moartea acestuia.
[7] tree
Va face aici liceul, la Notre-Dame , luându-și bacalaureatul în 1935.
s-7
test-218
Va face aici liceul, la „Notre-Dame ”, luându-și bacalaureatul în 1935.
[8] tree
Se înscrie la Facultatea de Filosofie, absolvită în 1940, după care încep pentru ea greutățile.
s-8
test-219
Se înscrie la Facultatea de Filosofie, absolvită în 1940, după care încep pentru ea greutățile.
[9] tree
Statutul scriitorului ingenuu e ilustrat, când ezitant, când pitoresc, masiv și elocvent, de textele ulterioare.
s-9
test-220
Statutul scriitorului ingenuu e ilustrat, când ezitant, când pitoresc, masiv și elocvent, de textele ulterioare.
[10] tree
Se apucă acum și traducă texte dramatice, în vederea punerii lor în scenă.
s-10
test-221
Se apucă acum și să traducă texte dramatice, în vederea punerii lor în scenă.
[11] tree
Până și plenitudinea, în asemenea clipe, îi pare însămânțată de dezastre.
s-11
test-222
Până și plenitudinea, în asemenea clipe, îi pare însămânțată de dezastre.
[12] tree
Mama, Haiganuș (n. Benlian), venise în Dobrogea din Kayseri, localitate din Turcia.
s-12
test-223
Mama, Haiganuș (n. Benlian), venise în Dobrogea din Kayseri, localitate din Turcia.
[13] tree
Dându-și bacalaureatul în 1929, se înscrie la Facultatea de Drept.
s-13
test-224
Dându-și bacalaureatul în 1929, se înscrie la Facultatea de Drept.
[14] tree
Între 1946 și 1949, lucrează la un anticariat deschis împreună cu C. A. Donescu.
s-14
test-225
Între 1946 și 1949, lucrează la un anticariat deschis împreună cu C. A. Donescu.
[15] tree
Tot în 1992 i s-a decernat un premiu al Uniunii Scriitorilor.
s-15
test-226
Tot în 1992 i s-a decernat un premiu al Uniunii Scriitorilor.
[16] tree
Tot ce obține el este un sens împăienjenit .
s-16
test-227
Tot ce obține el este un „sens împăienjenit ”.
[17] tree
Un relief de o cuceritoare expresivitate capătă textul în secvențele de portretistică.
s-17
test-228
Un relief de o cuceritoare expresivitate capătă textul în secvențele de portretistică.
[18] tree
Când nu pricepe ceva, nu se sfiește s-o spună neted.
s-18
test-229
Când nu pricepe ceva, nu se sfiește s-o spună neted.
[19] tree
Îl atrăgea actoria, dar și mai mult direcția de scenă.
s-19
test-230
Îl atrăgea actoria, dar și mai mult direcția de scenă.
[20] tree
consacră aventura, lăsând, apoi, treacă lumina sapienței în prim-plan.
s-20
test-231
consacră aventura, lăsând, apoi, să treacă lumina sapienței în prim-plan.
[21] tree
În 1929 pleacă la studii, la Viena și Berlin.
s-21
test-232
În 1929 pleacă la studii, la Viena și Berlin.
[22] tree
La începutul anului 1941 este arestat, judecat și condamnat de Tribunalul Militar la 12 ani închisoare corecțională.
s-22
test-233
La începutul anului 1941 este arestat, judecat și condamnat de Tribunalul Militar la 12 ani închisoare corecțională.
[23] tree
În pușcăria din Lugoj rămâne doi ani, timp în care redactează o monografie despre Molière.
s-23
test-234
În pușcăria din Lugoj rămâne doi ani, timp în care redactează o monografie despre Molière.
[24] tree
Trimis pe front, își pierde viața în timpul unui bombardament.
s-24
test-235
Trimis pe front, își pierde viața în timpul unui bombardament.
[25] tree
ACȚIUNEA, cotidian apărut la București între 5 septembrie 1940 și septembrie 1944, ca publicație care exprimă politica guvernamentală.
s-25
test-236
ACȚIUNEA, cotidian apărut la București între 5 septembrie 1940 și septembrie 1944, ca publicație care exprimă politica guvernamentală.
[26] tree
Publicația urmărește dezvoltarea higienică și estetică a orașului, progresul cultural al întregului județ .
s-26
test-237
Publicația urmărește „dezvoltarea higienică și estetică a orașului, progresul cultural al întregului județ ”.
[27] tree
românismul, pe care-l vedem slujit mai mult pe tăria dacică decât pe pompoasa fală latină.
s-27
test-238
românismul, pe care-l vedem slujit mai mult pe tăria dacică decât pe pompoasa fală latină.
[28] tree
Se reproduce din Revista ilustrată un articol aparținând lui Valer Moldovan, Ciripituri.
s-28
test-239
Se reproduce din „Revista ilustrată ” un articol aparținând lui Valer Moldovan, Ciripituri.
[29] tree
Începând cu 1 septembrie 1899, A. și-a modificat titlul în Revista Actualitatea .
s-29
test-240
Începând cu 1 septembrie 1899, A. și-a modificat titlul în „Revista Actualitatea ”.
[30] tree
Revista își propune cultive sentimentul patriotic, în respectul monarhiei.
s-30
test-241
Revista își propune să cultive sentimentul patriotic, în respectul monarhiei.
[31] tree
Fiu de preot, A. studiază la Roma filosofia și teologia.
s-31
test-242
Fiu de preot, A. studiază la Roma filosofia și teologia.

Edit as listText viewDependency trees