Universal Dependencies - Old East Slavic - RNC

s-1

Akty_pistsovogo_dela_62-1

155-го октября в 14 день боярин Григорей Гавриловичь Пушкин отдал дьяку Мине Грязеву вязьмичь, посадцких людей, челобитную, а велел о том деле выписать к государю в доклад, а в челобитной пишет.

s-2

Akty_pistsovogo_dela_62-2

Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии бьют челом сироты твои государевы, вязьмичи, посадцкие людишки, старостишка Неронка Нассонов, и во всех место.

s-3

Akty_pistsovogo_dela_62-3

В прошлом, государь, во 135-м году по указу блаженные памяти отца твоего государева, великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, был в Вязьме писец князь Иван Волконской, писал Вязьму посад и положил, не сметесь против сошнова писма, полсохи и пол-пол-полчети сохи не в силу.

s-4

Akty_pistsovogo_dela_62-4

А сказывают, государь, бутто больше четырехсот чети, а под нами, государь, нет ни пятидесят чети.

s-5

Akty_pistsovogo_dela_62-5

А было нас тогда по их книгам сто семьдесят семь дворов, а людей сто девеноста один человек, а платили мы, сироты твои, твоего государева тягла по писцовым книгам — пищальных, стрелецких и ямских, и лавочнаго оброку, и за намеснич доход, и с выгонные земли, и четвертных всяких доходов, по осьмидесят по девяти рублев по двенатцати алтын на год в одну в Устюжскую четь, а в-ыные мы приказы ничево не плачивали.

s-6

Akty_pistsovogo_dela_62-6

А опосле, государь, того, как шли и стояли под Смоленскам ратные люди с Михаилом Шейным, и в то время стало нам, сиротам твоим, тягла тысеча пятьсот рублев и больши, подводы давали многия, наймовали дорогою ценою, и запасы делали, сухари и крупы, и у тех запасов мы ж, сироты твои, в Вязьме и под Смоленскам, в осаде сидели, многия из нас побиты и померли от осадные нужи, и животишки наши и статки литовские люди поимали, и дворишки наши пожгли.

s-7

Akty_pistsovogo_dela_62-7

И за токое наше тягло и за осадную нужу и терпенье блаженные памяти отец твой государев, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожаловал нас, сирот своих, на десять лет лготы.

s-8

Akty_pistsovogo_dela_62-8

И мы, сироты твои, в те во льготные годы ни единаго году во льготе не жили, дали двожды пятинные деньги, и да мы ж вяземским стрельцом в четыре похода в Одуев подводы давали, а ставились нам те подводы по сту по сороку рублев на год и больши, и для твоих государевых послов и литовских посланников и ганцов мосты мостим.

s-9

Akty_pistsovogo_dela_62-9

Да мы ж, сироты твои, тюремное дело делаем и к тюрьме сторожей наймуем ежегод.

s-10

Akty_pistsovogo_dela_62-10

И в твоих государевых службах в цаловальниках в таможне и на кабаках, и на конской площадке, и в пороховых, и в лесных, и во всяких твоих государевых делах ежегод безпеременна.

s-11

Akty_pistsovogo_dela_62-11

А как, государь, бывают на Москве литовские послы и посланники, и из нас, сирот твоих, посадцких людишек, в те поры к твоим государевым ко всяким посольским и посланников х кормом, к покупке и к роздаче, в Вязьме емлют цаловальников, и на посольские дворы с нас, сирот твоих, емлют работников и посуды, какие про посольской обиход понадобятца, и дрова.

s-12

Akty_pistsovogo_dela_62-12

И в прошлом, государь, во 153-м году по нашему челобитью, сирот твоих, отец твой государев, блаженные памяти великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожаловал нас, сирот своих, велел Вязьму посад дозрить и описать воеводе Семену Ивановичю Воейкову да дияку Дмитрею Прокофьеву.

s-13

Akty_pistsovogo_dela_62-13

И они, Семен Воейков да дияк Дмитрей Прокофьев, Вязьму посад дозрили и писали з детьми нас и з братьею, жильцами, и охудалых, и бедных, кои меж двор бродят, кормятца христовым имянем, а чалпят на старинных своих местишках, в ково избенка есть, и вдовы, а тягла с нами не платят и в службах не живут.

s-14

Akty_pistsovogo_dela_62-14

И которые были на время посадцкие люди в стрельцех и в казаках, и те ныне отставлены, с нами не платят, а посадцкими ж жильцами написаны.

s-15

Akty_pistsovogo_dela_62-15

Потому, государь, нас немало и написано, а платежщиков, государь, нас, которые у твоих государевых делах ходим, одна и с восмьдесят человек.

s-16

Akty_pistsovogo_dela_62-16

А доправлено, государь, на нас, сиротах твоих, вновь ныне во 154-м году — искони б тех мы не плачивали.

s-17

Akty_pistsovogo_dela_62-17

В Стрелецкой приказ и в Ямской указано вполы — в Стрелецкой двесте десять рублев, в Ямской двесте восмь рублев восмь алтын две деньги, и всех на нас, сирот Твоих, и вполы стрелецких и ямских и что в Устюжскую четверть доправлено по старым же книгам, всего будет на год больше пятисот рублев.

s-18

Akty_pistsovogo_dela_62-18

Невозможная, государь, дела по тольку нам платить перед иными городами, мучили нас, сирот твоих, насмерть босых на правеже, испродались, и платьишка и животишка попродали, и одолжали великим долги, и впредь нам платить чрез силу нечим, бредут, государь, посадцкие люди врознь — к Москве в солдаты сошли и в Вязьме в стрельцы и в казаки стали после писцов.

s-19

Akty_pistsovogo_dela_62-19

И ныне, государь, писцы Семен Иванович Воейков да диак Дмитрей Прокофьев книги своего писма и дозору к Москве привезли в Устюжскую четверть, а в четвертях нас, сирот твоих, писцы в книгах не написали без твоего государева указу.

s-20

Akty_pistsovogo_dela_62-20

И ныне, государь, присланы твои государевы грамоты из Стрелецкаго приказу — велено на нас доправить мима твой государев указ, что ты, государь, пожаловал вполы, а нынеч сполна — четыреста дватцать рублев, да из Ямского приказу двесте восмь рублев с четвертью.

s-21

Akty_pistsovogo_dela_62-21

Кончена, государь, наше нежитье, всем бресть розна, на выемок, государь, из иных городов, вконец погибли.

s-22

Akty_pistsovogo_dela_62-22

А волочимся и бьем челом тебе, государю, мы, сироты твои, о писцове деле другой год.

s-23

Akty_pistsovogo_dela_62-23

Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии, пожалуй нас, сирот своих бедных, возри в свою вотчину, вели, государь, нас по своему государеву указу по книгам писцов Семена Воейкова да дьяка Дмитрея Прокофьева положить в четвертях в силу, против иных таких же порубежных городов, во всякие четвертные доходы и в стрелецкие, и в ямские деньги, чтоб мы, сироты твои, впредь твоего государева тягла не отбыли и до смерти на правежи не замучились в немерном тягле, и достальные розно не разбрелись.

s-24

Akty_pistsovogo_dela_62-24

Царь государь, смилуйся!

s-25

Akty_pistsovogo_dela_62-25

К сей челобитной земской целовальник Сидорка Симанов вместа старосты Нерона Нассонава да целовальника Ивана Ботенина руку приложил.

s-26

Akty_pistsovogo_dela_62-26

К сей челобитной Ивашка Васильев руку приложил.

s-27

Akty_pistsovogo_dela_62-27

К сей челобитной Васка Губарев вместо отца своего Кузьмы Губарева руку приложил.

s-28

Akty_pistsovogo_dela_62-28

К сей челобитной Игнат Еремеев руку приложил.

s-29

Akty_pistsovogo_dela_62-29

К сей челобитной Тимошка Иванов руку приложил.

s-30

Akty_pistsovogo_dela_62-30

К сей челобитной вязьметин Минко Васильев вместо отца своего Василья Холдеева руку приложил.

s-31

Akty_pistsovogo_dela_62-31

К сей челобитной Зеновка Олексеев руку приложил.

s-32

Akty_pistsovogo_dela_62-32

К сей челобитной Бориска Лаврентиев руку приложил.

s-33

Akty_pistsovogo_dela_62-33

К сей челобитной Сенька Михайлов вместо отца своего Михаила Федорова руку приложил.

s-34

Akty_pistsovogo_dela_62-34

К сей челобитной Ивашка Олексеев руку приложил.

s-35

Akty_pistsovogo_dela_62-35

К сей челобитной Ондрюшка Григорьев руку приложил.

s-36

Akty_pistsovogo_dela_62-36

К сей челобитной Ермошка Ефтифьев вместа отца своего Евтифея Запорина руку приложил.

s-37

Akty_pistsovogo_dela_62-37

155-го октября в 14 день.

s-38

Akty_pistsovogo_dela_62-38

Выписать ко государю в доклад.