Sentence view

Universal Dependencies - Lithuanian - HSE

LanguageLithuanian
ProjectHSE
Corpus Partdev


[1] tree
Sutinku, bet polinkis kalbėti, juo labiau šaukti apie kitų kaltes (nors tai psichologiškai suprantama reakcija) tik sunkina problemą.
s-1
144
Sutinku, bet polinkis kalbėti, juo labiau šaukti apie kitų kaltes (nors tai psichologiškai suprantama reakcija) tik sunkina problemą.
[2] tree
Kalbėjimas apie savo kaltes (kuris reikalauja vidinio brandumo ir tam tikrų pastangų) gali kiek palengvinti.
s-2
145
Kalbėjimas apie savo kaltes (kuris reikalauja vidinio brandumo ir tam tikrų pastangų) ją gali kiek palengvinti.
[3] tree
Santykiuose su Vilnijos lenkais ima veikti tragiškas grįžtamasis ryšys: vienų nenuolaidumas stiprina kitų nenuolaidumą.
s-3
146
Santykiuose su Vilnijos lenkais ima veikti tragiškas grįžtamasis ryšys: vienų nenuolaidumas stiprina kitų nenuolaidumą.
[4] tree
Ko gero, tas grįžtamasis ryšys veikia nuo 1939 metų.
s-4
147
Ko gero, tas grįžtamasis ryšys veikia nuo 1939 metų.
[5] tree
Kada Vilnija grįžo Lietuvai, daugelis tenykščių gyventojų dar nesunkiai galėjo pakrypti Lietuvos pusėn.
s-5
148
Kada Vilnija grįžo Lietuvai, daugelis tenykščių gyventojų dar nesunkiai galėjo pakrypti Lietuvos pusėn.
[6] tree
Dažnas sutiko ir net norėjo vadintis lietuviu, tik kitonišku, lenkiškai kalbančiu, išlaikančiu ryšį su lenkų kultūra.
s-6
149
Dažnas jų sutiko ir net norėjo vadintis lietuviu, tik kitonišku, lenkiškai kalbančiu, išlaikančiu ryšį su lenkų kultūra.
[7] tree
Tai buvo tiesiog sudėtingesnė tautinės sąmonės forma, būdinga tokiems žmonėms kaip Mykolas Riomeris.
s-7
150
Tai buvo tiesiog sudėtingesnė tautinės sąmonės forma, būdinga tokiems žmonėms kaip Mykolas Riomeris.
[8] tree
Kiti, kaip žinoma, aiškios tautinės sąmonės vis neturėjo.
s-8
151
Kiti, kaip žinoma, aiškios tautinės sąmonės iš vis neturėjo.
[9] tree
Treti buvo nevietinės kilmės lenkai, bet tai nereiškė, kad juos derėjo diskriminuoti.
s-9
152
Treti buvo nevietinės kilmės lenkai, bet tai nereiškė, kad juos derėjo diskriminuoti.
[10] tree
Tačiau jau 1939 metais prasidėjo įkyrus ir beatodairiškas krašto lietuvinimas, visiškai neatsižvelgiąs į jo ypatingumus, į sudėtingas ir ne tokias sudėtingas sąmonės formas.
s-10
153
Tačiau jau 1939 metais prasidėjo įkyrus ir beatodairiškas krašto lietuvinimas, visiškai neatsižvelgiąs į jo ypatingumus, į sudėtingas ir ne tokias sudėtingas sąmonės formas.
[11] tree
Jis buvo pagal išgales tęsiamas nacių okupacijos metais.
s-11
154
Jis buvo pagal išgales tęsiamas nacių okupacijos metais.
[12] tree
Tai lėmė nepalankų Lietuvai lūžį vietos žmonės įpyko ir pasirinko ne lietuviškumą, o lenkiškumą.
s-12
155
Tai lėmė nepalankų Lietuvai lūžį – vietos žmonės įpyko ir pasirinko ne lietuviškumą, o lenkiškumą.
[13] tree
Buvo ir kitokių priežasčių, bet, manau, nėra jokios abejonės, kad tokią plėtotę nemaža dalimi lėmė mūsų siaurakakčiai patriotai.
s-13
156
Buvo ir kitokių priežasčių, bet, manau, nėra jokios abejonės, kad tokią plėtotę nemaža dalimi lėmė mūsų siaurakakčiai patriotai.
[14] tree
Dabar, ko gero, daug sunkiau užgesinti priešiškumą, negu anuomet.
s-14
157
Dabar, ko gero, daug sunkiau užgesinti priešiškumą, negu anuomet.
[15] tree
Vienintelis dalykas, kurį galiu rekomenduoti nepilkime benzino į ugnį.
s-15
158
Vienintelis dalykas, kurį galiu rekomenduoti – nepilkime benzino į ugnį.
[16] tree
Ne vienas mūsų politikas laiko lenkus ir kitas etnines mažumas nelojaliomis ex definitione, o jau bendruomenių vadovus paprasčiausia penktąja kolona.
s-16
159
Ne vienas mūsų politikas laiko lenkus ir kitas etnines mažumas nelojaliomis ex definitione, o jau jų bendruomenių vadovus – paprasčiausia penktąja kolona.
[17] tree
Net jeigu laikysimės tokio požiūrio kuris man atrodo klaidingas, - valstybės interesas yra penktąją koloną ne didinti, o mažinti; ne stumti kitataučius nuo savęs, nuolat juos puldinėt, pabrėžti priešiškumą ir demaskuoti kėslus, o priešingai, juos prie savęs įvairiais protingais būdais taip pat nuolaidomis pritraukti.
s-17
160
Net jeigu laikysimės tokio požiūrio – kuris man atrodo klaidingas, - valstybės interesas yra penktąją koloną ne didinti, o mažinti; ne stumti kitataučius nuo savęs, nuolat juos puldinėt, pabrėžti jų priešiškumą ir demaskuoti jų kėslus, o priešingai, juos prie savęs įvairiais protingais būdais – taip pat nuolaidomis – pritraukti.
[18] tree
Santykiuose su žydais nematyti nieko naujo.
s-18
161
Santykiuose su žydais nematyti nieko naujo.
[19] tree
Ir toliau pykstama ant Efraimo Zuroffo, bandoma pagrįsti dvigubo genocido teorija, ir reikalaujama: Nedrįskite mūsų vadinti žydšaudžių tauta.
s-19
162
Ir toliau pykstama ant Efraimo Zuroffo, bandoma pagrįsti „dvigubo genocido“ teorija, ir reikalaujama: „Nedrįskite mūsų vadinti žydšaudžių tauta“.
[20] tree
Be abejonės, lietuviai nėra žydšaudžių tauta.
s-20
163
Be abejonės, lietuviai nėra žydšaudžių tauta.
[21] tree
Bet, deja, pastarųjų metų praktika duoda pagrindo vadinti lietuvius žydšaudžių advokatų tauta.
s-21
164
Bet, deja, pastarųjų metų praktika duoda pagrindo vadinti lietuvius žydšaudžių advokatų tauta.
[22] tree
Kad ir manytum, apie Efraimą Zuroffą, jo teisybė, kada jis sako, jog lietuviai, skirtingai negu kroatai, nenuteisė vieno žydšaudžio.
s-22
165
Kad ir ką manytum, apie Efraimą Zuroffą, jo teisybė, kada jis sako, jog lietuviai, skirtingai negu kroatai, nenuteisė nė vieno žydšaudžio.
[23] tree
Priešingai, visuomenės ir teismų neartikuliuotas, bet aiškiai juntamas nusiteikimas buvo, kad visas tokias bylas pridera tyliai sabotuoti.
s-23
166
Priešingai, visuomenės ir teismų neartikuliuotas, bet aiškiai juntamas nusiteikimas buvo, kad visas tokias bylas pridera tyliai sabotuoti.
[24] tree
Nesame pribrendę tam, kad suvoktume: neleistina teisinti ir remti nusikaltėlio tik todėl, kad jis etninis lietuvis (laikąs save patriotu), o jo aukos ir ieškovai nelietuviai.
s-24
167
Nesame pribrendę tam, kad suvoktume: neleistina teisinti ir remti nusikaltėlio tik todėl, kad jis etninis lietuvis (laikąs save patriotu), o jo aukos ir ieškovai – nelietuviai.
[25] tree
Sakiau ir sakysiu, kad šioje srityje buvo padarytos dvi didelės klaidos, kurias anksčiau ar vėliau reikės ištaisyt.
s-25
168
Sakiau ir sakysiu, kad šioje srityje buvo padarytos dvi didelės klaidos, kurias anksčiau ar vėliau reikės ištaisyt.
[26] tree
Pirmoji klaida liečia 1941 metų Laikinąją vyriausybę.
s-26
169
Pirmoji klaida liečia 1941 metų Laikinąją vyriausybę.
[27] tree
Būtina be jokių išlygų pareikšti, kad naujoji Lietuva kategoriškai neįjungia šios tradicijos į gerbtinų ir sektinų tradicijų skaičių.
s-27
170
Būtina be jokių išlygų pareikšti, kad naujoji Lietuva kategoriškai neįjungia šios tradicijos į gerbtinų ir sektinų tradicijų skaičių.
[28] tree
Laikinoji vyriausybė esmės nesiskiria nuo Tiso vyriausybės Slovakijoje ir Paveličiaus vyriausybės Kroatijoje, kurių vienas rimtas istorikas nelaiko teigiamu daiktu.
s-28
171
Laikinoji vyriausybė iš esmės nesiskiria nuo Tiso vyriausybės Slovakijoje ir Paveličiaus vyriausybės Kroatijoje, kurių nė vienas rimtas istorikas nelaiko teigiamu daiktu.
[29] tree
Vadiname jos narius patriotais subjektyviai jie tokie ir buvo, - bet negalima gerbti patriotų, padariusių savo kraštui didžiulės žalos, kurios ligi šiol nepajėgiame išsrėbti.
s-29
172
Vadiname jos narius patriotais – subjektyviai jie tokie ir buvo, - bet negalima gerbti patriotų, padariusių savo kraštui didžiulės žalos, kurios ligi šiol nepajėgiame išsrėbti.
[30] tree
Juk jie pakenkė Lietuvos prestižui labiau negu kitas Lietuvos priešas.
s-30
173
Juk jie pakenkė Lietuvos prestižui labiau negu kitas Lietuvos priešas.
[31] tree
Jei leistinas alternatyvinės istorijos eksperimentas įsivaizduokime, kad Lietuvą 1944 metas išvaduoja Vakarų sąjungininkai, ir į grįžta Stasys Lozoraitis, tuo metu nominalus valstybės galva.
s-31
174
Jei leistinas „alternatyvinės istorijos“ eksperimentas – įsivaizduokime, kad Lietuvą 1944 metas išvaduoja Vakarų sąjungininkai, ir į ją grįžta Stasys Lozoraitis, tuo metu nominalus valstybės galva.
[32] tree
Be abejonės, tada būtų tekę (kad ir nenoromis) surengti Laikinosios vyriausybės procesą, kaip Prancūzijoje buvo surengtas Pétaine‘o procesas.
s-32
175
Be abejonės, tada būtų tekę (kad ir nenoromis) surengti Laikinosios vyriausybės procesą, kaip Prancūzijoje buvo surengtas Pétaine‘o procesas.
[33] tree
Pétaine‘as irgi buvo patriotas, nusipelnęs Prancūzijai karo lauke, ir norėjo išsaugoti jos nepriklausomybę, nors ir sąjungos su Hitleriu kaina.
s-33
176
Pétaine‘as irgi buvo patriotas, nusipelnęs Prancūzijai karo lauke, ir norėjo išsaugoti jos nepriklausomybę, nors ir sąjungos su Hitleriu kaina.
[34] tree
Kai kurie Laikinosios vyriausybės nariai gali būti išteisinti, bet tikrai vienas nebūtų gavęs ordino ir nebūtų paskelbtas tautos patriarchu.
s-34
177
Kai kurie Laikinosios vyriausybės nariai gali būti išteisinti, bet tikrai nė vienas jų nebūtų gavęs ordino ir nebūtų paskelbtas tautos patriarchu.
[35] tree
Priminsiu, kad po karo Lozoraitis, o kurį laiką ir VLIK‘as nuo gana aiškiai atsiribojo.
s-35
178
Priminsiu, kad po karo Lozoraitis, o kurį laiką ir VLIK‘as nuo jų gana aiškiai atsiribojo.
[36] tree
Antroji klaida genocido sąvokos infliacija, nutrinanti skirtumus tarp holokausto ir kitų totalitarinių nusikaltimų (beje, infliaciją dar prieš atgaunant nepriklausomybę skatino mūsų emigrantai).
s-36
179
Antroji klaida – genocido sąvokos infliacija, nutrinanti skirtumus tarp holokausto ir kitų totalitarinių nusikaltimų (beje, tą infliaciją dar prieš atgaunant nepriklausomybę skatino mūsų emigrantai).
[37] tree
Vilniaus centre esantį muziejų derėtų vadinti ne genocido muziejumi, o pavyzdžiui, komunizmo nusikaltimų muziejumi.
s-37
180
Vilniaus centre esantį muziejų derėtų vadinti ne genocido muziejumi, o pavyzdžiui, komunizmo nusikaltimų muziejumi.
[38] tree
Kitaip jis visada generuos įtampą ir trintį, ne tik prieštaraujančią sveikam protui, bet ir žalingą Lietuvos valstybės interesui..
s-38
181
Kitaip jis visada generuos įtampą ir trintį, ne tik prieštaraujančią sveikam protui, bet ir žalingą Lietuvos valstybės interesui..
[39] tree
Sudėtingiausias yra santykių su Rusija klausimas, nes šių dienų Rusija duoda pagrindo ja nepasitikėti.
s-39
182
Sudėtingiausias yra santykių su Rusija klausimas, nes šių dienų Rusija duoda pagrindo ja nepasitikėti.
[40] tree
Bet čia nereikia perlenkti lazdos, nedera užmiršti, kad reikalai gali pasisukti ir kitaip.
s-40
183
Bet čia nereikia perlenkti lazdos, nedera užmiršti, kad reikalai gali pasisukti ir kitaip.
[41] tree
Dešimtys mūsų politologų ir žurnalistų yra pavertę savo specialybe Rusijos demaskavimą (beje, ir Vilnius lenkų demaskavimą, ir žydų pretenzijų demaskavimą).
s-41
184
Dešimtys mūsų politologų ir žurnalistų yra pavertę savo specialybe Rusijos demaskavimą (beje, ir Vilnius lenkų demaskavimą, ir „žydų pretenzijų“ demaskavimą).
[42] tree
Pasak peršamo mentaliteto, Rusijos interesai visada priešiški Lietuvos interesams, ir kitaip negali būti.
s-42
185
Pasak jų peršamo mentaliteto, Rusijos interesai visada priešiški Lietuvos interesams, ir kitaip negali būti.
[43] tree
Rusai jokiu būdu nėra stalinizmo aukos, o yra sąmoningi jo šalininkai ir tęsėjai (taip pat duodama suprasti, kad stalinizmas šimtą kartų blogesnis nacizmą).
s-43
186
Rusai jokiu būdu nėra stalinizmo aukos, o yra sąmoningi jo šalininkai ir tęsėjai (taip pat duodama suprasti, kad stalinizmas šimtą kartų blogesnis už nacizmą).
[44] tree
Bet kokie Rusijos veiksmai, sekant tuo požiūriu, turi piktų intencijų.
s-44
187
Bet kokie Rusijos veiksmai, sekant tuo požiūriu, turi piktų intencijų.
[45] tree
Kiekvienas Rusijos priešas net jeigu jis neatsakingas, nekompetentingas arba ne itin civilizuotas automatiškai yra Lietuvos draugas.
s-45
188
Kiekvienas Rusijos priešas – net jeigu jis neatsakingas, nekompetentingas arba ne itin civilizuotas – automatiškai yra Lietuvos draugas.
[46] tree
Jei Rusijai sekasi, tai baisu, jei nesiseka, tai didelė laimė; Rusijos klestėjimas, ekonominis ir kultūrinis atgimimas būtų baisiausia, kas gali ištikti jos kaimynus ir pasaulį.
s-46
189
Jei Rusijai sekasi, tai baisu, jei nesiseka, tai didelė laimė; Rusijos klestėjimas, ekonominis ir kultūrinis atgimimas būtų baisiausia, kas gali ištikti jos kaimynus ir pasaulį.
[47] tree
To nesupranta naivūs arba savanaudiški Vakarai, kurie baigia su Rusija susitarti, pasmerkdami mus nevisiškai aiškiam, bet be abejonės klaikiam likimui.
s-47
190
To nesupranta naivūs arba savanaudiški Vakarai, kurie baigia su Rusija susitarti, pasmerkdami mus nevisiškai aiškiam, bet be abejonės klaikiam likimui.
[48] tree
Visa tai primena karikatūra, kurią neseniai mačiau lenkų žurnale.
s-48
191
Visa tai primena karikatūra, kurią neseniai mačiau lenkų žurnale.
[49] tree
Du sodiečiai sėdi ant potvynio apsemtų namų stogo.
s-49
192
Du sodiečiai sėdi ant potvynio apsemtų namų stogo.
[50] tree
Vienas sako: Vajėzau!
s-50
193
Vienas jų sako: „Vajėzau!
[51] tree
tas Putinas dar prasimanys.
s-51
194
Ką tas Putinas dar prasimanys“.
[52] tree
Mano prognozė būtų kitokia: ekonominės bei demografinės priežastys privers ir jau verčia Rusiją destalinizuotis, nors tame kelyje pasitaiko ir gali pasitaikyti nesimpatingų vingių.
s-52
195
Mano prognozė būtų kitokia: ekonominės bei demografinės priežastys privers ir jau verčia Rusiją destalinizuotis, nors tame kelyje pasitaiko ir gali pasitaikyti nesimpatingų vingių.
[53] tree
Galima ne be tam tikro pagrindo tikėtis Rusijai tokios išeities, kokią savo metu pasirinko Mustafos Kemalio Turkija.
s-53
196
Galima ne be tam tikro pagrindo tikėtis Rusijai tokios išeities, kokią savo metu pasirinko Mustafos Kemalio Turkija.
[54] tree
Apskritai paėmus, turkai nebesvajoja apie imperiją ir niekam nėra mirtinai pavojingi nei bulgarams, nei serbams, nei graikams, pagaliau netgi armėnams.
s-54
197
Apskritai paėmus, turkai nebesvajoja apie imperiją ir niekam nėra mirtinai pavojingi – nei bulgarams, nei serbams, nei graikams, pagaliau netgi armėnams.
[55] tree
Jie, beje, yra NATO nariai drauge su graikais, su kuriais ne per seniausiai kovėsi ir ligi šiol nesutaria dėl Kipro.
s-55
198
Jie, beje, yra NATO nariai – drauge su graikais, su kuriais ne per seniausiai kovėsi ir ligi šiol nesutaria dėl Kipro.

Edit as listText viewDependency trees