Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

s-1

w03007008

しかし、海を横断することができる大きい船が建造されるまで、彼らは拡大しなかった。

However, they did not expand until ships big enough to cross seas were built.

s-2

w03007039

地中海全域の商業的な前哨基地を設立することで、それまで使用されていなかった技術である「貿易」が発展した。

Trade was developed by establishing commercial outposts throughout the Mediterranean, a technique that had not been used until then.