Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

[1] tree

~~イタリアがマドリッドよりも地下鉄が少ないとは思えない。~~

s-1

n04002020

イタリアがマドリッドよりも地下鉄が少ないとは思えない。

It is difficult to think that Italy has fewer km of underground line than Madrid.

[2] tree

~~イタリアに全的に対抗している人たちとは絶対に続けることができないことが強調されてきた。~~

s-2

n04002027

イタリアに全的に対抗している人たちとは絶対に続けることができないことが強調されてきた。

It has been emphasised that we absolutely cannot continue with those who are completely against Italy.

[3] tree

~~私たちは次のセクションに進むかどうか、またどのように続くかを評価する予定である。~~

s-3

n04002029

私たちは次のセクションに進むかどうか、またどのように続くかを評価する予定である。

We will evaluate whether and how to continue onto the next section.