Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

[1] tree

~~しかしコットンの暗い行いは殺人の衝動のようなものの為起こらなかった。~~

s-1

n01123010

しかしコットンの暗い行いは殺人の衝動のようなものの為起こらなかった。

But Cotton’s dark deeds did not occur due to some sort of compulsion to kill.

[2] tree

~~コットンは1832年10月31日に、サンダーランドの近くの村で生まれた。~~

s-2

n01123012

コットンは1832年10月31日に、サンダーランドの近くの村で生まれた。

Cotton was born on October 31, 1832, in a village near Sunderland.

[3] tree

~~私が長時間悩まされることはないから、もしかすると問題にはならないかもしれない。~~

s-3

n01123024

私が長時間悩まされることはないから、もしかすると問題にはならないかもしれない。

Perhaps it won’t matter as I won’t be troubled long.