Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

[1] tree

~~私がただ私の人生をかけてそれを行うことができる。~~

s-1

n01080039

私がただ私の人生をかけてそれを行うことができる。

I can just do that with my life.

[2] tree

~~私はそれを彼らと一緒に見たかったが、彼らが、最後にはむしろ私なしで見ると決めた。~~

s-2

n01080042

私はそれを彼らと一緒に見たかったが、彼らが、最後にはむしろ私なしで見ると決めた。

I wanted to watch it with them, but they decided they’d rather watch it without me in the end.