Universal Dependencies - Italian - PUD

s-1

w01100046

Nel 1839 la Cina si trovò a combattere la prima guerra dell'oppio contro la Gran Bretagna, dopo che Lin Zexu, governatore generale delle province di Hunan e Hubei, proibì il commercio estero di oppio.

In 1839, China found itself fighting the First Opium War with Great Britain after the Governor-General of Hunan and Hubei, Lin Zexu, banned the foreign trade of opium.

s-2

w01100047

La Cina venne sconfitta e nel 1842 accettò le disposizioni del Trattato di Nanchino.

China was defeated, and in 1842 agreed to the provisions of the Treaty of Nanking.

s-3

w01100048

L'isola di Hong Kong fu ceduta alla Gran Bretagna e alcuni porti, inclusi quelli di Shangai e Guangzhou, vennero aperti al commercio e al soggiorno britannico.

Hong Kong Island was ceded to Britain, and certain ports, including Shanghai and Guangzhou, were opened to British trade and residence.

s-4

w01100049

Nel 1856 scoppiò la seconda guerra dell'oppio; i cinesi vennero nuovamente sconfitti e obbligati ad accettare i termini dei Trattati di Tientsin del 1858 e la Convenzione di Pechino del 1860.

In 1856, the Second Opium War broke out; the Chinese were again defeated and forced to the terms of the 1858 Treaty of Tientsin and the 1860 Convention of Peking.

s-5

w01100050

I trattati aprirono nuovi porti al mercato e permisero agli stranieri di viaggiare all'interno del paese.

The treaty opened new ports to trade and allowed foreigners to travel in the interior.