Sentence view

Universal Dependencies - Italian - PUD

LanguageItalian
ProjectPUD
Corpus Parttest

Text: -

[1] tree
Nella fretta di conquistare Kadesh, Ramsete II commise un errore tattico considerevole.
s-1
w01051032
Nella fretta di conquistare Kadesh, Ramsete II commise un errore tattico considerevole.
In his haste to capture Kadesh, Ramesses II committed a major tactical error.
[2] tree
Infatti, la prima relazione accademica sulla battaglia di James Henry Breasted nel 1903, elogiò le fonti che ne permettevano una ricostruzione certa.
s-2
w01051080
Infatti, la prima relazione accademica sulla battaglia di James Henry Breasted nel 1903, elogiò le fonti che ne permettevano una ricostruzione certa.
Indeed, the first scholarly report on the battle, by James Henry Breasted in 1903, praised the sources that allowed the reconstruction the battle with certainty.

Text view • Dependency trees • Edit as list