Universal Dependencies - Italian - PUD

s-1

w01040100

Tempeste di sabbia e polvere sono eventi naturali che si verificano nelle regioni aride in cui la terra non è protetta da nessuna copertura di vegetazione.

Sand and dust storms are natural events that occur in arid regions where the land is not protected by a covering of vegetation.

s-2

w01040101

Le tempeste di polvere hanno origine solitamente ai margini dei deserti più che all'interno dei deserti stessi, dove i materiali più fini sono già stati spazzati via.

Dust storms usually start in desert margins rather than the deserts themselves where the finer materials have already been blown away.

s-3

w01040102

Non appena un vento stabile inizia a soffiare, piccole particelle che si trovano sul terreno esposto iniziano a vibrare.

As a steady wind begins to blow, fine particles lying on the exposed ground begin to vibrate.

s-4

w01040103

Con venti di velocità maggiore, alcune particelle vengono sollevate nel flusso d'aria.

At greater wind speeds, some particles are lifted into the air stream.

s-5

w01040104

Quando si depositano, colpiscono altre particelle che possono essere spinte a loro volta nell'aria, dando così inizio a una reazione a catena.

When they land, they strike other particles which may be jerked into the air in their turn, starting a chain reaction.