Universal Dependencies - Italian - PUD

s-1

w01010044

Diverse tribù germaniche e slave attraversarono la Moravia durante il periodo di migrazione, prima che gli Slavi vi si stabilissero nel VI secolo d.C.

A variety of Germanic and major Slavic tribes crossed through Moravia during the Migration Period before Slavs established themselves in the 6th century AD.

s-2

w01010045

Alla fine dell'VIII secolo, il Principato di Moravia diventò una regione che comprendeva l'odierna Moravia, Záhorie nella Slovacchia sud-occidentale e parti della Bassa Austria.

At the end of the 8th century, the Moravian Principality came into being in present-day south-eastern Moravia, Záhorie in south-western Slovakia and parts of Lower Austria.

s-3

w01010046

Nell'833 d.C. questo divenne lo stato della Gran Moravia con la conquista del Principato di Nitra (odierna Slovacchia).

In 833 AD, this became the state of Great Moravia with the conquest of the Principality of Nitra (present-day Slovakia).

s-4

w01010047

Il loro primo re fu Mojmír I (al potere dall'830 all'846).

Their first king was Mojmír I (ruled 830–846).

s-5

w01010048

Ludovico il Germanico invase la Moravia e sostituì Mojmír I con suo nipote Rastiz, che divenne San Ratislavo.

Louis the German invaded Moravia and replaced Mojmír I with his nephew Rastiz who became St. Rastislav.