Sentence view Universal Dependencies - Italian - PUD Language Italian Project PUD Corpus Part test
Text: Transcription Written form - Colors
La clausola include il tempo impiegato per recarsi a casa dei clienti durante l' orario di lavoro .
s-1
n03007003
La clausola include il tempo impiegato per recarsi a casa dei clienti durante l'orario di lavoro.
This clause included the time taken to travel to clients' homes in working hours.
Le due organizzazioni hanno lanciato un appello che è stato respinto dalla Corte di Cassazione il 12 Ottobre .
s-2
n03007006
Le due organizzazioni hanno lanciato un appello che è stato respinto dalla Corte di Cassazione il 12 Ottobre.
The two organisations launched an appeal which was thrown out by the Court of Cassation on the 12th of October.
Punta a portare in considerazione il tempo del viaggio dopo averlo dedotto dalle ore di lavoro effettivamente completate , senza essere in grado di misurare il tempo reale del viaggio .
s-3
n03007009
Punta a portare in considerazione il tempo del viaggio dopo averlo dedotto dalle ore di lavoro effettivamente completate, senza essere in grado di misurare il tempo reale del viaggio.
It aims to take the journey time into account after deducting this from the working hours actually completed, without being able to measure the real journey time.
Il tempo di lavoro impiegato in questa prima ora è più o meno uguale a 45 minuti .
s-4
n03007011
Il tempo di lavoro impiegato in questa prima ora è più o meno uguale a 45 minuti.
The working time undertaken in this first hour is more or less equal to 45 minutes.
Edit as list • Text view • Dependency trees